Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 確定***.
HTB (2)
- khakteng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- confirm; definite and sure; decision; make a definite decision
- 確定
- tviaxtiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- stabilisation; stabilize; fixed; settled; firm (plan; purpose or arrangement)
- 定著; 穩定; 一定; 確定
DFT (5)- 🗣 khakteng 🗣 (u: khag'teng) 確定 [wt][mo] khak-tīng
[#]
- 1. (V)
|| 確實肯定。
- 🗣le: (u: Goar ie'kefng khag'teng beq laai'khix zøx'pefng`aq.) 🗣 (我已經確定欲來去做兵矣。) (我已經確定要入伍當兵去了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 korteng 🗣 (u: kox'teng) 固定 [wt][mo] kòo-tīng
[#]
- 1. (V)
|| 固定、確定。
- 🗣le: (u: Cid tiaau svoax lie aix ka y kox'teng ho y hør.) 🗣 (這條線你愛共伊固定予伊好。) (這條線你要把它固定好。)
- 2. (Adj)
|| 穩定的、不變動的。
- 🗣le: (u: U kox'teng ee thaau'lo sefng'oah ciaq e afn'teng.) 🗣 (有固定的頭路生活才會安定。) (有固定的工作生活才會安定。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pitjieen 🗣 (u: pid'jieen) 必然 [wt][mo] pit-jiân/pit-liân
[#]
- 1. (Adv)
|| 確定不移。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tekkhag 🗣 (u: teg'khag) 的確 [wt][mo] tik-khak
[#]
- 1. (Adj)
|| 確定的。
- 🗣le: (u: Teg'khag ee tai'cix ciaq thafng korng.) 🗣 (的確的代誌才通講。) (確定的事情才可以說。)
- 2. (Adv)
|| 一定。
- 🗣le: (u: Y teg'khag si khix kvoaa`tiøh, kyn'ar'jit ciaq bøo laai.) 🗣 (伊的確是去寒著，今仔日才無來。) (他一定是感冒了，所以今天才沒有來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tvia 🗣 (u: tvia) 定p [wt][mo] tiānn
[#]
- 1. (V) to stop; to halt; to cease motion
|| 停止、不動。
- 🗣le: (u: Sym'zong kiong'beq tvia`khix.) 🗣 (心臟強欲定去。) (心臟快要停止了。)
- 2. (Adj) tranquil; serenely; quietly; settled; steadily
|| 平靜、安定、穏定。
- 🗣le: (u: Erng khaq tvia`aq.) 🗣 (湧較定矣。) (海浪比較平靜了。)
- 🗣le: (u: sym'thaau liah ho tvia) 🗣 (心頭掠予定) (不三心二意)
- 3. (Adj) definitely; certainly; fixedly
|| 確定。
- 🗣le: (u: korng ho tvia) 🗣 (講予定) (約定好)
- 4. (N) betrothal gifts; token or deposit as guarantee of good faith in marriage
|| 指婚姻中預約的信物或聘禮。
- 🗣le: (u: saxng'tvia) 🗣 (送定) (下聘禮)
- 🗣le: (u: thex'tvia) 🗣 (退定) (退聘禮，表示退婚。)
- 5. (V) to schedule in advance; to place an order; to subscribe
|| 預定、訂購。
- 🗣le: (u: tvia'hoex) 🗣 (定貨) (定貨)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Teg'khag ee tai'cix ciaq thafng korng. 的確的代誌才通講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 確定的事情才可以說。
Maryknoll (6)
- khakteng [wt] [HTB] [wiki] u: khag'teng [[...]]
- decision, make a definite decision
- 確定
- tviaxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tvia'tiøh [[...]]
- fixed, settled, firm (plan, purpose or arrangement)
- 一定,確定
EDUTECH (1)
- khakteng [wt] [HTB] [wiki] u: khag'teng [[...]]
- decide, definitely, fix, settle
- 確定
EDUTECH_GTW (1)
- khakteng 確定 [wt] [HTB] [wiki] u: khag'teng [[...]]
-
- 確定
Embree (2)
- khakteng [wt] [HTB] [wiki] u: khag'teng [[...]][i#] [p.153]
- V : decide, define, fix, settle
- 確定
- khakteng [wt] [HTB] [wiki] u: khag'teng [[...]][i#] [p.153]
- Pmod : definitely
- 確定
Lim08 (12)
- u: bie zuo'cviaa'png 米 煮成飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0645] [#2551]
-
- ＝ 意思 ： 確定e5 tai7 - chi3 oh變更 。 <∼∼∼∼, beh怎樣移易 。 >
- u: khag'teng 確定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0207] [#29342]
-
- （ 日 ） <>
- u: gvi'parn 硬板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0343] [#42137]
-
- 一定 ， 確定 。 <∼∼ 有 。 >
- u: sae'kviaf'bøo 使驚無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0548] [#49753]
-
- 免驚無 ， 確定有 。 <>
- u: teg 的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0276] [#58306]
-
- ( 1 ) 一定 ， 確定 。
( 2 ) 商品等e5單價或表示單價 。 <( 1 )∼ 確 ； ∼ 有 ； ∼ 無 ； ∼ 是an2 - ne 。
( 2 )∼ joa7濟 ； 李為我 ∼ khah俗 -- leh 。 >
- u: tek'toaxn 特斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0280] [#58353]
-
- 確實 ， 確定 ， 必定 。 <∼∼ 會來 ； 我敢 ∼∼ 。 >
- u: teg'khag 的確 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58452]
-
- 一定 ， 確定 。 <∼∼ beh去 。 >
- u: teng'si 定是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58785]
-
- 確定 ， 一定 。 <∼∼ be7得來 。 >
- u: thiq'parn 鐵板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0267] [#60512]
-
- 鐵e5板 。 <∼∼ 色 ； ∼∼ 不移 ＝ 確定e5 tai7 - chi3無法度變更 。 >
- u: urn 穩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0115] [#66303]
-
- 一定 ， 確定 ， 安心 。 <∼ than3 ;∼ 嬴 ； 無 ∼ 。 >
- u: urn'taxng 穩當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0118] [#66337]
-
- 確定 ， 無問題 。 <∼∼-- e5 seng1 - li2 ;∼∼ 成事 。 >
- u: urn'taxng'taxng 穩當當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0118] [#66338]
-
- 確定 ， 無問題 。 <>