Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 聽著**.
DFT (1)- 🗣 thviaf`tiøh/thviatiøh 🗣 (u: thviaf'tiøh) 聽著 [wt][mo] thiann-tio̍h
[#]
- 1. (V)
|| 聽到、聽見。語氣完結時唸作thiann--tio̍h。
- 🗣le: (u: Lie korng ee oe goar u thviaf`tiøh`aq.) 🗣 (你講的話我有聽著矣。) (你說的話我聽到了。)
- 🗣le: (u: Goar bøo thviaf'tiøh lie teq korng sviaq.) 🗣 (我無聽著你咧講啥。) (我沒聽到你說什麼。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: Thviaf'tiøh ym'gak sviaf, tak'kef tø toex leq hap'chviux. 聽著音樂聲，逐家就綴咧合唱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽到音樂聲，大家就跟著合唱。
- 🗣u: Thviaf'tiøh cid ee siaw'sid, y soaq hun`khix. 聽著這个消息，伊煞昏去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽到這個消息，他竟然昏倒了。
- 🗣u: Thviaf'tiøh ciaf'ee kuie'ar'kor, goar tit'tit khie'uix'kvoaa. 聽著遮的鬼仔古，我直直起畏寒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽到這些鬼故事，我一直打起冷顫。
- 🗣u: Thviaf'tiøh chiaf'hø ee siaw'sid, y kuy'ee laang lorng gang`khix. 聽著車禍的消息，伊規个人攏愣去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽到車禍的消息，他整個人都傻了。
- 🗣u: Thviaf'tiøh huy'ky sid'su ee siaw'sid, y kuy'ee laang gang`khix. 聽著飛機失事的消息，伊規个人愣去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽到飛機失事的消息，他整個人呆住了。
- 🗣u: Thviaf'tiøh sit'giam sid'pai ee siaw'sid, goar karm'kag cyn thoxng'khor. 聽著實驗失敗的消息，我感覺真痛苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽到實驗失敗的消息，我感到非常痛苦。
- 🗣u: Thviaf'tiøh zex'zuo beq zhoe`y, y kirn zao'khix biq. 聽著債主欲揣伊，伊緊走去覕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽到債主要找他，他急忙躲起來。
- 🗣u: Thviaf'tiøh cid ee phvae siaw'sid, y bak'sae suii tiq`løh'laai. 聽著這个歹消息，伊目屎隨滴落來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽到這個壞消息，他眼淚馬上滴下來。
- 🗣u: Thviaf'tiøh y lok'thioxng ee chiøx'sviaf tø zay'viar y laai`aq. 聽著伊樂暢的笑聲就知影伊來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽到他愉快的笑聲就知道他來了。
Lim08 (1)
- u: thviaf`tiøh 聽著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0238] [#60284]
-
- 聽鈕仔知影 。 <>