Taiwanese-English dictionaries full-text search

Maryknoll (13)

zau [wt] [HTB] [wiki] u: zau [[...]]

pay the balance, give the change due on a purchase, make change

找

zau lie go khof. [wt] [HTB] [wiki] u: zau lie go khof. [[...]]
Here's five dollar change.
找你五塊

Goxzabphiøx lie u thafng zau `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Go'zap'phiøx lie u thafng zau `bøo? [[...]]
Have you change for a fifty dollar bill?
伍拾元鈔, 你有零錢找嗎 ?

siøzau [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zau [[...]]
pay the balance, give the change due on a purchase, make change
找錢

zhveciah [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'ciah; zhvef/chvy'ciah [[...]]

eat raw

生食

bøo thafng zhveciah, nar uxthafng phagkvoaf. [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thafng zhvef'ciah, nar u'thafng phak'kvoaf. [[...]]
If I don't have enough to eat, how can I set aside food to use later. Look, I don't have enough money to get along, certainly, I don't have any to spare.
生吃已不夠, 那能醃乾?錢已不夠用,哪能儲蓄?

jikym [wt] [HTB] [wiki] u: jii'kym [[...]]

now, used as the following:

而今,如今

Y khahzar u cvii u sex, jikym bøo zhux thafng toax, bøo png thafng ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khaq'zar u cvii u sex, jii'kym bøo zhux thafng toax, bøo png thafng ciah. [[...]]
He had money and power before, but now he has no home to live in and no rice to eat.
他以前有錢有勢,如今無屋可住,無飯可吃。

phagkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: phak'kvoaf [[...]]

dry (eatables) in the sun

食物晒成干

Bøo thafng zhveciah, thae u thafng phagkvoaf? [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo thafng zhvef'ciah, thae u thafng phak'kvoaf? [[...]]
barely enough for necessary expenses, nothing over for luxuries
不敷所需,那有剩餘?

tea [wt] [HTB] [wiki] u: tea; tøea; (toea) [[...]]

fill, put in, contain

裝

U symmih thafng tea bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: U sirm'mih thafng tea bøo? [[...]]
Have you anything to put it in?
有什麼可裝嗎?

dictionary: Maryknoll (55901 rows)

columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): u:too, or en:too

time: 56