Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 開基*.
DFT (2)
🗣 khaikizor 🗣 (u: khay'ky'zor) 開基祖 [wt][mo] khai-ki-tsóo [#]
1. (N) || 始祖、鼻祖。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khaiky 🗣 (u: khay'ky) 開基 [wt][mo] khai-ki [#]
1. (V) || 創立、開創基業。
🗣le: (u: Goarn ee zor'siefn si svaf'paq'goa nii zeeng laai Taai'oaan khay'ky`ee.) 🗣 (阮的祖先是三百外年前來臺灣開基的。) (我們的祖先是三百多年前來臺灣開基的。)
🗣le: (u: Y sviu'beq kaf'ki khay'ky zhoxng'giap.) 🗣 (伊想欲家己開基創業。) (他想要自己開基創業。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (1)
🗣u: Khay'ky ee laang syn'khor huxn'taux, si'sex ma taux kafn'khor u tiøh, iw'goaan kud'lat teq zøx, su'giap seeng'kofng liao'au kviar'swn biern ciah'khor køq gaau hiarng'siu, biern goa'kuo soaq “svaf tai liap'zeg, cit tai kheeng'khofng”, ho laang karm'khaix. ⬆︎ 開基的人辛苦奮鬥,序細嘛鬥艱苦有著,猶原骨力咧做,事業成功了後囝孫免食苦閣𠢕享受,免偌久煞「三代粒積,一代窮空」,予人感慨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
創業者辛苦奮鬥,子女也跟著吃苦,仍然努力工作,事業有成之後子孫不用吃苦,反而貪圖享受,用不了多久「三代人辛苦累積的財富,卻被後代一人揮霍殆盡」,令人感慨。

Maryknoll (3)
khaiky [wt] [HTB] [wiki] u: khay'ky ⬆︎ [[...]] 
establish a beginning
開基
khyky [wt] [HTB] [wiki] u: khie'ky ⬆︎ [[...]] 
establish a beginning, to start something
創造,開基

Embree (1)
u: khay'ky ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]
VO : found (family, firm, etc)
開基業

Lim08 (2)
u: khay'ky ⬆︎ 開基 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0185] [#29245]
( 1 ) 開始基礎 。 ( 2 ) 出世以來 。 <( 1 )∼∼ 始祖 ; ∼∼ 創業 。 ( 2 )∼∼ 也m7 - bat歇睏 。 >
u: laam'koarn ⬆︎ 南管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0950] [#37869]
( 1 ) 對應 [ 北管 ] 歌曲e5一種流派 , 開基祖是 [ 相公 ( siuN3 - kang ) 爺 ], 屬這e5曲有 [ 流水 ] 、 [ 二凡 ] 、 [ 平板 ] 、 [ 緊中緩 ( ban7 )] 、 [ 緩中緊 ] 等 , 稱做 [ 福路 ], 主要使用 [ 提絃 ]( 就是 [ 殼仔絃 ]) 。 ( 2 ) 表象悠長南國情調e5泉州府 ( 晉江 、 南安 、 惠安 、 同安 、 安溪 ) 特有e5音樂 。 <>


Taiwanese Dictionaries – Sources