Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 汽車*.
DFT (7)
🗣 chiatao 🗣 (u: chiaf'tao) 車斗 [wt][mo] tshia-táu [#]
1. (N) || 車斗。貨車後方的載貨槽。
🗣le: (u: Chiaf'tao u tviw sefng'kaxng'boea'mngg, khaq hør khie'løh'hoex.) 🗣 (車斗有張升降尾門，較好起落貨。) (車斗安裝了電動升降尾門，較容易上下貨。)
2. (N) || 汽車的後車箱。
🗣le: (u: Lie ka chiaf'tao khuy`khuy thafng'hør laai khngx heeng'lie.) 🗣 (你共車斗開開通好來囥行李。) (你把後車箱打開以便放置行李。)
3. (N) || 機車的置物箱。
🗣le: (u: Lie ka ho'moaf khngx toax chiaf'tao, løh'ho'thvy tø e'sae moaf leq khiaa'chiaf.) 🗣 (你共雨幔囥蹛車斗，落雨天就會使幔咧騎車。) (你把雨衣放到置物箱裡，下雨天就可以穿著騎車。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chienkinchixn/chienkunchixn 🗣 (u: chiefn'kyn/kwn'chixn) 千斤秤 [wt][mo] tshian-kin-tshìn/tshian-kun-tshìn [#]
1. (N) || 千斤頂、起重機。利用螺旋、齒輪或油壓作用，將重物作小幅度抬高的機械裝置。常用於安裝或修理機器、汽車時使用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kauthofng 🗣 (u: kaw'thofng) 交通 [wt][mo] kau-thong [#]
1. (N) || 汽車、船舶、飛機等各種運輸工具在陸地、水上或空中的往來。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiechiaf 🗣 (u: khix'chiaf) 汽車 [wt][mo] khì-tshia [#]
1. () (CE) car; automobile; bus; CL:輛|辆[liang4] || 汽車
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khuichiaf 🗣 (u: khuy'chiaf) 開車 [wt][mo] khui-tshia [#]
1. (V) || 駕駛車輛。
🗣le: (u: Khuy'chiaf aix zoafn'sym.) 🗣 (開車愛專心。) (開車要專心。)
2. (V) || 汽車、火車等開始行駛。
🗣le: (u: Khaq kirn`leq`laq! Beq khuy'chiaf`aq.) 🗣 (較緊咧啦！欲開車矣。) (快一點啦！要開車了。)
3. (V) || 工廠機械設備起動。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoafzhux 🗣 (u: zoar'zhux) 紙厝 [wt][mo] tsuá-tshù [#]
1. (N) || 紙糊的模型屋，一種用來陪葬的假物，有家具、奴婢，汽車等，是在死後七七四十九天做尾日時焚燒給死者，供死者在另一個世界使用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuxtoxngchiaf 🗣 (u: zu'tong'chiaf) 自動車 [wt][mo] tsū-tōng-tshia [#]
1. (N) || 汽車。源自日語。
🗣le: (u: Lie beq sae zu'tong'chiaf khix, iah'si ze hoea'chiaf khix?) 🗣 (你欲駛自動車去，抑是坐火車去？) (你要開車去，還是坐火車去？)
tonggi: ; s'tuix:

Taiwanese Dictionaries – Sources