Taiwanese-English dictionaries full-text search

sengciu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

accomplish; accomplishment; achievement; fulfillment

成就

🗣 Aix pviax ciaq øe viaa. 🗣 (u: Aix pviax ciaq e viaa. Aix pviax ciaq øe viaa.) 愛拚才會贏。 [wt][mo] Ài piànn tsiah ē iânn. [#]

1. () || 要努力才會贏。比喻唯有努力奮鬥，才能克服困難，成就一番事業。

🗣le: (u: Siok'gie korng, “Aix pviax ciaq e viaa.” Ti kerng'khix bøo hør ee sii'zun, tiøh'aix m kviaf kafn'khor, kiefn'chii lie'siorng, khaf'tah'sit'te, seeng'kofng ee ky'hoe tø ciaxm khaq'toa'bin.) 🗣 (俗語講：「愛拚才會贏。」佇景氣無好的時陣，著愛毋驚艱苦，堅持理想、跤踏實地，成功的機會就占較大面。) (俗話說：「要努力才會贏。」在景氣低迷的時候，必須不怕辛苦，堅持理想、腳踏實地，成功的機會就會比較大。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sengciu 🗣 (u: seeng'ciu) 成就 [wt][mo] sîng-tsiū [#]

1. (N) || 成功、成果。多指事業上獲得優良的成績。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhutthoad 🗣 (u: zhud'thoad) 出脫 [wt][mo] tshut-thuat [#]

1. (N) || 出息、成就。指個人的前途或努力向上的志氣。

🗣le: (u: Zøx'laang aix jin'cyn phaq'pviax, ciaq e u zhud'thoad.) 🗣 (做人愛認真拍拚，才會有出脫。) (為人處事必須認真努力，才會有出息。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhuttiøq 🗣 (u: zhud'tiøq) 出擢 [wt][mo] tshut-tioh [#]

1. (Adj) || 傑出。才能、成就卓越出眾。

🗣le: (u: Cid khao'zaux ee kviar'swn'ar, tak ee tøf cyn zhud'tiøq.) 🗣 (這口灶的囝孫仔，逐个都真出擢。) (這戶人家的子孫，每個都很傑出。)
tonggi: ; s'tuix:

sengciu [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'ciu ⬆︎ [[...]] 

achievement, accomplishment, fulfillment

成就

sengciu [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'ciu ⬆︎ [[...]] 

to accomplish, accomplishment

成就

sengciu 成就 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'ciu ⬆︎ [[...]] 

成就

sengciu [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'ciu ⬆︎ [[...]][i#] [p.225]

V : accomplish

成就

sengciu [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'ciu ⬆︎ [[...]][i#] [p.225]

N : accomplishment

成就

u: cviaa ⬆︎ 成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069] [#11064]

( 1 ) 完成 ， 成就 。 ( 2 ) 助長 。 <( 1 )∼ hou7伊好 ； ∼ kah親像人 ； ∼ 鮭 ( ke5 / koe5 ) 免joa7濟鹽 ＝ 意思 ： 有基礎就無需要真濟氣力 。 ( 2 )∼ 驚人 ； ∼ 人凊 ( chhin3 ) 心 ； ∼ 人做phaiN2 。 >

u: zø'ciu ⬆︎ 造就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0862] [#13355]

成就 。 <>

u: jip'kiok ⬆︎ 入局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0750] [#25893]

( 1 ) 中計 。 ( 2 ) 成就 ， 成功 。 <( 1 ) 引伊 ∼∼ 。 ( 2 ) 做到 ∼∼ 。 >

u: jip'thaau ⬆︎ 入頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0751] [#25927]

成就 ， 成功 ， 入手 。 < 會得 ∼∼ ； tai7 - chi3已經 ∼∼-- loh 。 >

u: seeng ⬆︎ 成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0688] [#51238]

( 1 ) 成就 ， 成功 。 ( 2 ) 互相仝款 。 <( 1 )∼ 仙 ； ∼ 丁 ； tai7 - chi3會 ∼-- 無 ？ ( 2 ) 這張像真 ∼ 。 >

u: seeng'ciu ⬆︎ 成就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0693] [#51251]

有成果 ， 成功 。 <∼∼ 德器 ； ∼∼-- e5日子才大大ka7你說多謝 。 >

u: seeng'kofng ⬆︎ 成功 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0690] [#51283]

to succeed, to achieve, successful, achievement

成就 。 < 會 ∼∼ ； 會惟 ( bi5 ) ∼∼, be7惟放屁 ＝ 會be7一六決勝負 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 119