Taiwanese-English dictionaries full-text search

aonao [wt] [HTB] [wiki] u: aux'nao [[...]] 

angry, vexed, displeased, feeling of impatience

懊惱

• Y bin aotuxtu, mxzay teq aonao symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Y bin aux'tu'tu, m'zay teq aux'nao sirm'miq? [[...]] 
  He looks grave (vexed or angry), I wonder what he is angry about.
  他繃著臉,不知在懊惱什麼 ?

• Baxnsu pud ju'ix, goar cyn aonao. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su pud juu'ix, goar cyn aux'nao. [[...]] 
  Everything did not go as planned (expected), I am upset (vexed).
  萬事不如意,我很懊惱。

boafn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ix [[...]] 

satisfactory, satisfied

滿意

• Lie u boafn'ix `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u boarn'ix `bøo? [[...]] 
  Are you satisfied?
  你滿意嗎?

• Goar kafmkag cyn boafn'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar karm'kag cyn boarn'ix. [[...]] 
  I feel very satisfied.
  我感到很滿意。

cin'ix [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'ix [[...]] 

true or real intention

真意

viaftviuu [wt] [HTB] [wiki] u: viar'tviuu [[...]] 

conspicuous, showy

顯目

• Iefn'oaan zheng ee hogzofng cyn viaftviuu, cyn øe suo laang zuoix. [wt] [HTB] [wiki] u: Iern'oaan zheng ee hok'zofng cyn viar'tviuu, cyn e suo laang zux'ix.; Iern'oaan zheng ee hok'zofng cyn viar'tviuu, cyn øe suo laang zux'ix. [[...]] 
  The customs that actors wear are very showy, they really attract attention.
  演員穿的服裝很顯目,很會受人注意。

kah'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix [[...]] 

have a fancy for, suit a person's fancy

合意,喜歡

• Cid niar svaf goar cyn kah'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf goar cyn kaq'ix. [[...]] 
  I like this shirt very much. This shirt suits my fancy.
  這件衣服我很合意。

• Y bøo kah'ix yn simpu. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo kaq'ix yn sym'pu. [[...]] 
  Her daughter-in-law does not please her.
  他不喜歡他的媳婦。

pau'haam [wt] [HTB] [wiki] u: paw'haam [[...]] 

include, contain

包含

• Cid ee keacvii u pau'haam kangcvii bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee kex'cvii u paw'haam kafng'cvii bøo? [[...]] 
  Does this price include the cost of labor?
  這個價錢有沒有包含工錢 ?

• Cid kux pau'haam cyn ze iesux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kux paw'haam cyn ze ix'sux.; Cid kux paw'haam cyn zøe ix'sux. [[...]] 
  This expression has many meanings.
  這句包含很多意思。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 69