Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 bidgoat 🗣 (u: bit'goat ⬆︎ ) 蜜月 [wt][mo][[MK]] bi̍t-gua̍t [#]

1. (N) || 歐美的習俗。新婚後的三十天內，每天照例飲用蜜糖水或蜂蜜酒，故稱為「蜜月」。後泛指新婚後的第一個月。

🗣 bit 🗣 (u: bit ⬆︎ ) 蜜 [wt][mo][[MK]] bi̍t [#]

1. (N) honey; nectar; sugar syrup; sth sweet like honey || 蜂蜜、花蜜、糖膏或是像蜂蜜一樣甜的東西。

🗣le: (u: Bit cviaa tvy.) 🗣 (蜜誠甜。) (蜂蜜很甜。)
近義：

1. phangbit, 蜂蜜

2. (Adj) sweet as honey; beautiful; fine || 像蜜汁一樣甘甜的、美好的。

🗣le: (u: bit'goat) 🗣 (蜜月) (蜜月)

🗣le: (u: tvy'bit) 🗣 (甜蜜) (甜蜜)

3. (V) to marinate in sugar and/or honey || 用糖、蜜醃漬。

🗣le: (u: Moee'ar bit liao u thaux.) 🗣 (梅仔蜜了有透。) (梅子用糖蜜醃漬得已經入味。)

🗣 kam'afbit 🗣 (u: kafm'ar'bit ⬆︎ ) 柑仔蜜 [wt][mo][[MK]] kam-á-bi̍t [#]

1. (N) || 番茄。植物名。一年生草本植物，果實呈扁圓形或小球形。成熟時為紅色，味道甜而略酸。
近義：

1. zhaokhi'ar, 臭柿仔

2. (N) || 阿仙藥。放在檳榔裡頭吃的土塊樣的藥。

🗣 phangbit 🗣 (u: phafng'bit ⬆︎ ) 蜂蜜 [wt][mo][[MK]] phang-bi̍t [#]

1. (N) || 蜜蜂採花液所釀成的黃白色黏稠蜜汁，可供食用和藥用。
近義：

1. bit, 蜜

🗣 thngkambidtvy 🗣 (u: thngg'kafm'bit'tvy ⬆︎ ) 糖甘蜜甜 [wt][mo][[MK]] thn̂g-kam-bi̍t-tinn [#]

1. (Exp) sweet; happy; loving || 甜甜蜜蜜。

🗣le: (u: Yn nng ee laang korng kaq thngg'kafm'bit'tvy, kvar'nar tngf'teq loaan'aix ee khoarn.) 🗣 (𪜶兩个人講甲糖甘蜜甜，敢若當咧戀愛的款。) (他們兩個人講得甜甜蜜蜜，好像正在戀愛的樣子。)

🗣 tvibit 🗣 (u: tvy'bit ⬆︎ ) 甜蜜 [wt][mo][[MK]] tinn-bi̍t [#]

1. (Adj) || 形容食物的味道甜得像蜂蜜一樣。大多比喻生活過得幸福愉快。
近義：

1. kamtvy, 甘甜

🗣 tvigieen-bidgie/tvigieen-bidguo 🗣 (u: tvy'gieen-bit'gie/guo ⬆︎ ) 甜言蜜語 [wt][mo][[MK]] tinn-giân-bi̍t-gí/tinn-giân-bi̍t-gú [#]

1. (Exp) || 甜美動人的言語。

🗣 zuybidthøo 🗣 (u: zuie'bit'thøo ⬆︎ ) 水蜜桃 [wt][mo][[MK]] tsuí-bi̍t-thô [#]

1. (N) || 瓜果類。桃子的一種，多出產於臺灣東部及梨山等地。味道甜美，是高經濟收益的水果。

bit [wt] [HTB] [wiki] u: bit ⬆︎ [[...]]  [p.]

honey, nectar in a flower, sweet

蜜

• phangbit [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'bit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  honey
  蜂蜜

• tvibidbit [wt] [HTB] [wiki] u: tvy'bit'bit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  honeysweet
  甜蜜蜜

bit 蜜 [wt] [HTB] [wiki] u: bit ⬆︎ [[...]]  [p.]

honey

蜜

u: bit ⬆︎ 蜜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.13]

V : cook fruit in heavy syrup

蜜

bit 蜜 [wt] [HTB] [wiki] u: bit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]

N : honey

蜜

u: bit ⬆︎ 蜜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]

( 1 ) 蜂蜜 。 ( 2 ) 做蜜餞 。 <( 1 )∼ 蜂作 ∼ ； 嘴 ∼ 腹劍 ； 割 ∼ 。 ( 2 ) 過 ∼ e5藥仔 ； chhong3 ∼ 落去 ∼ 。 >

u: bit'bit ⬆︎ 蜜蜜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]

＝ [ 蜜 ]( 2 ) 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25