Taiwanese-English dictionaries full-text search

zengmngg [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'mngg; (thaau'zeeng'mngg) [[...]] 

front door or gate

前門

giap [wt] [HTB] [wiki] u: giap; (giab) [[...]] 

pinch, to put a thing between (e.g. the leaves of a book)

挾

• Zngfthauar ho mngg giabtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Zngr'thaau'ar ho mngg giap'tiøh. [[...]] 
  finger pinched in the door
  手指頭被門挾到。

• zoafgiab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'giap'ar [[...]] 
  paper holder, a paper clip
  紙夾子

khok [wt] [HTB] [wiki] u: khok [[...]] 

knock against some hard thing

撞

• thaukhag khogtiøh mngg [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag khok'tiøh mngg [[...]] 
  bump the head against the door
  頭撞到門

• siøkhok [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'khok [[...]] 
  collide, knock together
  相撞

lafng [wt] [HTB] [wiki] u: lafng [[...]] 

sparse(ly), thin(ly), scattered (here and there)

稀疏,零零落落的

• Cid ee zngthaau zhux cyn lafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee zngf'thaau zhux cyn lafng. [[...]] 
  This village with a few scattered houses.
  這個村子房屋很稀疏。

• thaumngg cyn lafng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'mngg cyn lafng; thaau'mngg cyn lafng [[...]] 
  thin hair
  頭髮很稀疏

• chiaf cyn lafng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf cyn lafng [[...]] 
  long wait between buses
  車班少

laau thaumngg [wt] [HTB] [wiki] u: laau thaau'mngg [[...]] 

allow the hair to grow

留頭髮

loah thaumngg [wt] [HTB] [wiki] u: loah thaau'mngg [[...]] 

comb hair

梳頭髮

lw thaumngg [wt] [HTB] [wiki] u: lw thaau'mngg [[...]] 

have a hair cut with clippers (not with scissors)

理髮

• lw bøo ciaau [wt] [HTB] [wiki] u: lw bøo ciaau [[...]] 
  badly cut
  沒有理整齊

lud thaumngg [wt] [HTB] [wiki] u: lud thaau'mngg [[...]] 

falling hair

頭髮脫落

mngg [wt] [HTB] [wiki] u: mngg; (moo) [[...]] 

hair, fur, feathers, wool

毛

• angmngg [wt] [HTB] [wiki] u: aang'mngg [[...]] 
  red-haired (foreigners)
  紅毛

• gia'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: giaa'mngg; (gøo'moo) [[...]] 
  goose feathers
  鵝毛

• viu'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'mngg [[...]] 
  wool
  羊毛

• thaumngg [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'mngg [[...]] 
  hair of the head
  頭髮

gveh [wt] [HTB] [wiki] u: gveh; (gvoeh) [[...]] 

to nip, to pinch, to clip onto a clipboard

挾,夾,箝

• ienpid gveh toax hvi'afau [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid gveh toax hvi'ar'au [[...]] 
  put a pencil behind the ear
  鉛筆夾在耳後

• gveh toax zhehnih [wt] [HTB] [wiki] u: gveh toax zheq'nih [[...]] 
  put a thing between the leaves of a book
  夾在書裏

• zngfthauar ho mngg gveqtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar ho mngg gveh'tiøh [[...]] 
  pinch one's finger in the door
  手指被門箝到

• eng chiuo gveh le [wt] [HTB] [wiki] u: eng chiuo gveh le [[...]] 
  clasp under the arm
  用手夾著

nie thaumngg [wt] [HTB] [wiki] u: nie thaau'mngg [[...]] 

dye hair

染髮

punpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'peeng [[...]] 

divide into two parts

分邊

• thaumngg punpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'mngg pwn'peeng [[...]] 
  parting the hair of the head
  頭髮分邊

thaumngg [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'mngg; (thaau'mof, thaau'moo) [[...]] 

the hair of the head

頭髮

thaumngg cyn lafng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'mngg cyn lafng [[...]] 

few hairs

頭髮稀少

thaumngg larnglaxng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'mngg laxng'laxng [[...]] 

hairs in disorder, in a mess

頭髮鬆亂

thaumngg lud liawliao [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'mngg lud liao'liao [[...]] 

become bald

頭髮掉光了

thaumngg pvoarpeh [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'mngg pvoax'peh [[...]] 

hair gray, about half white

頭髮半白

tiexnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: tien'hoad; (tien thaau'mngg) [[...]] 

permanent wave, get a permanent

燙髮,燙頭髮

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 56