Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 皮下*.

HTB (2)

ozhvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: bruise; the skin assumes a dark blue color either by bruise or a subcutaneous injection; 皮下瘀血; 瘀傷
phoeha zuosia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: hypodermic injection; subcutaneous injection; 皮下注射

DFT (1)

🗣 khiaxgøo 🗣 (u: khia'gøo) 徛鵝 [wt][mo] khiā-gô [#]: 1. (N) || 企鵝。禽鳥類。嘴尖體胖，尾足皆短，翼小，全身布滿羽毛，皮下脂肪厚，故可生活於極為寒冷之處。分佈於南半球，以魚和甲殼類動物為主食。不能飛行但善於游泳，在陸地上行走時狀如站立，故名。
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (6)

nngg [wt] [HTB] [wiki] u: nngg ⬆︎ [[...]]

soft inside (of a pomelo-skin or bamboo)

肥嫩層(柚子,竹子的內層)

biqnngg [wt] [HTB] [wiki] u: bih'nngg ⬆︎ [[...]]
softer inside layer of bamboo (but not the innermost) used for wicker work but much inferior to the outside part "bih-chhe*"
軟篾(竹子)

jix'nngg [wt] [HTB] [wiki] u: ji'nngg ⬆︎ [[...]]
thin layer of fat between the skin and the flesh (especially of the pig but also in fruit like the coconut or durian)
皮下之肉層

ozhvef [wt] [HTB] [wiki] u: of'zhvef; (of'chvy) ⬆︎ [[...]]

bruise, the skin assumes a dark blue color either by bruise or a subcutaneous injection

皮下瘀血,瘀傷

phaq kaq ochvy [wt] [HTB] [wiki] u: phaq kaq of'chvy ⬆︎ [[...]]
beat a person black and blue
打得皮下瘀血

phøe'ha zuosia [wt] [HTB] [wiki] u: phoee'ha zux'sia; phøee'ha zux'sia ⬆︎ [[...]]

hypodermic injection, subcutaneous injection

皮下注射

EDUTECH (1)

phiha [wt] [HTB] [wiki] u: phy/phii'ha ⬆︎ [[...]]: subcutaneous; 皮下

EDUTECH_GTW (1)

phiha 皮下 [wt] [HTB] [wiki] u: phy/phii'ha ⬆︎ [[...]]: 皮下

Embree (2)

u: phii'ha zof'cid ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214]: N/Anat : subcutaneous tissue; 皮下組織
u: phoee'hw zux'sia ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217]: N/Med : subcutaneous injection; 皮下注射

Lim08 (2)

u: baq'nngg'iuu ⬆︎ 肉nng5油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0541] [#1550]: 皮下e5脂肪。 <>
u: of'bin'bea ⬆︎ 烏面馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0134] [#43861]: ( 植 ) 莖、根摻水、酒等量煎服 , 治phah傷、梅毒、毒蛇咬傷、月經不順 , ma7做墮胎藥 , chit種藥草成分有毒 , 液汁抹皮膚 , 皮下出血變烏色。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 233

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.