Taiwanese-English dictionaries full-text search

zøhpwn [wt] [HTB] [wiki] u: zøq'pwn [[...]] 

divide the harvest of a field between landlord and tenant

租耕(收成後分成)

phvae ni'tafng [wt] [HTB] [wiki] u: phvae nii'tafng [[...]] 

bad harvest

收成不好

pwn [wt] [HTB] [wiki] u: pwn; (hwn) [[...]] 

divide, part, share, distribute, distinguish, to separate, adopt (a child)

分

• ciaopwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'pwn [[...]] 
  divide (profit) equally, giving equal shares to all
  均分

• zøhpwn [wt] [HTB] [wiki] u: zøq'pwn [[...]] 
  divide the produce of a field (between the landlord and the tenant)
  租耕,收成後分成

• tuiepwn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'pwn [[...]] 
  divide equally (between two persons)
  對分,平分

seeng [wt] [HTB] [wiki] u: seeng [[...]] 

completed, accomplished, finished, accomplish, succeed, to complete, become, constitute

成

• zarnseeng [wt] [HTB] [wiki] u: zaxn'seeng [[...]] 
  support, approval, seconding, approve of
  贊成

• khanseeng [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'seeng [[...]] 
  assist a man who is in obscurity till he can get on well
  提拔,栽培

• logseeng [wt] [HTB] [wiki] u: lok'seeng [[...]] 
  completion (of a building), be completed (as a building)
  落成

• siuseeng [wt] [HTB] [wiki] u: siw'seeng [[...]] 
  harvest, gather in (crops)
  收成

• tiofngseeng [wt] [HTB] [wiki] u: tiorng'seeng [[...]] 
  child grows up
  長成

siuseeng [wt] [HTB] [wiki] u: siw'seeng [[...]] 

harvest

收成

• hør siuseeng [wt] [HTB] [wiki] u: hør siw'seeng [[...]] 
  good harvest
  豐收

• phvae siuseeng [wt] [HTB] [wiki] u: phvae siw'seeng [[...]] 
  poor harvest
  減收,欠收

siutafng [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tafng [[...]] 

harvest

收成

tafng [wt] [HTB] [wiki] u: tafng [[...]] 

harvest, crop, year

收穫

• zaftafng [wt] [HTB] [wiki] u: zar'tafng [[...]] 
  first rice harvest, about the sixth month
  一期作

• zabgøeqtafng [wt] [HTB] [wiki] u: zap'goeh'tafng; zap'gøeh'tafng [[...]] 
  second rice harvest, about the tenth month
  二期作

• cidtafng [wt] [HTB] [wiki] u: cit tafng; cit'tafng [[...]] 
  crop, year
  一年,一期

• hør ni'tafng [wt] [HTB] [wiki] u: hør nii'tafng [[...]] 
  harvest good
  收穫好

• laggøeqtafng [wt] [HTB] [wiki] u: lak'goeh'tafng; lak'gøeh'tafng [[...]] 
  the first rice harvest, about the sixth month
  一期作

• siutafng [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tafng [[...]] 
  to take in the harvest, to harvest, to reap
  收成

thvinii [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'nii [[...]] 

business (activity), harvest, the allotted span of a man's life

天年,景氣

• hør thvinii [wt] [HTB] [wiki] u: hør thvy'nii [[...]] 
  business is brisk, good harvest, year of abundance
  好景,豐年

• phvae thvinii [wt] [HTB] [wiki] u: phvae thvy'nii [[...]] 
  business is dull, poor harvest, year of dearth
  不景氣,收成不好

tuo`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tiøh [[...]] 

to meet with

碰到,遇到

• Y ti pvoarlo twtiøh saipak'ho. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ti pvoax'lo tuo'tiøh say'pag'ho. [[...]] 
  He was caught in a shower on his way.
  他在途中碰到陣雨。

• Twtiøh phvaytafng ngx auxtafng, zhoaxtiøh phvaybor kuisielaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuo'tiøh phvae'tafng ngx au'tafng, zhoa'tiøh phvae'bor kuy'six'laang. [[...]] 
  If you meet a bad harvest, you can hope for the next, marry a bad wife and it's for life.
  收成不好,望下季,娶了惡妻全無望。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 129