Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 會.
DFT (127)
🗣 Aix pviax ciaq øe viaa. 🗣 (u: Aix pviax ciaq e viaa. Aix pviax ciaq øe viaa.) 愛拚才會贏。 [wt][mo] [d#]
要努力才會贏 。 比喻唯有努力奮鬥 ， 才能克服困難 ， 成就一番事業 。
🗣 Angsibji-hoe 🗣 (u: Aang'sip'ji-hoe) 紅十字會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) International Red Cross and Red Crescent Movement
紅十字會
🗣 armhoe 🗣 (u: axm'hoe) 暗會 [wt][mo] [d#]
晚會 ， 多指大型聯誼聚會 。
🗣 biexnhoe 🗣 (u: bien'hoe) 面會 [wt][mo] [d#]
會面 、 見面 。 通常用在到學校 、 軍中或監獄探問相關的人 。
🗣 biøxhoe 🗣 (u: biø'hoe) 廟會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) temple fair
廟會
🗣 Bunkiexn-hoe 🗣 (u: Buun'kiexn-hoe) 文建會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) Council for Cultural Affairs
文建會
🗣 bwhoe 🗣 (u: buo'hoe) 舞會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) dance; ball; party; CL:場|场[chang3]
舞會
🗣 Chixgixhoe 🗣 (u: Chi'gi'hoe) 市議會 [wt][mo] [d#]
高雄捷運橘線站名
🗣 Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svef gyn'ar hør iøchi./Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svy gyn'ar hør iøchi. 🗣 (u: Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør iøf'chi. Ciah køef, øe khie'kef; ciah jiuu'hii, svef/svy girn'ar hør iøf'chi.) 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 [wt][mo] [d#]
吃雞 ， 會使家道興盛 ； 吃魷魚 ， 生下來的小孩容易養育 。 借諧音的吉祥話 ， 說出心中的祝福 。 搬新家 、 結婚 、 生子 、 宴會時皆可以使用 。
🗣 ciaq øe 🗣 (u: ciaq e ciaq øe) 才會 [wt][mo] [d#]
用來連結前後因果關係的詞語 。
🗣 ciaqpngxhoe 🗣 (u: ciah'png'hoe) 食飯會 [wt][mo] [d#]
聚餐 、 飯局 。
🗣 cibhoe 🗣 (u: cip'hoe) 集會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to gather; assembly; meeting; CL:個|个[ge4],次[ci4]
集會
🗣 ciøf-høe'ar 🗣 (u: ciøf'hoe he'ar ciøf-høe'ar) 招會仔 [wt][mo] [d#]
會首邀約組成互助會 。
🗣 ciwhoe 🗣 (u: ciuo'hoe) 酒會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) drinking party; wine reception
酒會
🗣 gixhoe 🗣 (u: gi'hoe) 議會 [wt][mo] [d#]
由人民代表組成的參政機關 。 可行使立法權 。 在內閣制國家中 ， 兼有監督政府的權力 。
🗣 Gong`ee ia u cit hang øe. 🗣 (u: Gong`ee ia u cit hang e. Gong`ee ia u cit hang øe.) 戇的也有一項會。 [wt][mo] [d#]
笨的人也有一項他會的才能 。 比喻天生我才必有用 。
🗣 goxhoe 🗣 (u: go'hoe) 誤會 [wt][mo] [d#]
錯誤的了解 。 誤解 。 錯誤的了解 。
🗣 haghoe 🗣 (u: hak'hoe) 學會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association
學會
🗣 Hayhiabhoe 🗣 (u: Hae'hiap'hoe) 海協會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS); abbr. for 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4]
海協會
🗣 Hayki'hoe 🗣 (u: Hae'ky'hoe) 海基會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) Straits Exchange Foundation
