Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 順從***.
DFT (6)
🗣 hogcioong 🗣 (u: hok'cioong) 服從 [wt][mo] ho̍k-tsiông [#]
1. (V) || 順從、遵從。聽從命令、吩咐。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Jip laang mngg, sun laang ix. 🗣 (u: Jip laang mngg, sun laang ix.) 入人門，順人意。 [wt][mo] Ji̍p lâng mn̂g, sūn lâng ì. [#]
1. () || 指進入別人的家門，順從別人的意見。原指女子出嫁後，應當順從丈夫、公婆之意，後延伸到別的地域或單位機構，應順從該地之風俗規定。
🗣le: (u: AF'buo korng, “Zøx laang ee syn'pu tiøh'aix jip laang mngg, sun laang ix’, hvoaf'hie ciab'siu taf'kef'kvoaf, afng'saix ka larn khafn'kax, thafng liong'zar koaxn'six syn khoaan'kerng.”) 🗣 (阿母講：「做人的新婦著愛『入人門，順人意』，歡喜接受大家官、翁婿共咱牽教，通冗早慣勢新環境。」) (媽媽說：「為人媳婦應當要『進別人家門，順從別人意見』，樂於接受公婆、夫婿的教導，以便儘早適應新環境。」)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 juu 🗣 (u: juu) 如 [wt][mo] jû/lû [#]
1. (V) to seem; to appear; to resemble; to be like; to look as if; to seem || 似、像、若。
🗣le: (u: juu'toong) 🗣 (如同) (如同)
2. (V) to comply; to submit; to defer || 順從、依照。
🗣le: (u: juu'ix) 🗣 (如意) (如意)
🗣le: (u: juu'zhuo) 🗣 (如此) (如此)
3. (V) to be as good as; to be comparable to; to not be inferior to || 及、比得上。
🗣le: (u: pud'juu) 🗣 (不如) (不如)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koay 🗣 (u: koay) 乖 [wt][mo] kuai [#]
1. (Adj) sensible; thoughtful; intelligent; obedient || 形容懂事、順從。
🗣le: (u: koay'khar) 🗣 (乖巧) (乖巧)
2. (Adj) awkward; difficult; disagreeable; gauche; strange; unnatural || 彆扭、性情怪異。
🗣le: (u: koay'phiaq) 🗣 (乖僻) (乖張偏執)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suxncioong 🗣 (u: sun'cioong) 順從 [wt][mo] sūn-tsiông [#]
1. (V) || 遵從、依從。
🗣le: (u: Y sun'cioong pe'buo ee ix'sux, zhud'kog thak'zheq.) 🗣 (伊順從爸母的意思，出國讀冊。) (他依從父母的意思，出國唸書。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thviaf 🗣 (u: thviaf) 聽p [wt][mo] thiann [#]
1. (V) to listen; to hear || 聽覺。
🗣le: (u: Cid tiaau koaf u thviaf`koex`bøo?) 🗣 (這條歌有聽過無？) (這首歌有聽過嗎？)
2. (V) to obey; to comply; to submit; to defer; to listen and obey; to heed || 順從、聽從。
🗣le: (u: Y cyn thviaf yn pe'buo ee oe.) 🗣 (伊真聽𪜶爸母的話。) (他很聽他父母的話。)
tonggi: ; s'tuix: