Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 開口**.
HTB (5)
- khaikhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- open one's mouth; start to talk; to put the first edge on a knife; open one's mouth; speak
- 開口; 啟齒
- khefkhie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- open the mouth to say something
- 啟齒; 開口
- khuikhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to open one's mouth; to speak
- 開口
- khuizhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- open the mouth to say something
- 啟齒; 開口; 開嘴
- zhutzhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- speak; to flatter
- 開口; 靠嘴巴
DFT (5)- 🗣 hiaxm 🗣 (u: hiaxm) 喊t [wt][mo] hiàm
[#]
- 1. (V) to call aloud; to shout
|| 喊、叫。
- 🗣le: (u: Y ti lai'tea, lie ka y hiaxm`cit'e.) 🗣 (伊佇內底，你共伊喊一下。) (他在裡面，你喊他一聲。)
- 2. (V) to herd by calling out
|| 出聲驅趕。
- 🗣le: (u: Lie khix ka hid ciaq aq'ar hiaxm ho y zao.) 🗣 (你去共彼隻鴨仔喊予伊走。) (你去把那隻鴨子趕走。)
- 3. (V) to summon; to beckon; to call
|| 召喚。
- 🗣le: (u: hiaxm kerng'zhad laai) 🗣 (喊警察來) (叫警察來)
- 🗣le: (u: hiaxm chiaf) 🗣 (喊車) (叫車過來)
- 4. (V) to be called; to be known as
|| 叫做、稱做。
- 🗣le: (u: Lie hiaxm sviar'miq miaa?) 🗣 (你喊啥物名？) (你叫什麼名字？)
- 5. (V) to say hello to
|| 開口叫人、打招呼。
- 🗣le: (u: AF'peq laai, lie u hiaxm`bøo?) 🗣 (阿伯來，你有喊無？) (伯父來，你開口叫他了沒？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khaikhao 🗣 (u: khay'khao) 開口 [wt][mo] khai-kháu
[#]
- 1. (V)
|| 啟齒。
- 🗣le: (u: khay'khao ciøq cvii) 🗣 (開口借錢) (開口借錢)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khuizhuix 🗣 (u: khuy'zhuix) 開喙 [wt][mo] khui-tshuì
[#]
- 1. (V)
|| 開口說話或是表明心意。
- 🗣le: (u: Y tøf khuy'zhuix leq korng`aq, larn tø ciaux y ee ix'sux khix zøx hør`aq.) 🗣 (伊都開喙咧講矣，咱就照伊的意思去做好矣。) (他都開口說了，我們就照他的意思去做好了。)
- 2. (V)
|| 指開價。
- 🗣le: (u: Y khuy'zhuix go'ban khof, goar hiaam sviw kuix bøo ka y bea.) 🗣 (伊開喙五萬箍，我嫌傷貴無共伊買。) (他開價五萬元，我嫌太貴沒有跟他買。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kngf 🗣 (u: kngf) 缸p [wt][mo] kng
[#]
- 1. (N) container to hold and store things. small bottom, large middle, wide mouth. made of pottery, porcelain, glass, etc; jar; vat
|| 一種盛裝、儲藏東西的容器。底部小、腹大、開口寬。用陶、瓷、玻璃等製成。
- 🗣le: (u: zuie'kngf) 🗣 (水缸) (水缸)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhutzhuix 🗣 (u: zhud'zhuix) 出喙 [wt][mo] tshut-tshuì
[#]
- 1. (V)
|| 開口說話、發言。
- 🗣le: (u: Tarn`cit'e maa'hoaan lie zhud'zhuix ka goar taux korng koar hør'oe hør`bøo?) 🗣 (等一下麻煩你出喙共我鬥講寡好話好無？) (等一下麻煩你發言幫我說些好話好嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: khay'khao ciøq cvii 開口借錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 開口借錢
- 🗣u: Khuy'zhuix tø zhøq, u'kaux bøo'phirn. 開喙就𧮙，有夠無品。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 開口就用粗鄙的話罵人，人品太低劣了。
Maryknoll (6)
- zhutzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zhuix [[...]]
- speak, to flatter
- 開口,靠嘴巴
- khaikhao [wt] [HTB] [wiki] u: khay'khao [[...]]
- open one's mouth, speak
- 開口
- khefchie [wt] [HTB] [wiki] u: khea'chie; (khuy'zhuix) [[...]]
- open the mouth to say something
- 啟齒,開口
- khuizhuix [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'zhuix [[...]]
- open the mouth, begin to talk, make the first offer
- 開口
EDUTECH (1)
- khaikhao [wt] [HTB] [wiki] u: khay'khao [[...]]
- to speak out, to open one's mouth
- 開口
EDUTECH_GTW (1)
- khaikhao 開口 [wt] [HTB] [wiki] u: khay'khao [[...]]
-
- 開口
Embree (2)
- u: khuy'zhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161]
- VO : open the mouth, begin to speak (of a matter)
- 開口
- u: khuy'zhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161]
- N : opening (of a tin, etc)
- 開口
Lim08 (6)
- u: axng'tang 甕tang7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#700]
-
- 開口狹 ( eh ) e5甕a2 ; 壺 。 <>
- u: zhud'khao 出口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0350] [#10181]
-
- ( 1 ) 輸出 。
( 2 ) 開口 。
( 3 ) （ 日 ） 出入口 。 <( 1 ) 船報 ∼∼ ； ∼∼ e5艙口單 ； ∼∼ 單 ； ∼∼ 貨 。
( 2 )∼∼ 就beh傷人 。 >
- u: cviu'syn cvio'syn(浦) 上身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0140/B0186] [#13116]
-
- 神靈 、 精靈降臨 。 <∼∼ 開口 ＝ 神講話指示 。 >
- u: khay'khao 開口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0185] [#29236]
- to speak out, to open one's mouth
- ( 1 ) 開嘴講話 。
( 2 )[ 生 ( chhiN ) 童 ] 開始發囈 ( ge7 ) 言 。 <>
- u: khuy'zhuix 開嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0362] [#32010]
-
- ( 1 ) 開口講話 。
( 2 ) 開出價數 。
( 3 ) 容器等e5底或嘴口破損 。 <( 2 ) ∼∼ 一百khou 。
( 3 ) ∼∼ 露耳 。 >
- u: khuy'khao 開口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0356] [#32061]
-
- ( 1 ) 開嘴 ， 發言 。
( 2 ) 用飯加鴨卵來供奉死人 。 <( 1 ) 見會議 -- e5時 , 某人long2 m7 - bat ∼∼ 。 >