Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 枉費**.
HTB (3)
- ofnghuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to spend in vain; to waste; waste; spend to no purpose
- 枉費
- ofnghuix kimcvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- spent money to no purpose
- 枉費金錢
- ofnghuix simsiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- spend all one's energy (mental labor) uselessly
- 枉費心神
DFT (3)- 🗣 bøzhaykafng 🗣 (u: bøo'zhae'kafng) 無彩工 [wt][mo] bô-tshái-kang
[#]
- 1. (Adj)
|| 徒勞無功、白費工夫、枉費工夫。
- 🗣le: (u: Køq korng ma si bøo'zhae'kafng.) 🗣 (閣講嘛是無彩工。) (再說什麼都是白費工夫。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liawjieen 🗣 (u: liao'jieen) 了然 [wt][mo] liáu-jiân/liáu-liân
[#]
- 1. (Adj)
|| 枉然、枉費。
- 🗣le: (u: Cid ee girn'ar beq ciah m thør'thaxn, u'kaux liao'jieen.) 🗣 (這个囡仔欲食毋討趁，有夠了然。) (這個孩子只顧白食不肯賺錢，實在枉然。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ofnghuix 🗣 (u: orng'huix) 枉費 [wt][mo] óng-huì
[#]
- 1. (V)
|| 枉然、白費。
- 🗣le: (u: Orng'huix goar tuix lie hux'zhud ciaq'ni'ar ze, lie cit'tiarm'ar tøf m zay tiøh karm'wn.) 🗣 (枉費我對你付出遮爾仔濟，你一點仔都毋知著感恩。) (枉費我對你付出這麼多，你一點都不知道要感恩。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Orng'huix goar tuix lie hux'zhud ciaq'ni'ar ze, lie cit'tiarm'ar tøf m zay tiøh karm'wn. 枉費我對你付出遮爾仔濟，你一點仔都毋知著感恩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 枉費我對你付出這麼多，你一點都不知道要感恩。
- 🗣u: Bøo'zhae lie hiaq'ni'ar aix`y, kied'kør y iao'si siafng khaf tah siafng zuun. 無彩你遐爾仔愛伊，結果伊猶是雙跤踏雙船。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 枉費你那麼愛他，結果他還是腳踏兩條船。
Maryknoll (5)
- ofnghuix [wt] [HTB] [wiki] u: orng'huix [[...]]
- waste, spend to no purpose
- 枉費
- ofnghuix kimcvii [wt] [HTB] [wiki] u: orng'huix kym'cvii [[...]]
- spent money to no purpose
- 枉費金錢
- ofnghuix simsiin [wt] [HTB] [wiki] u: orng'huix sym'siin [[...]]
- spend all one's energy (mental labor) uselessly
- 枉費心神
- simsiin [wt] [HTB] [wiki] u: sym'siin [[...]]
- mind
- 心神
EDUTECH (1)
- ofnghuix [wt] [HTB] [wiki] u: orng'huix [[...]]
- to spend in vain, to waste
- 枉費
EDUTECH_GTW (1)
- ofnghuix 枉費 [wt] [HTB] [wiki] u: orng'huix [[...]]
-
- 枉費
Lim08 (3)
- u: khafng'huix 空費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0230] [#29521]
-
- 枉費 ， 浪費 ， 白liau2 。 <>
- u: orng'huix 枉費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43660]
-
- <∼∼ 精神 。 >
- u: sym'siin 心神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0730] [#52966]
-
- 精神 。 < 枉費 ∼∼ ； ∼∼ 爽快 ； ∼∼ 無定 ； ∼∼ 恍惚 ( hong2 - hut ) ； ∼∼ 迷亂 ； 用 ∼∼ 。 >