Taiwanese-English dictionaries full-text search

øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe; (be) [[...]] 

express simple future (There is no idea of intention or desire connected with its usage as there is with the verbs "boeh" and "ai".)

會, 不會

• Lie khvoax, kin'afjit øe løqho bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khvoax, kyn'nar'jit e løh'ho be?; Lie khvoax, kyn'ar'jit øe løh'ho bøe? [[...]] 
  Do you think it will rain today?
  你看,今天會下雨嗎?

• Na afnny korng, e khaq hør thviaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Na arn'ny korng, e khaq hør thviaf. [[...]] 
  It would sound better to say it in this way.
  如果這樣講, 會好聽一點.

• Lie na laxmsarm ciah, e laosae. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na lam'sarm ciah, e laux'sae. [[...]] 
  If you eat any old thing you will get the runs.
  你要是亂吃, 會拉肚子.

høfthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thviaf [[...]] 

pleasant to hear, pleasant sound, music

好聽

thviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf; (thefng) [[...]] 

hear, listen to (with the determined purpose or intention of hearing), obey, understand, comply with, submit

聽

• høfthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thviaf [[...]] 
  music, sound pleasant to hear
  好聽

• mxthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: m'thviaf [[...]] 
  will not listen, will not take advice, will not obey
  不聽

• phvaythviaf [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'thviaf [[...]] 
  unpleasant to hear
  不好聽

• tharmthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thaxm'thviaf [[...]] 
  make secret inquiries
  打聽

• thaw thviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'thviaf [[...]] 
  listen secretly, eavesdrop
  偷聽

Thviaf bor beng, khahhør paix sinbeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Thviaf bor beng, khaq'hør paix siin'beeng. [[...]] 

To obey one's wife's commands is better than worshipping gods

聽妻命,勝過拜神明。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 62