Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 雜亂*.
DFT (4)
🗣 huxnloan 🗣 (u: hun'loan) 混亂 [wt][mo] hūn-luān [#]
1. (Adj) || 雜亂無章,沒有次序。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 juu 🗣 (u: juu) t [wt][mo] jû/lû [#]
1. (Adj) in a mess; in a jumble; chaotic || 雜亂。
🗣le: (u: juu'kar'kar) 🗣 (挐絞絞) (形容很亂)
2. (V) to make trouble without reason (idiom); to deliberately provoke || 無理取鬧。
🗣le: (u: Zao`laq! Maix køq juu`aq`laq!) 🗣 (走啦!莫閣挐矣啦!) (走開啦!不要再無理取鬧了啦!)
3. (Adj) unreasonably nagging; deliberately provocative || 形容人無理取鬧的樣子。
🗣le: (u: Lie sit'zai ciog juu`ee!) 🗣 (你實在足挐的!) (你實在很無理取鬧!)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loaxnzhauzhaw 🗣 (u: loan'zhaw'zhaw) 亂操操 [wt][mo] luān-tshau-tshau [#]
1. (Adj) || 凌亂。雜亂而無秩序的樣子。
🗣le: (u: Lie ee paang'kefng nar e loan'zhaw'zhaw?) 🗣 (你的房間哪會亂操操?) (你的房間怎麼這麼亂?)
2. (Adj) || 心煩意亂。心情煩躁,思緒紊亂。
🗣le: (u: Cid'mar goar sym'kvoaf loan'zhaw'zhaw.) 🗣 (這馬我心肝亂操操。) (現在我心情煩躁。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tabtiq 🗣 (u: tap'tiq) 沓滴 [wt][mo] ta̍p-tih [#]
1. (Adj) || 瑣碎、雜亂。
2. (V) || 插手、管閒事。
🗣le: (u: Zef si pat'laang ee tai'cix, lie maix teq tap'tiq.) 🗣 (這是別人的代誌,你莫咧沓滴。) (這是別人的事,你不要多管。)
tonggi: ; s'tuix:


Taiwanese Dictionaries – Sources