Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 性交*.

HTB (2)

serngkaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: sexual intercourse; 性交
siøkaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: sexual intercourse (slang); 性交

DFT (3)

🗣 kaxn 🗣 (u: kaxn) 姦^t [wt][mo] kàn [#]: 1. (V) to have sex; to have sexual intercourse || 性交。; 🗣le: (u: siøf'kaxn) 🗣 (相姦) (交合); 2. (V) (vulgar) an interjection used to express one's anger: fuck! || 罵人語。相當於華語的「肏」。; 🗣le: (u: Kaxn! Lie ciog iao'siu.) 🗣 (姦！你足夭壽。) (肏！你真該死。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 o'kuy 🗣 (u: of'kuy) 烏龜 [wt][mo] oo-kui [#]: 1. (N) || 性交易經營者的俗稱，有貶意。; 🗣le: (u: Kor'zar khuy zaf'bor'kefng ee laang kiøx'zøx of'kuy.) 🗣 (古早開查某間的人叫做烏龜。) (以前性交易經營者，叫做烏龜。); 2. (N) || 對妻子外遇的男人的一種譏稱。; 🗣le: (u: Yn bor thør'khex'hviaf, ho y zøx of'kuy.) 🗣 (𪜶某討契兄，予伊做烏龜。) (他妻子討漢子，讓他戴了綠帽。); 3. (N) || 稱讓妻女賣淫，而自己坐收其利者。; 🗣le: (u: Kiøx yn bor khix thaxn'ciah, kaf'ki zøx of'kuy, cyn'cviax be'kiexn'siaux.) 🗣 (叫𪜶某去趁食，家己做烏龜，真正袂見笑。) (叫他老婆去賣淫，自己當烏龜，真的很不要臉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siøkaxn/svakaxn 🗣 (u: siøf/svaf'kaxn) 相姦 [wt][mo] sio-kàn [#]: 1. (V) || 性交、交媾。指男女兩性之間的交合行為。
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (5)

kaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn ⬆︎ [[...]]

have sexual intercourse, fornicate

姦

Kaxn lirn lauxbuo [wt] [HTB] [wiki] u: Kaxn lirn lau'buo; (Kaxn lirn niuu'lea) ⬆︎ [[...]]
vulgar and vile expression meaning "I lay your mother". Many men of the lower classes use this expression among friends without considering the meaning. "Kan lin niu-le, boeh khi tah?" is like saying "Hi, where are you going?" They even "curse" animals, their children, and wives this way.
操你媽

siøkaxn [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kaxn ⬆︎ [[...]]
have sexual intercourse — (a vulgar expression)
性交

serngkaw [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'kaw ⬆︎ [[...]]

sexual intercourse

性交

siøkaxn [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kaxn ⬆︎ [[...]]

sexual intercourse (slang)

性交

EDUTECH (6)

kauhap [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'hap ⬆︎ [[...]]: sexual intercourse; 性交
kviapaang [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf/kviaa'paang ⬆︎ [[...]]: have conjugal sexual intercourse; 性交
serngkaw [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'kaw ⬆︎ [[...]]: hold sexual intercourse; 性交
siøkaxn [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'kaxn ⬆︎ [[...]]: have sexual intercourse; 性交
siøtoax [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'toax ⬆︎ [[...]]: to dwell together, to have sexual intercourse; 性交(狗)
svakaw [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kaw ⬆︎ [[...]]: copulate (animal), be friendly; 性交(動物)

EDUTECH_GTW (1)

serngkaw 性交 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'kaw ⬆︎ [[...]]: 性交

Embree (6)

kauhap [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'hap ⬆︎ [[...]][i#] [p.125]: V : have sexual intercourse (persons or animals); 性交
kviapaang [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'paang ⬆︎ [[...]][i#] [p.133]: VO : have conjugal sexual intercourse; 性交
svakaw [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kaw ⬆︎ [[...]][i#] [p.219]: V : copulate (animals only); 性交(動物)
serngkaw [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'kaw ⬆︎ [[...]][i#] [p.225]: V/N : (have) sexual intercourse; 性交
siøkaxn [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kaxn ⬆︎ [[...]][i#] [p.234]: V : have sexual intercourse; 性交
siøtoax [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'toax ⬆︎ [[...]][i#] [p.234]: V : have sexual intercourse (only of a dog); 性交(狗)

Lim08 (3)

u: kaw'bea kaw'bøea ⬆︎ 交尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0204/A0000/A0205] [#27930]: 性交。 < 蛇 ∼∼ 。 >
u: kaw'hap ⬆︎ 交合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0202] [#27957]: ( 文 ) 交接，性交。 <>
u: kiøx'zhngg ⬆︎ 叫床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0315] [#33854]: ( 1 ) 死人e5家族早暗ti7 [ 靈桌 ] 前哭。 ##+ D12825 ( 2 ) 性交高潮e5哼聲。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 119

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.