Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøtektvia [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'teg'tvia [[...]] 

bustling lad, inquietude, restlessness, restless, frolicsome, lively

不穩重

• Cit'ee gyn'ar cyn bøtektvia, lorng ze bøe tiaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'nar cyn bøo'teg'tvia, lorng ze be tiaau.; Cid'ee girn'ar cyn bøo'teg'tvia, lorng ze bøe tiaau. [[...]] 
  This kid is very restless, he can't stay seated very long.
  這個孩子很不穩重,老坐不穩。

cit tiaau khuiesi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiaau khuix'sy'ar [[...]] 

just a little breath left

氣息如絲

himsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hym'siorng [[...]] 

appreciation, appreciate, enjoy

欣賞

• Larn laai khix svoaterng himsiorng gøeqniuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Larn laai khix svoaf'terng hym'siorng goeh'niuu.; Larn laai khix svoaf'terng hym'siorng gøeh'niuu. [[...]] 
  Let's go up the mountain and enjoy the moon.
  我們到山上欣賞月亮。

• Chviar lie chviux cit tiaau koaf ho goarn himsiorng cit e. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie chviux cit tiaau koaf ho goarn hym'siorng cit e. [[...]] 
  Please sing a song for us.
  請你唱首歌,給我們欣賞一下。

keq cit tiaau kaw [wt] [HTB] [wiki] u: keq cit tiaau kaw [[...]] 

separated by a stream

隔一條溝

kuibøea [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'boea; kuy'bøea [[...]] 

last, final, terminal stage

最後,最終

• Laang kuibøea tøxsi sylo cit tiaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang kuy'boea tø'si sie'lo cit tiaau.; Laang kuy'bøea tø'si sie'lo cit tiaau. [[...]] 
  The final thing everyone has to do is die.
  人最終就是死路一條。

tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]] 

article, section, clause, item, of an agreement, pact, treaty, law, branch, strip, classifier adjunct for something narrow and long, e.g., roads, ropes

條

• bøo-tiaukvia [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tiaau'kvia; bøo-tiaau'kvia [[...]] 
  without conditions or stipulations, unconditional (lee)
  無條件

• cit'tiaau hancii [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiaau hafn'cii [[...]] 
  a sweet potato
  一條番薯

• cit tiaau sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiaau svex'mia; cit'tiaau svix'mia [[...]] 
  life
  一條命

• zoaftiaau [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'tiaau; (zoar'liaau) [[...]] 
  strip of paper
  紙條

• tintiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'tiaau [[...]] 
  rattan sticks
  藤條

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 63