Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 責 u:zeg.
DFT (9)
🗣 citzeg 🗣 (u: cid'zeg ⬆︎ ) 職責 [wt][mo][[MK]] tsit-tsik [#]
1. () (CE) duty; responsibility; obligation || 職責
🗣 cyzeg 🗣 (u: cie'zeg ⬆︎ ) 指責 [wt][mo][[MK]] tsí-tsik [#]
1. () (CE) to criticize; to find fault with; to denounce || 指責
🗣 huxzeg 🗣 (u: hu'zeg ⬆︎ ) 負責 [wt][mo][[MK]] hū-tsik [#]
1. () (CE) to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for; conscientious || 負責
🗣 khiernzeg/khiefnzeg 🗣 (u: khiern'zeg khiexn'zeg ⬆︎ ) 譴責 [wt][mo][[MK]] khián-tsik [#]
1. (V) || 責備。
近義：
  1. zekpi, 責備
  2. ma, 罵
🗣 siax-zekjim 🗣 (u: siax-zeg'jim ⬆︎ ) 卸責任 [wt][mo][[MK]] sià-tsik-jīm/sià-tsik-līm [#]
1. (Exp) || 不肯承擔責任、把責任推得一乾二淨。
🗣le: (u: Lie si zhoa'thaau`ee, be'sae siax'zeg'jim.) 🗣 (你是𤆬頭的，袂使卸責任。) (你是帶頭的，不能推卸責任。)
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 責 [wt][mo][[MK]] tsik [#]
🗣 zekjim 🗣 (u: zeg'jim ⬆︎ ) 責任 [wt][mo][[MK]] tsik-jīm/tsik-līm [#]
1. (N) || 應做的本分。
🗣le: (u: Ciaux'kox girn'ar si pe'buo ee zeg'jim.) 🗣 (照顧囡仔是爸母的責任。) (照顧小孩是父母的責任。)
🗣 zekpi 🗣 (u: zeg'pi ⬆︎ ) 責備 [wt][mo][[MK]] tsik-pī [#]
1. (V) || 批評指責。
🗣le: (u: Y m si thiaw'ix'kox`ee, lie maix køq ka y zeg'pi`aq.) 🗣 (伊毋是刁意故的，你莫閣共伊責備矣。) (他不是故意的，你不要再指責他了。)
近義：
  1. kiernkoaix, 見怪
  2. ma, 罵
  3. ma, 罵
  4. khiernzeg, 譴責
🗣 zuxzeg 🗣 (u: zu'zeg ⬆︎ ) 自責 [wt][mo][[MK]] tsū-tsik [#]
1. () (CE) to blame oneself || 自責
Maryknoll (1)
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
upbraid, duty, responsibility, to blame, punish, reprove
責
EDUTECH (1)
zeg 責 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
call to account, reprove, take to task
責
Embree (1)
zeg 責 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
V : reprove, call to account, take to task
責
Lim08 (1)
u: zeg ⬆︎ 責 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
指責 ， 責備 。 <∼ 伊e5罪 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources