Taiwanese-English dictionaries full-text search

bad laang ee jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bad laang ee jiin'zeeng [[...]] 

know or understand the value of being grateful, know how to show gratitude

知恩

• mxbad jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad jiin'zeeng [[...]] 
  ungrateful
  忘恩

• bad khiekoex [wt] [HTB] [wiki] u: bad khix'koex; (u khix'koex) [[...]] 
  I have been there.
  去過

Hai jiin zeg hai kie, hai padlaang ka'ti sie. [wt] [HTB] [wiki] u: Hai jiin zeg hai kie, hai pat'laang kaf'ti sie. [[...]] 

To harm another is to harm oneself.

害人則害己,害別人反害己。

hanjiin [wt] [HTB] [wiki] u: haan'jiin; (eeng'laang) [[...]] 

idlers, persons with nothing to do

閒人

• hanjiin biefncixn [wt] [HTB] [wiki] u: haan'jiin biern'cixn [[...]] 
  Out of Bounds to Non-authorized Personnel! No Admittance
  閒人免進

giafmgve [wt] [HTB] [wiki] u: giarm'gve [[...]] 

fortitude, firm, resolute (of strong character)

硬朗,堅忍

• Hid ee huxjinlaang cyn giafmgve (giafmgvi). [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee hu'jiin'laang cyn giarm'gve (giarm'gvi). [[...]] 
  That woman is stouthearted.
  那個婦人很堅忍。

• Cid ee seahaxn gynnar khaf cyn giafmgve. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sex'haxn girn'nar khaf cyn giarm'gve. [[...]] 
  This little child is very sure-footed.
  這個小孩的腿很強壯。

huxjiin-laang [wt] [HTB] [wiki] u: hu'jiin'laang; hu'jiin-laang [[...]] 

woman, one's own wife

婦人

itbeeng kengjiin [wt] [HTB] [wiki] u: id'beeng kefng'jiin; (id'beeng kviaf'laang) [[...]] 

become famous overnight, achieve enormous success at the very first try

一鳴驚人

itsi tongjiin [wt] [HTB] [wiki] u: id'si toong'jiin [[...]] 

impartial kindness

一視同仁

• Tuix sarnlaang ia tiøh itsi tongjiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix saxn'laang ia tiøh id'si toong'jiin. [[...]] 
  We should be impartial even to the poor.
  對窮人也得一視同仁

jixmjiin koanlarm [wt] [HTB] [wiki] u: jim'jiin koafn'larm; (jim'laang koafn'larm) [[...]] 

open to inspection

任人觀覽

jiin [wt] [HTB] [wiki] u: jiin; (laang) [[...]] 

man, mankind, human being, person, people

人

jinzeg [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zeg; (laang'jiaq) [[...]] 

signs or traces indicating human presence

人跡

jinheeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'heeng; (laang'heeng) [[...]] 

human form

人形

jin'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ieen; (laang'ieen) [[...]] 

relations with others, personality (as an impression upon others), popularity

人緣

• jin'ieen hør [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ieen hør; (u jiin'ieen) [[...]] 
  popular
  人緣好,有人緣

jinsafn jinhae [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'safn jiin'hae [[...]] 

great number gathered together

人山人海

• Laai khvoax pysaix ee laang, jinsafn jinhae [wt] [HTB] [wiki] u: Laai khvoax pie'saix ee laang, jiin'safn jiin'hae [[...]] 
  A great number of people gathered together to see the game.
  來看比賽的人,人山人海

jinsox [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'sox; (laang'sox) [[...]] 

number of persons or individuals

人數

kakgo [wt] [HTB] [wiki] u: kag'go; (kag'gvo) [[...]] 

Original meaning — roused to a comprehension (of one's failing). Be prepared (ready) for, be resolved to do, make up one's mind to do, be resigned

覺悟

• Yn kakgo bøeq ui seakaix ee høpeeng ciernzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn kag'go boeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng.; Yn kag'go bøeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng. [[...]] 
  They are ready to fight for the world peace.
  他們覺悟要為世界的和平而戰。

• Goar khvoax bøo bang af, lirn taixkef tiøh kakgo . [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax bøo bang af, lirn tai'kef tiøh kag'go . [[...]] 
  I think we have no ray of hope. All of you must be resolved to meet the worst (as those on a lifeboat).
  我看沒有希望了,你們要覺悟。

• Bøeq zøx kunjiin ee laang, tiøh kakgo khekkhor naixløo. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zøx kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo.; Bøeq zøx/zøex kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo. [[...]] 
  One who is going to be a soldier must be ready for hardships and privations.
  要當軍人的人,得覺悟要刻苦耐勞。

laang [wt] [HTB] [wiki] u: laang; (jiin) [[...]] 

man, human being, mankind, person, people, others

人

• toaxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: toa'laang [[...]] 
  adult, grown-up person
  成人,大人

langbea [wt] [HTB] [wiki] u: laang'bea; (jiin'mar) [[...]] 

person and the horse he rides; a crowd of people and horses; traffic (consisting of people and horses); troops (consisting of soldiers and horses)

人馬

lang'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: laang'ieen; (jiin'ieen) [[...]] 

relations with others, personality (as an impression upon others)

人緣

• bøo-lang'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laang'ieen; bøo-laang'ieen [[...]] 
  forbidding, not affable, repulsive
  沒有人緣

• u-lang'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: u laang'ieen; u-laang'ieen [[...]] 
  be affable, amiable, prepossessing
  有人緣

putjiin-putgi [wt] [HTB] [wiki] u: pud'jiin'pud'gi; pud'jiin-pud'gi [[...]] 

irreligious and unjust

不仁不義

• Kaupoee hid khoarn putjinputgi ee laang u sviar loxiong? [wt] [HTB] [wiki] u: Kaw'poee hid khoarn pud'jiin'pud'gi ee laang u sviar lo'iong? [[...]] 
  Of what value is it to associate with irreligious and unjust people?
  交那種不仁不義的人有什麼用?

satjiin [wt] [HTB] [wiki] u: sad'jiin; (thaai'laang) [[...]] 

homicide, murder

殺人

siexnjiin [wt] [HTB] [wiki] u: sien'jiin; (hør'laang) [[...]] 

good people, kindhearted and benevolent fellow

善人,好人

ud laang ee jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ud laang ee jiin'zeeng [[...]] 

put on value on other's kindness

抹殺人的好意

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 30