海基會
🗣 hiabhoe 🗣 (u: hiap'hoe) 協會 [wt][mo] [d#]
為促進某種共同事業的發展而組成的群眾團體 。
🗣 Hiekoarn pvy ee ti'bør, bøe puun siaw ma øe phahpheg./Hiekoarn pvy ee ti'buo, bøe puun siaw ma øe phahpheg. 🗣 (u: Hix'koarn pvy ee ty'bør, be puun siaw ma e phaq'pheg. Hix'koarn pvy ee ty'bør/buo, bøe puun siaw ma øe phaq'pheg.) 戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。 [wt][mo] [d#]
戲館邊的母豬 ， 戲聽多了 ， 不會吹簫 ， 也會打拍子 。 比喻常見無難事 ； 或指人易受周圍環境影響 。
🗣 hihoe/hi'hoe 🗣 (u: hii'hoe) 漁會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) fishery association
漁會
🗣 hoat'hoe 🗣 (u: hoad'hoe) 法會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (Buddhist) religious assembly
法會
🗣 hoe/høe 🗣 (u: hoe) 會 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) meeting; society; convention; association 2. (N) large gathering 3. (N) cooperative financial association 4. (V) to meet; to see each other 5. (V) to express apologies 6. (V) to discuss; to talk about
為特定目的成立的團體 。 多數人的集會 。 民間的儲蓄互助組織 。 相見 、 見面 。 表示道歉 。 談論 。
🗣 hoexbu 🗣 (u: hoe'bu) 會務 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) affairs of a club, committee or meeting
會務
🗣 hoexgi 🗣 (u: hoe'gi) 會議 [wt][mo] [d#]
為商議事情而依一定議程進行的聚會 。
🗣 hoexhap 🗣 (u: hoe'hap) 會合 [wt][mo] [d#]
照約定好的時間及地點彼此聚會 、 集合 。
🗣 hoexkex/koeakex 🗣 (u: koex'kex) 會計 [wt][mo] [d#]
管理財務帳目和出納事宜 。 管理財務帳目和出納職務的人員 。
🗣 hoexkhaf 🗣 (u: hoe'khaf) 會跤 [wt][mo] [d#]
參加民間儲蓄互助會的一般會員 ， 相對於發起人 「 會頭 」( huē - thâu ) 而言 。
🗣 hoexkhafm 🗣 (u: hoe'khafm) 會勘 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) consultation
會勘
🗣 hoexkii 🗣 (u: hoe'kii) 會期 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) the duration of a conference; the period over which a conference (or expo etc) is held; session; the date of a meeting
會期
🗣 hoexkoarn 🗣 (u: hoe'koarn) 會館 [wt][mo] [d#]
同鄉或同業的人在各城市設立的連絡機構 ， 主要以館址的房舍供同鄉 、 同業聚會或寄寓 。
🗣 hoexoaan 🗣 (u: hoe'oaan) 會員 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) member
會員
🗣 hoexpøx 🗣 (u: hoe'pøx) 會報 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) official publication of an association; newsletter
會報
🗣 hoexsia 🗣 (u: hoe'sia) 會社 [wt][mo] [d#]
對公司的稱呼 。 源自日語 。
🗣 hoexsiofng 🗣 (u: hoe'siofng) 會商 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to confer; to consult; to negotiate; to hold a conference
會商
🗣 hoextaam 🗣 (u: hoe'taam) 會談 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) talks; discussions; CL:次[ci4]
會談
🗣 hoextoong 🗣 (u: hoe'toong) 會同 [wt][mo] [d#]
會合協同 。
🗣 hoextviuo 🗣 (u: hoe'tviuo) 會長 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) president of a club, committee etc
會長
🗣 hoextviuu 🗣 (u: hoe'tviuu) 會場 [wt][mo] [d#]
集會的場所 。
🗣 høe'ar 🗣 (u: hoe he'ar høe'ar) 會仔 [wt][mo] [d#]
合會 、 互助會 。 民間的儲蓄互助會 ， 已行之有年 ， 原本於法無據 ， 政府在民國八十八年四月二十一日公布民法債編增訂條文 ， 將它納入管理 。
🗣 høe-sitlea 🗣 (u: hoe he'sid'lea høe-sid'lea) 會失禮 [wt][mo] [d#]
賠不是 。
🗣 høexmxtiøh 🗣 (u: hoe he'm'tiøh høe'm'tiøh) 會毋著 [wt][mo] [d#]
賠不是 。
🗣 høexthaau 🗣 (u: hoe he'thaau høe'thaau) 會頭 [wt][mo] [d#]
會首 。 現多指民間儲蓄互助會的發起人 。
🗣 Høfgiah mxtadtiøh øe ciah, høfmia mxtadtiøh iofngkvia. 🗣 (u: Hør'giah m'tat'tiøh e ciah, hør'mia m'tat'tiøh iorng'kvia. Hør'giah m'tat'tiøh øe ciah, hør'mia m'tat'tiøh iorng'kvia.) 好額毋值著會食，好命毋值著勇健。 [wt][mo] [d#]
富有不如能享口福 ， 命好不如身體健康 。 說明有食欲 、 身體健康比起財富或運勢都還更重要 。
🗣 iaxzofnghoe 🗣 (u: ia'zorng'hoe) 夜總會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) nightclub; nightspot
夜總會
🗣 iernhoe 🗣 (u: iexn'hoe) 宴會 [wt][mo] [d#]
宴會 、 宴飲聚會 。
🗣 iok'hoe 🗣 (u: iog'hoe) 約會 [wt][mo] [d#]
與他人約定時間見面 。
🗣 jibhoe 🗣 (u: jip'hoe) 入會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to join a society, association etc
入會
🗣 Kaau ia øe poaqløh chiuxkhaf. 🗣 (u: Kaau ia e poah'løh chiu'khaf. Kaau ia øe poah'løh chiu'khaf.) 猴也會跋落樹跤。 [wt][mo] [d#]
猴子也會跌落樹下 。 說明經驗再豐富 ， 動作再熟練的人 ， 也有失手的時候 ， 喻人不可大意 。
🗣 kanghoe 🗣 (u: kafng'hoe) 工會 [wt][mo] [d#]
同業工人為維護共同的權益 ， 所聯合組織的團體 。
🗣 kaohoe 🗣 (u: kaux'hoe) 教會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) church (congregation); church (denomination); church (building)
教會
🗣 kau'hoe 🗣 (u: kaw'hoe) 交會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to encounter; to rendezvous; to converge; to meet (a payment)
交會
🗣 kengkiernhoe 🗣 (u: kefng'kiexn'hoe) 經建會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) Council for Economic Planning and Development (CEPD)
經建會
🗣 khix 🗣 (u: khix) 去 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to go (in a direction); to arrive 2. (V) to go for; to go engage in; to go undertake; to go deal with; to handle; to go do sth 3. (V) to depart; to leave 4. (V) to die (indirect reference) 5. (V) to be done for; to cease to exist; it's over; it's all lost 6. (Adv) wholely; completely; entirely (often used with øe or bøe) 7. () verb suffix: indicating that movement is away from the speaker 8. (V) to spend (time or money) 9. (V) to eliminate; to remove
