Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 荷蘭*.

HTB (6)

Holland [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Netherlands; Holland; 荷蘭
Hølaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Netherlands; Holland; Holland; 荷蘭
Hølanlaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Hollander; Dutchman; 荷蘭人
Hølantau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: snow pea (Pisum sativum); 荷蘭豆
hølengtau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: snow pea; 荷蘭豆(豆名)
Netherlands [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Netherlands; 荷蘭

DFT (2)

🗣 hoelientau 🗣 (u: hoee'lieen'tau) 荷蘭豆 [wt][mo] huê-liân-tāu [#]: 1. (N) || 豌豆。豆類。夏初開蝶形小花，結實成莢，嫩莢及種子皆可食。種子可晒乾磨成粉製餅，莖葉嫩時可食。因為是荷蘭人傳入臺灣，所以稱「荷蘭豆」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuyguu 🗣 (u: zuie'guu) 水牛 [wt][mo] tsuí-gû [#]: 1. (N) || 哺乳動物。體型大，毛色灰黑，擅長耕田。原產於中國南方及印度，荷蘭統治臺灣時自閩南地區引進。
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (2)

Hølaan [wt] [HTB] [wiki] u: Høo'laan ⬆︎ [[...]]: Holland; 荷蘭
Hølanlaang [wt] [HTB] [wiki] u: Høo'laan'laang ⬆︎ [[...]]: Hollander, Dutchman; 荷蘭人

EDUTECH_GTW (1)

Hølaan 荷蘭 [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'laan ⬆︎ [[...]]: 荷蘭

Embree (4)

u: høo'laan'zuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88]: N châng, lia̍p : potato, Solanum tuberosum; 荷蘭薯
u: høo'lyn'tau'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88]: N châng : Drymaria cordata; 荷蘭豆草;荷蓮豆草
u: lyn'tau'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171]: N châng : Drymaria cordata; 荷蘭豆草;荷蓮豆草
u: suie'koef'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248]: N châng : Drymaria cordata; 荷蘭豆草;荷蓮豆草

Lim08 (15)

u: guun'turn ⬆︎ 銀盾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0400] [#17392]: 荷蘭錢。 <>
u: hoarng ⬆︎ 鈁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0801] [#20831]: 荷蘭e5錢幣。 <>
u: viuu'tau ⬆︎ 洋豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0063] [#25320]: ( 1 ) 荷蘭豆罐頭。 ( 2 )( 植 ) 種來觀賞或做羊e5飼料。 <>
u: kym'kef'nar'sofng ⬆︎ 金規那桑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0326] [#33521]: kinine ( 荷蘭文 ) 。 <>
u: øf'laan ⬆︎ 荷蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0136] [#43633]: ( 國家e5名 ) Holland 。 <>
u: øf'laan'laang ⬆︎ 荷蘭人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0160] [#43634]: <>
u: øf'laan'peh ⬆︎ 荷蘭白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0160] [#43635]: [ 山茶 ] e5一種。 <>
u: øf'laan'sef'zuie ⬆︎ 荷蘭西水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0160] [#43636]: 檸檬汁飲料， lemonade 。＝ [ 和 ( ho5 ) 蘭西水 ] 。 <>
u: øf'laan'tau ⬆︎ 荷蘭豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0160] [#43637]: ＝ [ 和蘭 ( lian ) 豆 ] 。 <>
u: pad'ym'khiim ⬆︎ 八音琴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0593] [#44872]: Orgel ( 荷蘭語 ) 。 <>
u: sy ⬆︎ 絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0649] [#51469]: ( 1 ) 蠶吐e5絲。 ( 2 ) 纖維。 ( 3 ) 真細e5單位。 ( 4 ) 切kah kah - na2絲。 ( 5 ) peh豆或蔬菜e5纖維。 <( 1 ) niu5仔 ∼ ；紡 ∼ 。 ( 2 ) 芎蕉 ∼ 。 ( 3 )∼ 毫；田五毫四 ∼ 。 ( 4 ) 肉 ∼ ；薑 ∼ 。 ( 5 )∼ 荷蘭豆。 >
sisy 絲絲 [wt] [HTB] [wiki] u: sy'sy ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0656] [#54199]: 絲 ( 動詞 ) 荷蘭豆或菜莖。 <>
u: tefng'hviw'hoef ⬆︎ 丁香花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58836]: ( 植 ) 荷蘭石竹 , 栽種ti7庭園觀賞用。 <>
u: tuix'hiøh'lieen ⬆︎ 對葉蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65574]: ＝ [ 荷蘭豆草 ] 。 <>
u: turn ⬆︎ 盾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0387] [#65730]: 荷蘭e5貨幣。 < 一～；金～；銀～。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 170

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.