Taiwanese-English dictionaries full-text search

bagzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zeeng; (bak'ciw-zeeng) [[...]] 

before the eyes, in sight, at present

眼前,目前

• Mxkvar toax hauxtviuo ee bagciuzeeng ciah hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: M'kvar toax hau'tviuo ee bak'ciw'zeeng ciah hwn. [[...]] 
  I don't dare smoke in front of the principal.
  不敢在校長的眼前吸煙。

khuiphoax [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'phoax [[...]] 

explain why and how

開破,說明

• Gyn'ar maix kannaf iong phaq ee, aix khuiphoax ho y thviaf ciaq u hau. [wt] [HTB] [wiki] u: Girn'ar maix kafn'naf iong phaq ee, aix khuy'phoax ho y thviaf ciaq u hau. [[...]] 
  Don't just hit a child, for better results explain why its wrong and how to change.
  小孩子不要只用打的,應解釋給他聽才有用。

saipeeng [wt] [HTB] [wiki] u: say'peeng [[...]] 

west (Lit. west side)

西方,西邊

• Goarn taw ti haghau ee saipeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn taw ti hak'hau ee say'peeng. [[...]] 
  My home lies to the west of the school.
  我家在學校的西邊。

sidzeasiong [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zex'siong [[...]] 

actually, in fact, as a matter of fact

實際上

• Sidzeasiong, goar bøo cvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Sit'zex'siong, goar bøo cvii. [[...]] 
  To be frank with you, I have no money with me.
  實際上,我沒有錢。

• sidzeasiong ee hauxkør [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zex'siong ee hau'kør [[...]] 
  practical results
  實際上的效果

uxhau [wt] [HTB] [wiki] u: u'hau [[...]] 

efficiency, efficacy, validity, be effective, remain valid

有效

• Cid khoarn iøqar ciah (tuix) kvoatiøh cyn uxhau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn iøh'ar ciah (tuix) kvoaa'tiøh cyn u'hau. [[...]] 
  This medicine is good for colds.
  這種藥對感冒很有效。

• uxhau ee kikafn [wt] [HTB] [wiki] u: u'hau ee kii'kafn [[...]] 
  term of validity
  有效期間

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 66