往 、 到 。 從事某事 。 離開 。 諱指死亡 。 完蛋了 、 沒了 、 輸了 。 完 。 表示程度 ， 通常與 「 會 」( ē )、「 袂 」( bē ) 連用 。 動詞後綴 。…… 掉 ， 表示動作或狀態的完成或結束 。 花費 。 消除 。
🗣 Khøx svoaf svoaf øe pafng, khøx zuie zuie øe taf. 🗣 (u: Khøx svoaf svoaf e pafng, khøx zuie zuie e taf. Khøx svoaf svoaf øe pafng, khøx zuie zuie øe taf.) 靠山山會崩，靠水水會焦。 [wt][mo] [d#]
依靠山 ， 山會有崩塌的時候 ； 依靠河流 ， 河流會有乾涸的時候 。 比喻無論有多穩當的後臺或再多的財產 ， 總有失勢的一天 ， 勸人凡事要自立自強 ， 不可太依賴別人 。
🗣 khui'hoe 🗣 (u: khuy'hoe) 開會 [wt][mo] [d#]
許多人聚集在一起討論事情 ， 以解決問題 。
🗣 khvoarkhao 🗣 (u: khvoax'khao) 看口 [wt][mo] [d#]
( 打扮 、 物品 、 場面等 ) 對外展示的情況 ， 常與 「 會 」、「 袂 」 連用 ， 表示是否上得了檯面 。
🗣 khvoax-øexkhie 🗣 (u: khvoax'e'khie khvoax-øe'khie) 看會起 [wt][mo] [d#]
看重 、 看得起 ； 一般視為離合詞 。
🗣 kihoe/ki'hoe 🗣 (u: ky'hoe) 機會 [wt][mo] [d#]
可以利用的時機 。
🗣 koex 🗣 (u: koex) 會 [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 Kok'anhoe 🗣 (u: Kog'afn'hoe) 國安會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) National Security Council
國安會
🗣 Kok'hoat'hoe 🗣 (u: Kog'hoad'hoe) 國發會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) National Development Council
國發會
🗣 kok'hoe 🗣 (u: kog'hoe) 國會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) parliament; Congress; diet
國會
🗣 Kokkhø'hoe 🗣 (u: Kog'khøf'hoe) 國科會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) National Science Council, later renamed Ministry of Science and Technology (Taiwan)
國科會
🗣 konghoe 🗣 (u: kofng'hoe) 公會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) guild
公會
🗣 laai 🗣 (u: laai) 來 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to come 2. (V) to have mutual exchange/communication/interaction. generally with orng or khix 3. (V) to give; to deliver; to fetch; to send for 4. (V) to do (specific meaning depending on the context) 5. (Part) with øe or bøe means able or not able 6. (Part) an auxiliary used before verb to express volition (invite to do/will) 8. () as complement expresses completion
人或物往接近自己的空間移動 。 表示互相交流 。 通常與往 、 去並用 。 給 、 送來 。 可取代某些動詞 ， 表示當時情境中的某個動作 。 與 「 會 」( ē )、「 袂 」( bē ) 連用 ， 表示能力可或不可 。 接於動詞之前 ， 表示動作意願 。 當補語 ， 用在動詞後 ， 表示動作的方向 。 當補語 ， 表示完成 。
🗣 Lienciau'hoe 🗣 (u: Lieen'ciaw'hoe) 聯招會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) Joint Admissions Committee
聯招會
🗣 liensek-hoe 🗣 (u: lieen'sek-hoe) 聯席會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) joint conference or meeting
聯席會
🗣 Liog'uyhoe 🗣 (u: Liok'uie'hoe) 陸委會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) Mainland Affairs Council (Taiwan), abbr. for 大陸委員會|大陆委员会
