Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøo hexthorng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo he'thorng ⬆︎ [[...]] 

unclassified, without system, disorder, unsystematic, uncontrolled

無系統

• Hid kefng haghau (kongsy) cyn bøo hexthorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng hak'hau (kofng'sy) cyn bøo he'thorng. ⬆︎ [[...]] 
  That school is very disorderly. (That company is unsystematic.)
  那間學校(公司)一點系統都沒有。

chiongkofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kofng ⬆︎ [[...]] 

confiscated, confiscate, confiscation

充公

• U cinzøe zawsu'høex ho laang chiongkofng. [wt] [HTB] [wiki] u: U cyn'ze zao'sw'hoex ho laang chiofng'kofng.; U cyn'zøe zao'sw'høex ho laang chiofng'kofng. ⬆︎ [[...]] 
  Many smuggled goods were confiscated
  有很多走私貨被充公了。

ioxngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: iong'kofng ⬆︎ [[...]] 

study or work hard

用功

• Y cyn ioxngkofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn iong'kofng. ⬆︎ [[...]] 
  He studies (works) very hard.
  他很用功。

• Khaq ioxngkofng lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaq iong'kofng lex. ⬆︎ [[...]] 
  be more diligent
  用功點兒!

kafmkag [wt] [HTB] [wiki] u: karm'kag ⬆︎ [[...]] 

sense, sensibility, feeling, to feel

感覺,感到,覺得

• tørchiuo bøo kafmkag [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'chiuo bøo karm'kag ⬆︎ [[...]] 
  left hand has no feeling
  左手沒有感覺

• Goar extaxng laai zhamkaf cid ee hoe, kafmkag cyn engheng (kong'eeng). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar e'taxng laai zhafm'kaf cid ee hoe, karm'kag cyn eeng'heng (kofng'eeng). ⬆︎ [[...]] 
  I feel honored to attend this meeting.
  我能來參加這個會,感到很榮幸(光榮)。

• Goar zaykhie kafmkag bøo symmiq sofngkhoaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zae'khie karm'kag bøo sirm'miq sorng'khoaix. ⬆︎ [[...]] 
  I feel ill this morning.
  早上 我覺得不太舒服。

• Lie kafmkag arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie karm'kag axn'zvoar? ⬆︎ [[...]] 
  How do you feel? What is your impression of it? (after showing something)
  你覺得怎樣?

khongkien [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kien; (kien'khofng) ⬆︎ [[...]] 

health, healthy

康健(健康)

• Goarn a'kofng iawkuo cyn khongkien. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn af'kofng iao'kuo cyn khofng'kien. ⬆︎ [[...]] 
  My grandfather is still very healthy.
  我祖父還很康健。

• Taixkef u khongkien `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'kef u khofng'kien `bøo? ⬆︎ [[...]] 
  Is everyone well?
  大家健康嗎?

kongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'beeng ⬆︎ [[...]] 

light, rays, glory, bright prospect (future)

光明

• Lie ee cientoo cyn kongbeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee cieen'too cyn kofng'beeng. ⬆︎ [[...]] 
  Your prospects are very bright.
  你的前途很光明。

• kiuu cientoo ee kongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu cieen'too ee kofng'beeng ⬆︎ [[...]] 
  seek for a bright future
  求前途的光明

kongcyn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'cyn ⬆︎ [[...]] 

liter

公升

kong'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'eeng ⬆︎ [[...]] 

honor, glory

光榮

• Goar extaxng laai zhamkaf cid ee hoe, cyn kong'eeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar e'taxng laai zhafm'kaf cid ee hoe, cyn kofng'eeng. ⬆︎ [[...]] 
  I feel honored to attend this meeting.
  我能來參加這個會,很光榮。

kongtvar [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'tvar ⬆︎ [[...]] 

mount an attack, assault

攻打

• Ho cit toaxtin laang kongtvar kaq cyn lixhai. [wt] [HTB] [wiki] u: Ho cit toa'tin laang kofng'tvar kaq cyn li'hai. ⬆︎ [[...]] 
  He was beat up by a big bunch of people.
  被一大群人攻打得很利害。

kong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'uo; (kofng'gu) ⬆︎ [[...]] 

apartment house

公寓

• Hid kefng kong'uo u toax cyn ze laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng kofng'uo u toax cyn ze laang. ⬆︎ [[...]] 
  Many people live in that apartment house.
  那間公寓住了很多人。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21