Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 靜 u:zeng.
DFT (16)
🗣 anzeng 🗣 (u: afn'zeng ⬆︎ ) 安靜 [wt][mo][[MK]] an-tsīng [#]
1. (Adj) || 平靜無聲。
🗣le: (u: Lie khaq afn'zeng`leq, u laang teq khuxn'taux.) 🗣 (你較安靜咧，有人咧睏晝。) (你安靜點，有人在睡午覺。)
🗣 lefngzeng 🗣 (u: lerng'zeng ⬆︎ ) 冷靜 [wt][mo][[MK]] líng-tsīng [#]
1. (Adj) || 沉著、理智，不感情用事。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix cyn lerng'zeng.) 🗣 (伊做代誌真冷靜。) (他做事情很冷靜。)
🗣 lengzeng 🗣 (u: leeng'zeng ⬆︎ ) 寧靜 [wt][mo][[MK]] lîng-tsīng [#]
1. () (CE) tranquil; tranquility; serenity || 寧靜
🗣 pengzeng 🗣 (u: peeng'zeng ⬆︎ ) 平靜 [wt][mo][[MK]] pîng-tsīng [#]
1. (Adj) || 形容平和安靜。
🗣 phiahzeng 🗣 (u: phiaq'zeng ⬆︎ ) 僻靜 [wt][mo][[MK]] phiah-tsīng [#]
1. (Adj) || 形容地方偏僻而寂靜。
🗣 siokzeng 🗣 (u: siog'zeng ⬆︎ ) 肅靜 [wt][mo][[MK]] siok-tsīng [#]
1. (Adj) || 嚴肅寂靜。
🗣 tiaxmzeng 🗣 (u: tiam'zeng ⬆︎ ) 恬靜 [wt][mo][[MK]] tiām-tsīng [#]
1. (Adj) || 安靜無聲。
近義：
  1. , 恬喌喌
2. (Adj) || 文靜。
🗣le: (u: Hid ee girn'ar cyn tiam'zeng.) 🗣 (彼个囡仔真恬靜。) (那個小孩很文靜。)
近義：
  1. , 恬喌喌
🗣 tirnzeng 🗣 (u: tixn'zeng ⬆︎ ) 鎮靜 [wt][mo][[MK]] tìn-tsīng [#]
1. () (CE) calm; cool || 鎮靜
🗣 tirnzeng-zef 🗣 (u: tixn'zeng-zef ⬆︎ ) 鎮靜劑 [wt][mo][[MK]] tìn-tsīng-tse [#]
1. (N) || 一種可以使情緒平靜而不影響意識的藥物。常用來治療焦慮、緊張或精神疾病。只有暫時性效果，長期服用則會有不良的副作用。
🗣 toxngzeng 🗣 (u: tong'zeng ⬆︎ ) 動靜 [wt][mo][[MK]] tōng-tsīng [#]
1. (N) || 消息、情況。
🗣le: (u: Jip'khix hiaq kuo`aq, nar e cit'tiarm'ar tong'zeng tøf bøo?) 🗣 (入去遐久矣，哪會一點仔動靜都無？) (進去那麼久了，怎麼會一點兒動靜都沒有？)
🗣 zeng 🗣 (u: zeng ⬆︎ ) 靜b [wt][mo][[MK]] tsīng [#]
1. (Adj) motionless; noiseless || 不動、無聲。
🗣le: (u: tiam'zeng) 🗣 (恬靜) (寂靜)
🗣le: (u: ciog zeng`ee) 🗣 (足靜的) (很安靜)
🗣 zexng'iorng 🗣 (u: zeng'iorng ⬆︎ ) 靜養 [wt][mo][[MK]] tsīng-ióng [#]
1. (V) || 安靜休養。
🗣 zexng'ym 🗣 (u: zeng'ym ⬆︎ ) 靜音 [wt][mo][[MK]] tsīng-im [#]
1. () (CE) quiet; silent; mute || 靜音
🗣 zexngthaix 🗣 (u: zeng'thaix ⬆︎ ) 靜態 [wt][mo][[MK]] tsīng-thài [#]
1. () (CE) static; sedate; quiet; passive; (physics) static; steady-state; (electronics) quiescent || 靜態
🗣 zexngtien 🗣 (u: zeng'tien ⬆︎ ) 靜電 [wt][mo][[MK]] tsīng-tiān [#]
1. () (CE) static electricity || 靜電
🗣 zexngzø 🗣 (u: zeng'zø ⬆︎ ) 靜坐 [wt][mo][[MK]] tsīng-tsō [#]
1. (V) || 靜心安坐、安靜的坐著。
近義：
  1. zexsieen, 坐禪
2. (V) || 一種道家修養的功夫。
3. (V) || 為了表示抗議或是為了達到某種目的而安靜坐著。
Maryknoll (1)
zeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
still, motionless, quiet(ly), calm, tranquility, silent, peaceful, harmonious, virtuous, chaste
靜
EDUTECH (1)
zeng 靜 [wt] [HTB] [wiki] u: zeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
quiet, still, silent
靜
Embree (1)
zeng 靜 [wt] [HTB] [wiki] u: zeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
SV : quiet, silent, still
靜
Lim08 (3)
u: zeng ⬆︎ 靜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
( 1 ) 恬靜 ， 清靜 。 ( 2 ) 平靜 。 <( 1 )∼ 淒 ( chhiN ) 淒 ； ∼ kah斷繩飛斷蚊吼 ＝ 意思 ： 極靜 ； 大家khah ∼-- leh 。 ( 2 ) 風平浪 ∼ ； 風ia2 - be7 ∼ 。 >
u: zeng'zeng zeng'leng ⬆︎ 靜靜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 1 ) 肅靜 。 ( 2 ) ＝ [ 靜 ]( 2 ) 。 ( cheng7 - leng7 )<( 1 ) ∼∼ 坐 ； ∼∼ 聽 ； ∼∼ 仔講 。 >
u: zeng ⬆︎ 靜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
( 1 ) 安靜 。 ( 2 ) 恬靜落來 。 <( 1 ) ∼ chhiN - chhiN ； ∼ kah斷蠅斷蚊哮 ； 大家khah ∼ leh 。 ( 2 ) 風iau2未 ∼ ； 風平浪 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources