Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 無心**.
HTB (5)
- bøo-simcviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- unintentionally
- 無心情
- bøo-simkvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- absent-minded
- 沒心肝; 沒良心; 無心肝
- bøsym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- careless
- 無心
- bøsym kea uxix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- feign interest
- 無心假有意
- busym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- not intentional; without any intention; have no mind to
- 無心
DFT (3)- 🗣 bøsimkvoaf 🗣 (u: bøo'sym'kvoaf) 無心肝 [wt][mo] bô-sim-kuann
[#]
- 1. (Adj)
|| 記憶力差。
- 🗣le: (u: Laang juo lau tø juo bøo'sym'kvoaf.) 🗣 (人愈老就愈無心肝。) (人愈老記憶力愈差。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bøsimzeeng 🗣 (u: bøo'sym'zeeng) 無心情 [wt][mo] bô-sim-tsîng
[#]
- 1. (Adj)
|| 沒心情。形容沒有心思、沒有情緒的樣子。
- 🗣le: (u: Y tngf'teq siao tien'tong, kiøx y thak'zheq, y ia bøo'sym'zeeng.) 🗣 (伊當咧痟電動，叫伊讀冊，伊也無心情。) (他正沉迷在電動上，叫他讀書，他也沒有那種心情。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bøsym 🗣 (u: bøo'sym) 無心 [wt][mo] bô-sim
[#]
- 1. () (CE) unintentionally; not in the mood to
|| 無心
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
- bøsym kea uxix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sym kea u'ix [[...]]
- feign interest
- 無心假有意
- Bøsym phahciøh, ciøh bøe ka'nngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo'sym phaq'ciøh, ciøh be kaf'nngg.; Bøo'sym phaq'ciøh, ciøh bøe kaf'nngg. [[...]]
- Without determination, you won't succeed.
- 無心打石,石不成器。
Embree (1)
- u: bøo'sym'zhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15]
- N châng : Taiwanese cabbage, Brassica chinensis
- 無心菜
Lim08 (6)
- u: bøo'sym'cviaa 無心成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0856] [#3191]
-
- 無心情 。 <∼∼∼ beh做seng - li2 。 >
- u: bøo'sym'kvoaf 無心肝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0856] [#3192]
-
- 忘記 。 < 老人khah ∼∼∼ 。 >
- u: buu'sym 無心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0721] [#3919]
- unintentional
- ( 文 ) 無意 。 <>
- u: zoex'kea zøx/zøex'køea 做粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0846/A0860/A0874] [#13870]
-
- 做 [ 粿 ] 。 <∼∼ be7掩得人e5嘴 ； ∼∼ 無包餡 ＝ 無心 。 >
- u: iuo'ix 有意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0058] [#24899]
-
- 有teh想beh 。 <∼∼ 栽花花不發 , 無心插柳柳成陰 。 >
- u: m'zeeng'goan 不情願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917] [#41059]
-
- 無心意 ， 厭倦 。 <∼∼∼ 做 。 >