陸委會
🗣 liu'hoe 🗣 (u: liuu'hoe) 流會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (chiefly Taiwan, of a meeting) to be cancelled for want of quorum
流會
🗣 long'uyhoe 🗣 (u: loong'uie'hoe) 農委會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) Council of Agriculture, Executive Yuan
農委會
🗣 longhoe 🗣 (u: loong'hoe) 農會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) farmer's cooperative; abbr. for 農民協會|农民协会
農會
🗣 Løo-uie-hoe 🗣 (u: Løo-uie-hoe) 勞委會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) labor committee; abbr. for 勞動委員會|劳动委员会
勞委會
🗣 Mngmng'ar ho løqkuo, thoo ma øe taam. 🗣 (u: Mngg'mngg'ar ho løh'kuo, thoo ma e taam. Mngg'mngg'ar ho løh'kuo, thoo ma øe taam.) 毛毛仔雨落久，塗嘛會澹。 [wt][mo] [d#]
濛濛細雨下久了 ， 土地也會潮濕 。 比喻積少成多 ； 或指做事只要能持之以恆 、 堅持到底 ， 猶如滴水穿石 ， 再大的困難都能克服 。
🗣 naf'øe/nar øe 🗣 (u: nar e nar øe) 哪會 [wt][mo] [d#]
怎麼會 。
🗣 nihoe/ni'hoe 🗣 (u: nii'hoe) 年會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) annual meeting
年會
🗣 oan'iu'hoe 🗣 (u: oaan'iuu'hoe) 園遊會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (chiefly Taiwan) fair; garden party
園遊會
🗣 oaqhøe 🗣 (u: oah'hoe he oah'høe) 活會 [wt][mo] [d#]
由會員共同組成的儲蓄會 ， 定期集會 ， 繳納會款 ， 每次輪由付出最高利息的人取得該期儲金 。 可分為內標與外標兩種形式 。 其中稱尚未標下的為 「 活會 」。 指男女未婚 。
🗣 øe 🗣 (u: e oe øe) 會t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be able to 2. (V) to possibly happen 3. (V) will
能 。 有可能導致某種結果 。 某事確定發生 。 可以和 「 袂 」 搭配 ， 構成疑問句 。 用於動詞和補語之間 ， 表示有成功的可能 。
🗣 Øe ka`laang ee kao bøe pui. 🗣 (u: E ka`laang ee kao be pui. Øe ka`laang ee kao bøe pui.) 會咬人的狗袂吠。 [wt][mo] [d#]
會咬人的狗不會叫 。 比喻城府甚深之人少言 ， 不易流露其情緒 。
🗣 Øe poah ciaq øe toa. 🗣 (u: E poah ciaq e toa. Øe poah ciaq øe toa.) 會跋才會大。 [wt][mo] [d#]
小孩學習走路時 ， 要跌倒過才能順利成長 。 比喻人要經歷過失敗 、 挫折 ， 才能成就事業 。
🗣 Øe svef tid kviar syn, bøe svef tid kviar sym./Øe svy tid kviar syn, bøe svy tid kviar sym. 🗣 (u: E svef tid kviar syn, be svef tid kviar sym. Øe svef/svy tid kviar syn, bøe svef/svy tid kviar sym.) 會生得囝身，袂生得囝心。 [wt][mo] [d#]
能夠生出孩子的身體 ， 卻不能生出孩子的心思 。 意為雖然兒女是父母所生 ， 但也有自己的意志 ， 父母不能任意左右 ； 或指教育孩子很不容易 ， 往往不能按照父母的期待 。
🗣 øexeng`tid/øexeng-tid/øexexngtid 🗣 (u: e'eng'tid øe'eng'tid) 會用得 [wt][mo] [d#]
可以 、 可行 。 人 、 東西可以使用或指事情行得通 。 語氣完結時唸作ē - īng -- tit 。
🗣 øexhiao 🗣 (u: e'hiao øe'hiao) 會曉 [wt][mo] [d#]
知道 、 懂得 。 有能力去做某件事 。
🗣 Øexhiao thaw ciah, bøexhiao chid zhuix. 🗣 (u: E'hiao thaw ciah, be'hiao chid zhuix. Øe'hiao thaw ciah, bøe'hiao chid zhuix.) 會曉偷食，袂曉拭喙。 [wt][mo] [d#]
