Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 khafn 🗣 (u: khafn) 牽^p [wt][mo] khan [#]

1. (V) to take along; to bring along; to hold (hands); to pull; to drag || 攜、拉。

🗣le: (u: Girn'ar ka y khafn`cit'e.) 🗣 (囡仔共伊牽一下。) (牽一下小孩。)

2. (V) to pull wire to install || 拉線安裝。

🗣le: (u: khafn tien'hoea) 🗣 (牽電火) (裝電燈)

🗣le: (u: khafn tien'oe) 🗣 (牽電話) (裝電話)

3. (V) to guide; to lead (around) || 引導、帶領。

🗣le: (u: Cid ee hak'sefng aix tek'piet ka y khafn.) 🗣 (這个學生愛特別共伊牽。) (這個學生需要特別帶領。)

4. (V) to involve sb; to cause to be related || 使有關聯。

🗣le: (u: Cid zaan tai'cix maix khafn'tiøh y.) 🗣 (這層代誌莫牽著伊。) (這件事情不要牽連到他。)

5. (V) drag out (an affair) || 說話東拉西扯。

🗣le: (u: Si sviar'laang ciaq gaau khafn? Korng ciaq kuo.) 🗣 (是啥人遮𠢕牽？講遮久。) (是誰這麼會扯？講這麼久。)

6. (V) to buy a car, vehicle, automobile || 買車。

🗣le: (u: Y zaf'hngf khix khafn cit taai kiaw'chiaf.) 🗣 (伊昨昏去牽一台轎車。) (他昨天去買了一部轎車。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 laf 🗣 (u: laf) 拉^t [wt][mo] la [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 Laflafsafn 🗣 (u: Lar'lar'safn) 拉拉山 [wt][mo] Lá-lá-san [#]

1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lalun'afsiøf 🗣 (u: laa'luun'ar'siøf) 拉圇仔燒 [wt][mo] lâ-lûn-á-sio [#]

1. (Adj) || 溫溫的。微溫而不熱。

🗣le: (u: Ciah iøh'ar aix phoex laa'luun'ar'siøf ee zuie.) 🗣 (食藥仔愛配拉圇仔燒的水。) (吃藥要配微溫的水。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lar 🗣 (u: lar) 拉^t [wt][mo] lá [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 latefng/La'tefng 🗣 (u: Laf'tefng) 拉丁 [wt][mo] La-ting [#]

1. () (CE) Latin; (in former times) to press-gang; to kidnap and force people into service || 拉丁
tonggi: ; s'tuix:

🗣 malafsorng 🗣 (u: maf'lar'sorng) 馬拉松 [wt][mo] ma-lá-sóng [#]

1. (N) || 一種長距離賽跑的項目。借自英語。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 salafiuu 🗣 (u: saf'lar'iuu) 沙拉油 [wt][mo] sa-lá-iû [#]

1. (N) || 一種由植物種子精煉而成的食用油。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thoaq 🗣 (u: thoaq) 挩 [wt][mo] thuah [#]

1. (V) to drag; to pull || 拖、拉。

🗣le: (u: Ka thoaq'ar thoaq`khuy.) 🗣 (共屜仔挩開。) (把抽屜拉開。)

🗣le: (u: thoaq`khie'laai) 🗣 (挩起來) (拉起來)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiuq 🗣 (u: tiuq) 搐^t [wt][mo] tiuh [#]

1. (V) to spasm; to twitch || 肌肉突然而迅速地抽動。

🗣le: (u: Zhuix'phoea tiuq`cit'e.) 🗣 (喙䫌搐一下。) (臉頰抽搐一下。)

2. (V) to throb with pain || 抽痛。抽搐地發痛。

🗣le: (u: Thaau'khag'kyn teq tiuq.) 🗣 (頭殼筋咧搐。) (頭在抽痛。)

3. (V) to tug at; to pull quickly || 拉。

🗣le: (u: Tiuq laang svaf'ky'boea.) 🗣 (搐人衫裾尾。) (拉人家的衣尾。比喻緊跟著人家後面撿好處、占便宜。)

4. (V) to lightly whip with thin bamboo branch || 用細竹枝輕輕抽打。

🗣le: (u: Ho goar ka y tiuq`cit'e.) 🗣 (予我共伊搐一下。) (被我輕輕地抽打一下。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 75