Taiwanese-English dictionaries full-text search

haxmjip [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to sink into; to fall into

陷入

haxmjip zoadkerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

get into extreme difficulty; be drawn into a hopeless situation

陷入絕境

🗣 løqlaxm 🗣 (u: løh'laxm) 落湳 [wt][mo] lo̍h-làm [#]

1. (V) || 陷入泥淖、掉到爛泥巴中。

🗣le: (u: Goar khix zhefng zhaan'kaw, bøo'sex'ji soaq løh'laxm.) 🗣 (我去清田溝，無細膩煞落湳。) (我去清理田邊的水溝，不小心卻掉到爛泥巴中。)

2. (V) || 落入困境。

🗣le: (u: Kw zhoa piq løh'laxm.) 🗣 (龜𤆬鱉落湳。) (形容被損友帶去做壞事而無法自拔。)
tonggi: ; s'tuix:

haxmjip [wt] [HTB] [wiki] u: ham'jip ⬆︎ [[...]] 

sink into, fall into

陷入

haxmjip zoadkerng [wt] [HTB] [wiki] u: ham'jip zoat'kerng ⬆︎ [[...]] 

get into extreme difficulty, be drawn into a hopeless situation

陷入絕境

iwhek [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'hek ⬆︎ [[...]] 

temptation, entice, seduce

誘惑

• khek'hok (haxmløh) iwhek [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'hok (ham'løh) iuo'hek ⬆︎ [[...]] 
  overcome (fall into) temptation, overcome (be overcome by) temptation
  克服(陷入) 誘惑

• iong kimcvii iwhek [wt] [HTB] [wiki] u: iong kym'cvii iuo'hek ⬆︎ [[...]] 
  allure (a person) with money
  用金錢誘惑

haxmjip [wt] [HTB] [wiki] u: ham'jip ⬆︎ [[...]] 

to fall into, to get involved

陷入

u: ham'zoe ⬆︎ 陷罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0535] [#17892]

陷入犯罪 。 < hou7人連累 , ∼∼ 受監 。 >

u: ham'jip ⬆︎ 陷入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0535] [#17894]

陷落去 。 <∼∼ 陷坑 ； ∼∼ ti7 - teh危險e5地步 。 >

u: ham'tin ⬆︎ 陷陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0535] [#17898]

( 1 ) 戰亡 ， 敗戰 。 ( 2 ) 陷入敵陣 。 <( 2 )∼∼ 身亡 。 >

u: khix'uii ⬆︎ 去桅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0369/A0260/A0391/A0369] [#30362]

船e5桅竿倒去 。 <∼∼ 失舵 ( to7 ) ＝ 意思 ： 陷入絕望無可能東山再起 ， ma7指無注意ka7重要e5道具毀壞去 。 >

u: liux ⬆︎ 紐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0974] [#39936]

( 1 ) 索頭e5環套結 。 ( 2 ) 用環套來掠 。 ( 3 ) 用線ka7卵切開 。 ( 4 ) 陷入人e5花言巧語 。 <( 1 )∼ a2 ; 山豬 ∼ a2 ; 索phah一個 ∼ ； ∼ 索 。 ( 2 )∼ 狗仔 ； lak索 ∼ 豬 。 ( 3 ) 卵 ∼ 做兩peng5 。 ( 4 ) hou7伊 ∼ -- 去 ； 用話去 ∼ 伊 。 >

u: løh'lan ⬆︎ 落難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#40377]

陷入困境 。 <∼∼ e5百姓 (** 人民 ) ； ∼∼ e5時 。 >

u: ngg'bea ⬆︎ 黃尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1042] [#41916]

( 1 ) 葉或樹尾枯乾變黃 。 ( 2 ) 陷入悲慘e5境遇 。 <( 1 ) 徙栽e5樹仔soah ∼∼-- 去 。 >

u: pud'teg'liao ⬆︎ 不得了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0739] [#49631]

陷入困擾 。 < hou7伊告tioh8 , 你就 ∼∼∼ 。 >

u: siu'zoe ⬆︎ 受罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0674] [#54535]

陷入罪e5苦難 。 < 甘願 ∼∼ 。 >

u: tiaux'tau ⬆︎ 吊脰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#62289]

吊頷頸 。 < ～ ～ 上 ( chiuN7 ) 後腳 ＝ 陷入koh khah深e5困境 。 >

u: tioxng'kex ⬆︎ 中計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0305] [#62923]

陷入計謀 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 90