只知道要偷吃 ， 卻不知道要把嘴巴擦乾淨 。 比喻做壞事後 ， 不懂得湮滅證據 ， 讓人發現 。
🗣 øexkhafm`tid/øexkhafm-tid/øexkhamtid 🗣 (u: e'khafm'tid øe'khafm'tid) 會堪得 [wt][mo] [d#]
受得了 、 耐得住 。 承受得住 ， 能夠忍受 。 語氣完結時唸作ē - kham -- tit 。
🗣 øexkix`tid 🗣 (u: e'kix`tid øe'kix`tid) 會記得 [wt][mo] [d#]
記得 。
🗣 øexsae 🗣 (u: e'sae øe'sae) 會使 [wt][mo] [d#]
可以 、 能夠 。
🗣 øexsae`tid 🗣 (u: e'sae'tid øe'sae`tid) 會使得 [wt][mo] [d#]
可以 、 可行 。 人 、 東西可以使用或是事情行得通 。 語氣完結時唸作ē - sái -- tit 。
🗣 øextaxng 🗣 (u: e'taxng øe'taxng) 會當 [wt][mo] [d#]
可以 。 能夠 、 做得到 。
🗣 øextid 🗣 (u: e'tid øe'tid) 會得 [wt][mo] [d#]
能夠 、 可以 。
🗣 øextitkøex 🗣 (u: e'tid'koex kex øe'tid'køex) 會得過 [wt][mo] [d#]
空間足以通過 。 過得去 。 指經濟狀況 、 成績表現等尚可的意思 。 ( 說 ) 得過去 。 指說法 、 論點等可以成立 。 例 ： 這佇音韻學上完全解說會得過 。 過意得去 、 心安 。
🗣 øextitthafng 🗣 (u: e'tid'thafng øe'tid'thafng) 會得通 [wt][mo] [d#]
可以 、 得以 、 能夠 。
🗣 øexzøx`tid/øexzøx-tid/øexzørtid/øexzøeatid 🗣 (u: e'zøx zoex'tid øe'zøx/zøex-tid) 會做得 [wt][mo] [d#]
可以 、 可行 。 可以做 、 行得通 。 語氣完結時唸作ē - tsò -- tit 。
🗣 Ølør kaq øe takcih. 🗣 (u: ØF'lør kaq e tag'cih. Øf'lør kaq øe tag'cih.) 呵咾甲會觸舌。 [wt][mo] [d#]
讚美得發出嘖嘖聲 ， 可用來表示 「 讚美有加 」。
🗣 paehoe 🗣 (u: paix'hoe) 拜會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) pay an official call; call on; visit in an official capacity
拜會
🗣 phoklafmhoe 🗣 (u: phog'larm'hoe) 博覽會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) exposition; international fair
博覽會
🗣 piøf-høe'ar 🗣 (u: piøf'hoe he'ar piøf-høe'ar) 標會仔 [wt][mo] [d#]
標會 。 是一種民間經濟互助的組織方式 ， 會員每個月定期集會 ， 繳納會款 ， 每次輪由付出最高利息的人取得該期的儲金 。 有內標和外標兩種方式 。
🗣 poxhoe 🗣 (u: po'hoe) 部會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) ministries and commissions under the Executive Yuan (Taiwan)
部會
🗣 sarnhoe 🗣 (u: saxn'hoe) 散會 [wt][mo] [d#]
會議結束 ， 結束聚會 。
🗣 sexnghoe 🗣 (u: seng'hoe) 盛會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) pageant; distinguished meeting
盛會
🗣 Siauki'hoe 🗣 (u: Siaw'ky'hoe) 消基會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) Consumers' Foundation, Chinese Taipei (CFCT), abbr. for 中華民國消費者文教基金會|中华民国消费者文教基金会
消基會
🗣 siaxhoe 🗣 (u: sia'hoe) 社會 [wt][mo] [d#]
由人所形成的集合體 。 某一階級或某些範圍的人所形成的集合體 。 其組合分子具有一定關係 ， 依此關係 ， 彼此合作以達到一定的目的 。
🗣 sionghoe/svahoe 🗣 (u: siofng'hoe) 相會 [wt][mo] [d#]
會面 。
🗣 sngrøexhøo 🗣 (u: sngx'e'høo sngx'øe'høo) 算會和 [wt][mo] [d#]
划算 、 划得來 。
🗣 syhøe 🗣 (u: sie'hoe he sie'høe) 死會 [wt][mo] [d#]
由會員共同組成的儲蓄會 ， 定期集會 ， 繳納會款 ， 每次輪願意付出最高利息的人標得該期會款 。 可分為內標與外標兩種形式 。 其中已經得標的會員稱為 「 死會 」。 指已結婚 、 訂婚或有固定男女朋友的人 。
🗣 taixhoe 🗣 (u: tai'hoe) 大會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) general assembly; general meeting; convention; CL:個|个[ge4],屆|届[jie4]
大會
🗣 thaix øe 🗣 (u: thaix e thaix øe) 呔會 [wt][mo] [d#]
怎麼會 、 豈會 。 為偏漳腔地區詞彙 。
🗣 Thea-uie-hoe 🗣 (u: Thea-uie-hoe) 體委會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) Sports Council
體委會
🗣 thefhoe 🗣 (u: thea'hoe) 體會 [wt][mo] [d#]
體驗領會 。
🗣 Tiongsoafnhoe 🗣 (u: Tiofng'soarn'hoe) 中選會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) Central Election Commission
中選會
🗣 To'hoe Konghngg 🗣 (u: Tof'hoe Kofng'hngg) 都會公園 [wt][mo] [d#]
高雄捷運紅線站名
🗣 tohoe/to'hoe 🗣 (u: tof'hoe) 都會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) city; metropolis
都會
🗣 tøex-høe'ar 🗣 (u: toex tex'hoe he'ar tøex-høe'ar) 綴會仔 [wt][mo] [d#]
跟會 。 參加民間的互助會 。
🗣 tøfhoe 🗣 (u: tør'hoe) 倒會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to not continue to contribute to a høe'ar after one has successfully bid for and got his share
倒會
🗣 tør-høe'ar 🗣 (u: tør'hoe he'ar tør-høe'ar) 倒會仔 [wt][mo] [d#]
民間的互助會因種種因素 ， 導致無法支付所應付的會款時稱 「 倒會仔 」。 有會頭倒會 ， 也有會員倒會的情形 。
🗣 uxntong-hoe 🗣 (u: un'tong-hoe) 運動會 [wt][mo] [d#]
聚合多項體育運動的競賽會 。
🗣 Vii`laang øe pvie, pvie`laang øe vii. 🗣 (u: Vii`laang e pvie, pvie`laang e vii. Vii`laang øe pvie, pvie`laang øe vii.) 圓人會扁，扁人會圓。 [wt][mo] [d#]
世事本無常 ， 旺氣之人亦會有落衰之時 ； 反之 ， 衰微之人如能奮發向上亦會有出人頭地之日 。「 圓 」 應指旺氣 ，「 扁 」 為衰微 。 形容人的機運有起有落 。
🗣 vixhoe 🗣 (u: vi'hoe) 院會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) academy
院會
🗣 whoe 🗣 (u: uo'hoe) 與會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to participate in a meeting
與會
🗣 zaehoe 🗣 (u: zaix'hoe) 再會 [wt][mo] [d#]
再見 。 道別時的客套話 。
🗣 zhanhoe 🗣 (u: zhafn'hoe) 餐會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) dinner party; luncheon
餐會
🗣 Zhaothauar ma øe zøx hongtex, zøx zofngthorng lie ma u ki'hoe./Zhaothauar ma øe zøex hongtex, zøex zofngthorng lie ma u ki'hoe. 🗣 (u: Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe. Zhaux'thaau'ar ma øe zøx/zøex hoong'tex, zøx/zøex zorng'thorng lie ma u ky'hoe.) 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。 [wt][mo] [d#]
瘌痢頭也能當皇帝 ， 當總統你也有機會 。 英雄不怕出身低 ， 只要肯奮鬥 ， 都可能有出頭天的機會 。
🗣 zoan'uyhoe 🗣 (u: zoaan'uie'hoe) 全委會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) national committee
全委會
🗣 zuxhoe 🗣 (u: zu'hoe) 聚會 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) party; gathering; to meet; to get together
聚會