Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 裝 u:zofng.
DFT (18)
🗣 anzofng 🗣 (u: afn'zofng ⬆︎ ) 安裝 [wt][mo][[MK]] an-tsong [#]
1. () (CE) to install; to erect; to fix; to mount; installation || 安裝
🗣 bwzofng 🗣 (u: buo'zofng ⬆︎ ) 武裝 [wt][mo][[MK]] bú-tsong [#]
1. () (CE) arms; equipment; to arm; military; armed (forces) || 武裝
🗣 goanzofng 🗣 (u: goaan'zofng ⬆︎ ) 原裝 [wt][mo][[MK]] guân-tsong [#]
1. () (CE) genuine; intact in original packaging (not locally assembled and packaged) || 原裝
🗣 hogzofng 🗣 (u: hok'zofng ⬆︎ ) 服裝 [wt][mo][[MK]] ho̍k-tsong [#]
1. (N) || 衣服、鞋、帽的總稱。
近義：
  1. sva'afkhox, 衫仔褲
🗣 kayzofng 🗣 (u: kae'zofng ⬆︎ ) 改裝 [wt][mo][[MK]] kái-tsong [#]
1. (V) || 改變機器、器具等原來的裝置。
🗣le: (u: Cid phoef ky'khix tiøh sefng kae'zofng, ciaq e'taxng phoex'hap syn ee kuy'keq.) 🗣 (這批機器著先改裝，才會當配合新的規格。) (這批機器必須先改裝，才能配合新的規格。)
2. (V) || 房屋改變裝潢或重新裝潢。
🗣 lamzofng 🗣 (u: laam'zofng ⬆︎ ) 男裝 [wt][mo][[MK]] lâm-tsong [#]
1. () (CE) men's clothes || 男裝
🗣 lwzofng/lyzofng 🗣 (u: luo/lie'zofng ⬆︎ ) 女裝 [wt][mo][[MK]] lú-tsong/lí-tsong [#]
1. () (CE) women's clothes || 女裝
🗣 pauzngf/pauzofng 🗣 (u: paw'zofng ⬆︎ ) 包裝 [wt][mo][[MK]] pau-tsong [#]
1. (V) || 包紮裝飾。
🗣le: (u: Y beq saxng ho laang ee mih'kvia lorng paw'zofng kaq cyn suie.) 🗣 (伊欲送予人的物件攏包裝甲真媠。) (他要送給別人的東西都會包裝得很漂亮。)
🗣 sezofng 🗣 (u: sef'zofng ⬆︎ ) 西裝 [wt][mo][[MK]] se-tsong [#]
1. (N) || 男人穿的西洋式服裝，較為正式。
近義：
  1. viuhok, 洋服
🗣 sizofng 🗣 (u: sii'zofng ⬆︎ ) 時裝 [wt][mo][[MK]] sî-tsong [#]
1. () (CE) fashion; fashionable clothes || 時裝
🗣 thørzofng 🗣 (u: thøx'zofng ⬆︎ ) 套裝 [wt][mo][[MK]] thò-tsong [#]
1. () (CE) outfit or suit (of clothes); set of coordinated items; kit || 套裝
🗣 viuzofng 🗣 (u: viuu'zofng ⬆︎ ) 洋裝 [wt][mo][[MK]] iûnn-tsong [#]
1. (N) || 西式服裝。多指女子服裝而言。
🗣le: (u: Y zheng cit sw hurn'aang'ar'seg ee viuu'zofng.) 🗣 (伊穿一軀粉紅仔色的洋裝。) (他穿一件粉紅色的洋裝。)
🗣 zengzofng 🗣 (u: zefng'zofng ⬆︎ ) 精裝 [wt][mo][[MK]] tsing-tsong [#]
1. () (CE) hardcover (book); elaborately packaged; opposite: 簡裝|简装[jian3 zhuang1] || 精裝
🗣 zofng 🗣 (u: zofng ⬆︎ ) 裝b [wt][mo][[MK]] tsong [#]
1. (N) clothes; apparel; clothing and personal adornment; costume || 衣服、服飾。
🗣le: (u: sef'zofng) 🗣 (西裝) (西裝)
🗣le: (u: viuu'zofng) 🗣 (洋裝) (洋裝)
🗣 zonghoong 🗣 (u: zofng'hoong ⬆︎ ) 裝潢 [wt][mo][[MK]] tsong-hông [#]
1. (V) || 室內的設計或擺設。
🗣le: (u: Cid kefng zhux zofng'hoong liao be'bae.) 🗣 (這間厝裝潢了袂䆀。) (這間房子裝潢得不錯。)
近義：
  1. chviakeg, 成格
🗣 zongkaq 🗣 (u: zofng'kaq ⬆︎ ) 裝甲 [wt][mo][[MK]] tsong-kah [#]
1. () (CE) vehicle armor || 裝甲
🗣 zongpi 🗣 (u: zofng'pi ⬆︎ ) 裝備 [wt][mo][[MK]] tsong-pī [#]
1. () (CE) equipment; to equip; to outfit || 裝備
🗣 zongtix 🗣 (u: zofng'tix ⬆︎ ) 裝置 [wt][mo][[MK]] tsong-tì [#]
1. () (CE) to install; installation; equipment; system; unit; device || 裝置
Maryknoll (1)
zofng [wt] [HTB] [wiki] u: zofng; (zngf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fill in or up, to pack, to load, pretend, to feign, adorn, dress or make up ornamental dressing, decorate a room, to store, to keep, to install a machine or equipment, to load goods, clothes and personal effects
裝
Lim08 (1)
u: zofng ⬆︎ 裝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.867] [p.867] [#FHL][#CT]
裝飾 。 < 淡 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources