Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 整理**.
DFT (8)
🗣 kheeng 🗣 (u: kheeng) 窮p [wt][mo] khîng [#]
1. (V) to clear up; to tidy up; to dispose of; to arrange; to sort out; to straighten out || 清理、整理。
🗣le: (u: Ka lie ee mih'kvia kheeng'kheeng`leq.) 🗣 (共你的物件窮窮咧。) (把你的東西整理一下。)
🗣le: (u: kheeng zhaix'boea) 🗣 (窮菜尾) (把剩菜清完)
2. (V) to gather or collect as much as possible; to raise (funds) || 籌。盡量蒐集。
🗣le: (u: Kheeng cvii bea chiaf.) 🗣 (窮錢買車。) (籌錢買車。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiøq 🗣 (u: khiøq) 抾 [wt][mo] khioh [#]
1. (V) to pick up; to collect || 拾取、撿取。
🗣le: (u: khiøq'tiøh cvii) 🗣 (抾著錢) (撿到錢)
🗣le: (u: khiøq'zhaa) 🗣 (抾柴) (拾柴火)
2. (V) to collect (tax); to raise (money) || 收集、收取。
🗣le: (u: khiøq'cvii) 🗣 (抾錢) (集資、募捐)
🗣le: (u: khiøq'soex) 🗣 (抾稅) (徵稅)
3. (V) to tidy up || 收拾、整理。
🗣le: (u: Mih'kvia khiøq'khiøq`leq!) 🗣 (物件抾抾咧！) (東西收一收！)
4. (V) to come together; to assemble || 聚合、聚攏。
🗣le: (u: khiøq'kerng) 🗣 (抾襇) (衣裙打摺)
🗣le: (u: khiøq zøx'hoea) 🗣 (抾做伙) (聚攏在一起)
5. (V) bear (a child); deliver (a baby) || 和手相關的動作，或是與拾取、撿取相關的抽象動作。
🗣le: (u: khiøq'girn'ar) 🗣 (抾囡仔) (接生、生小孩)
🗣le: (u: khiøq'ciafm) 🗣 (抾尖) (磨尖)
6. (V) to pick up and carry passengers || 收載。
🗣le: (u: ieen'lo khiøq'kheq) 🗣 (沿路抾客) (沿路收載乘客)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khoarn 🗣 (u: khoarn) 款b [wt][mo] khuán [#]
1. (N) (a sum of) money; wealth || 錢財。
🗣le: (u: kofng'khoarn) 🗣 (公款) (公款)
2. (N) decree; ordinance; clauses and sub-clauses || 法令、條目。
🗣le: (u: tiaau'khoarn) 🗣 (條款) (條款)
3. (N) kind; genus; type || 種類。
🗣le: (u: Girn'ar ee chid'thøo'mih paq'paq'khoarn.) 🗣 (囡仔的𨑨迌物百百款。) (小朋友的玩具有很多很多種。)
4. (V) to arrange; to tidy up; to sort out; to pack (luggage) || 整理。
🗣le: (u: Khoarn zhux'lai m si kafn'naf zaf'bor'laang ciaq e'taxng zøx ee khafng'khoex.) 🗣 (款厝內毋是干焦查某人才會當做的工課。) (整理家裡不是只有女人才能做的事。)
5. (N) appearance, attitude, fashion, manner || ……的樣子。
🗣le: (u: Kvar'nar e løh'ho ee khoarn.) 🗣 (敢若會落雨的款。) (好像會下雨的樣子。)
🗣le: (u: girn'ar'khoarn) 🗣 (囡仔款) (像個小孩子的樣子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siutvax 🗣 (u: siw'tvax) 收擔 [wt][mo] siu-tànn [#]
1. (V) || 收攤。攤販賣完東西，整理好攤子回家。
🗣le: (u: EF'zae'ar ee sefng'lie cyn hør, goar zar'zar tø siw'tvax`aq!) 🗣 (下早仔的生理真好，我早早就收擔矣！) (早上生意很好，我很早就收攤了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siw 🗣 (u: siw) 收 [wt][mo] siu [#]
1. (V) to come together (to form sth); to assemble together; to bring into; to channel into; to integrate into; to incorporate || 聚合，納入。
🗣le: (u: siw'sog) 🗣 (收縮) (收縮)
🗣le: (u: siw'jip) 🗣 (收入) (收入)
2. (V) to conserve; to preserve; to keep; to save (a file etc) (computing); to store; deposit || 保存，儲藏。
🗣le: (u: siw'zuun) 🗣 (收存) (收存)
3. (V) to harvest || 割取成熟的農作物。
🗣le: (u: siw'seeng) 🗣 (收成) (收成)
4. (V) to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out || 整理。
🗣le: (u: Ciah'par liao'au aix ka tøq'terng siw'siw`leq.) 🗣 (食飽了後愛共桌頂收收咧。) (吃飽飯後要把桌上收拾整理一下。)
5. (V) to terminate; to finish; to end; to conclude; to close; to stop; to halt; to cease || 結束，停止。
🗣le: (u: siw'kafng) 🗣 (收工) (收工)
6. (V) to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke; to retrieve || 收回，取回。
🗣le: (u: siw'sym) 🗣 (收心) (收心)
7. (V) to take back sth that one is entitled to || 取回自己有權取得的東西。
🗣le: (u: siw zhux'soex) 🗣 (收厝稅) (收房租)
🗣le: (u: Zhux siw tngr'laai kaf'ki toax.) 🗣 (厝收轉來家己蹛。) (房子收回來自己住。)
8. (V) to accept; to receive; to take in || 接受、容留。
🗣le: (u: siw'phoef) 🗣 (收批) (收信)
🗣le: (u: siw too'te) 🗣 (收徒弟) (收徒弟)
9. (V) to arrest; to apprehend || 逮捕。
🗣le: (u: siw'aq) 🗣 (收押) (收押)
🗣le: (u: siw'kvaf) 🗣 (收監) (收監)
10. (V) to buy and collect objects || 價購。
🗣le: (u: siw ciuo'kafn) 🗣 (收酒矸) (收酒瓶)
🗣le: (u: siw phvae'taang'ku'siaq) 🗣 (收歹銅舊錫) (收破爛)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søef 🗣 (u: sef soef søef) 梳 [wt][mo] se/sue [#]
1. (V) to comb hair (on the head) || 整理頭髮。
🗣le: (u: sef'thaau) 🗣 (梳頭) (梳理頭髮)
2. (N) comb || 梳子。
🗣le: (u: zhaa'sef) 🗣 (柴梳) (用木頭作的梳子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thie'thautiaxm 🗣 (u: thix'thaau'tiaxm) 剃頭店 [wt][mo] thì-thâu-tiàm [#]
1. (N) || 理髮店。專門修剪、整理頭髮的店鋪。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zefnglie 🗣 (u: zerng'lie) 整理 [wt][mo] tsíng-lí [#]
1. (V) || 收拾。使事物有條理秩序。
tonggi: ; s'tuix: