Taiwanese-English dictionaries full-text search

angkøchiahchi [wt] [HTB] [wiki] u: aang'køf'chiaq'chi [[...]] 

ruddy good health

紅光滿面

• Tefng'e pvi kaq bøeq sie, citmar iuxkøq angkøchiahchih`aq. [wt] [HTB] [wiki] u: Terng'e pve kaq boeq sie, cirm'ar iu'køq aang'køf'chiaq'chi af.; Terng'e pvi kaq bøeq sie, cid'mar iu'køq aang'køf'chiaq'chih`aq. [[...]] 
  Formerly he was sick unto death, now he is again in ruddy good health.
  前陣子病得要死,現在又紅光滿面了。

eng'afphvi [wt] [HTB] [wiki] u: efng'ar'phvi; (efng'køf'phvi) [[...]] 

hawk-nosed

鷹鼻

khahzar [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'zar [[...]] 

formerly, once, before, somewhat early, rather early

以前,過去,早一點

• Bin'afzaix bøeq khaq zar khix Kø'hioong. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'ar'zaix boeq khaq zar khix Køf'hioong.; Biin'ar'zaix bøeq khaq zar khix Køf'hioong. [[...]] 
  I am going to Kaoshiung rather early tomorrow.
  明天要早一點到高雄去。

• Y khahzar ti larn haghau teq karzheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khaq'zar ti larn hak'hau teq kax'zheq. [[...]] 
  He was a teacher at our school before.
  他過去在我們學校教書。

• Y bøo chinchviu khahzar hiaq kutlat af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo chyn'chviu khaq'zar hiaq kud'lat af. [[...]] 
  He is not as diligent as he used to.
  他不像以前那麼勤勉了。

• Zhawtun khahzar kiørzøx Zhawøetwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhao'tun khaq'zar kiøx'zøx Zhao'ee'twn.; Zhao'tun khaq'zar kiøx'zøx/zøex Zhao'øee'twn. [[...]] 
  Formerly Chhau-tun was called Chhau-e-tun.
  草屯以前叫做草鞋墩。

khøekøar [wt] [HTB] [wiki] u: khef'køf'ar; khøef'køf'ar [[...]] 

river fish

溪哥(溪魚)

• Khøekøar chviuo sayhoef. [wt] [HTB] [wiki] u: Khef'køf'ar chviuo sae'hoef.; Khøef'køf'ar chviuo sae'hoef. [[...]] 
  He steals everything he can get his hands on. (Lit. The river fish steals feces.)
  溪哥搶著吃(拼命搶)

kiedafkøf [wt] [HTB] [wiki] u: kiet'ar'køf [[...]] 

miser

吝嗇鬼

køf [wt] [HTB] [wiki] u: køf; (køf'ar) [[...]] 

steamed cake (made of rice or wheat flour), pastry

糕

• køe'nng-køf [wt] [HTB] [wiki] u: kef'nng'køf; køef'nng-køf [[...]] 
  sponge cake
  蛋糕

køafhurn [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ar'hurn [[...]] 

rice-or wheat-flour for making "ko-a"

糕粉

kø'afpviar [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ar'pviar [[...]] 

cakes and biscuits

糕餅

ly'afkøf [wt] [HTB] [wiki] u: lie'ar'køf [[...]] 

preserved plums

李子糕(蜜餞)

tang'ar bykøf [wt] [HTB] [wiki] u: tang'ar bie'køf [[...]] 

glutinous rice preparation steamed in casserole

筒仔米糕

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11