Taiwanese-English dictionaries full-text search

cidkvoaf pvoarcid [wt] [HTB] [wiki] u: cit'kvoaf pvoax'cid [[...]] 

unimportant official post

一官半職

cit nii pvoarzaix [wt] [HTB] [wiki] u: cit nii pvoax'zaix [[...]] 

about a year, a year or so

一年半載

cidpvoax [wt] [HTB] [wiki] u: cit pvoax [[...]] 

half

一半

cidpvoax cidpvoax [wt] [HTB] [wiki] u: cit'pvoax cit'pvoax [[...]] 

half and half

一半一半

cidpvoarjidar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'pvoax'jit'ar; (cit'pvoax'jit) [[...]] 

in a day or two, in a few days

一兩天,過一兩天

cid'pvoarpae [wt] [HTB] [wiki] u: cit'pvoax'pae; (cit'pvoax'pae'ar) [[...]] 

only once or very seldom

一兩次,偶而

kef cit pvoax kuix [wt] [HTB] [wiki] u: kef cit pvoax kuix; (kef kuix tuix'pvoax) [[...]] 

half again as much, a 50% price increase of

貴一半

oexsae [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sae; oe'sae [[...]] 

things better left unsaid (irrelevancies, excessive detail, private matters)

多餘的話,沒用的話

• Y ee oexsae cyn ze, cidsut'ar taixcix korng kuy pvoarpof. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee oe'sae cyn ze, cit'sud'ar tai'cix korng kuy pvoax'pof. [[...]] 
  His many private matters that he can explain in excessive detail all afternoon.
  他話很多,一點點事情講了半天。

• Iaokirn ee korng tø hør, mxbiern hiaq kau oexsae. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaux'kirn ee korng tø hør, m'biern hiaq kau oe'sae. [[...]] 
  Say the important things, no need to go into excessive detail.
  要緊的說就好,不用那麼多話。

pvoax [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax; (poaxn) [[...]] 

half, to halve, to divide

半

• bøo pvoax laang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo pvoax laang [[...]] 
  not a single person
  沒有人

• cit pvoax cit pvoax [wt] [HTB] [wiki] u: cit pvoax cit pvoax [[...]] 
  half and half
  一半一半

• tafng-pvoarkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'pvoax'kiuu; tafng-pvoax'kiuu [[...]] 
  the Eastern hemisphere
  東半球

• toaxpvoax [wt] [HTB] [wiki] u: toa'pvoax [[...]] 
  the greater half, majority
  大半

• tuiepvoax [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'pvoax [[...]] 
  half and half, half each
  對半

• tuiepvoarpwn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'pvoax'pwn [[...]] 
  divide in equal shares, divide equally
  平分

pvoarsiøfsie [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'siør'sie [[...]] 

half dead

半死

• Hid ciaq kawar ho chiaf pong cide, zha'puttøf pvoarsiøfsie. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ciaq kao'ar ho chiaf pong cit'e, zhaf'pud'tøf pvoax'siør'sie. [[...]] 
  The car hit that dog and knocked it half dead.
  那隻狗被車撞到,差不多半死。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26