Taiwanese-English dictionaries full-text search

jin [wt] [HTB] [wiki] u: jin; (jim) [[...]] 

recognize, understand, admit, accept, acknowledge, resign oneself to

認

• Y zøx mxtiøh, bøo bøeq jin. [wt] [HTB] [wiki] u: Y zøx m'tiøh, bøo boeq jin (lin).; Y zøx/zøex m'tiøh, bøo bøeq jin. [[...]] 
  He won't admit that he was wrong.
  他做錯了,不承認。

• bøexjin`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'jin'tid; bøe'jin`tid [[...]] 
  cannot recognize
  不認得

• jixnbøexzhud [wt] [HTB] [wiki] u: jin'be'zhud; jin'bøe'zhud; (lin'be'zhud) [[...]] 
  can't make it out
  認不出

• jin bøe zhengzhør [wt] [HTB] [wiki] u: jin be zhefng'zhør; jin bøe zhefng'zhør [[...]] 
  unable to recognize clearly
  認不清楚

jin zhat zøx lauxpe [wt] [HTB] [wiki] u: jin zhat zøx lau'pe [[...]] 

treat a thief as one's father — give allegiance to usurper or invader, mistake an enemy for one's friend

認賊為父

jixnzøx [wt] [HTB] [wiki] u: jin'zøx; (khvoax'zøx) [[...]] 

take one thing for another, regard someone as someone else (like in the case of adoption, or mistaken identity)

認為,以為,看做

• Iaam goar jixnzøx (khvoarzøx) thngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaam goar jin'zøx (khvoax'zøx) thngg. [[...]] 
  I took salt for sugar.
  鹽我(以為)看做糖。

jixnlo [wt] [HTB] [wiki] u: jin'lo [[...]] 

diligent at duty or work

知本分

• Y zøx khangkhoex cyn jixnlo, lorng mxbiern laang koarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y zøx khafng'khoex cyn jin'lo, lorng m'biern laang koarn.; Y zøx/zøex khafng'khoex cyn jin'lo, lorng m'biern laang koarn. [[...]] 
  He wholeheartedly does his work, no need for someone to supervise him.
  他做事很盡本份,都不需人管。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 81