Taiwanese-English dictionaries full-text search

ioxngkofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

diligent in learning; study or work hard

用功

🗣 ioxngkofng 🗣 (u: iong'kofng) 用功 [wt][mo] iōng-kong [#]

1. (Adv) || 努力讀書、勤加修習。

🗣le: (u: Lie cid'mar na bøo iong'kofng thak'zheq, ie'au tø zay kafn'khor.) 🗣 (你這馬若無用功讀冊，以後就知艱苦。) (你現在如果沒有用功念書，以後就會知道辛苦。)

🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn iong'kofng.) 🗣 (這个囡仔真用功。) (這個孩子很用功。)
tonggi: ; s'tuix:

biefnkiorng [wt] [HTB] [wiki] u: biern'kiorng [[...]] 

involuntarily, compel, constrain, forced (as an interpretation), to study, diligence, industry

勉強,用功

• Na bøo goaxn'ix, mxbiern biefnkiorng zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo goan'ix, m'biern biern'kiorng zøx. [[...]] 
  If you are unwilling to act, don't do it unwillingly.
  如不願意,不必勉強做。

• Hid ee gynnar cyn biefnkiorng, cionglaai cyn u hi'bong. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'nar cyn biern'kiorng, ciofng'laai cyn u hy'bong. [[...]] 
  That child is very diligent, he'll go a long way.
  那個孩子很用功,將來很有希望。

ioxngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: iong'kofng [[...]] 

study or work hard

用功

• Y cyn ioxngkofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn iong'kofng. [[...]] 
  He studies (works) very hard.
  他很用功。

• Khaq ioxngkofng lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaq iong'kofng lex. [[...]] 
  be more diligent
  用功點兒!

kofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng [[...]] 

merit, achievement, efficacy, meritorious

功

• ioxngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: iong'kofng [[...]] 
  work hard, study hard
  用功

• kiekofng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'kofng [[...]] 
  record merits
  記功

• kiernkofng [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kofng [[...]] 
  make great contribution
  建功

• libkofng [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kofng [[...]] 
  do some act of merit
  立功

• sengkofng [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'kofng [[...]] 
  success, succeed in
  成功

na bøo [wt] [HTB] [wiki] u: na bøo [[...]] 

if not, if there is not, if not so

若不,若沒有,要不然

• Na bøo cvii, tiøh ka goar korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo cvii, tiøh ka goar korng. [[...]] 
  If you don't have money, you must tell me.
  若沒有錢,得告訴我。

• Khaq kutlat lex, na bøo, e løqte. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaq kud'lat lex, na bøo, e løh'te. [[...]] 
  Study harder, otherwise you will remain in the same class.
  用功點,要不然會留級。

exngkafng [wt] [HTB] [wiki] u: eng'kafng [[...]] 

use skill, use time, diligently

用功

ioxngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: iong'kofng [[...]] 

diligent

用功

exngkafng 用功 [wt] [HTB] [wiki] u: eng'kafng [[...]] 

用功

ioxngkofng 用功 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'kofng [[...]] 

用功

exngkafng [wt] [HTB] [wiki] u: eng'kafng [[...]][i#] [p.67]

SV : diligently

用功

ioxngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: iong'kofng [[...]][i#] [p.112]

SV : diligent (cf a student)

用功

u: biern'hak 勉學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0649] [#2710]

（ 日 ） 用功讀冊 。 <>

u: biern'kiorng 勉強 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0648,B0649] [#2715]

( 1 ) 無理氣做 。 ( 2 ) （ 日 ） 用功讀冊 。 <( 1 )∼∼ 食 ； ∼∼ 去 ； ∼∼ 人做 ； ∼∼ 成自然 。 >

u: biern'le 勉勵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0649] [#2718]

鼓勵 ， 用功讀冊 。 <>

u: ciofng'kofng por'zoe 將功補罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0190] [#12420]

用功勞來抵補罪過 。 <>

u: pviax'sex 拚勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0659/B0659] [#47650]

努力工作 ， 用功讀冊 。 <∼∼ 作穡 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 121