Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:phaq u:laang. Searched for u:phaq u:laang
Maryknoll (13)
- zhørchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'chiuo [[...]]
- make a slip, injure a person accidentally
- 錯手,失手
- kafmzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng [[...]]
- feelings, emotion, passion, sentiment, devotion (between friends, relatives)
- 感情
- khazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf [[...]]
- buttocks, hips, seat of the pants, anus
- 臀,屁股,肛門
- phaq kao khvoax zwlaang [wt] [HTB] [wiki] u: phaq kao khvoax zuo'laang [[...]]
- forgive someone for the sake of a related person (Lit. Consider its master before beating a dog.)
- 打狗看主人
- phahlaang [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'laang [[...]]
- hit someone
- 打人
- phahtng laang ee oexpvex [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'tng laang ee oe'pvex; phaq'tng laang ee oe'pvex/pvix [[...]]
- cut short a man's talk, so that he does not gain his end
- 插嘴,打斷人的話
- taau yn sixtoa laang [wt] [HTB] [wiki] u: taau yn si'toa laang [[...]]
- complain to his parents
- 向他的父母投訴
- Y na phaq lie, lie mxthafng kab y phaq, khix taau yn sixtoaxlaang (pexbør) [wt] [HTB] [wiki] u: Y na phaq lie, lie m'thafng kab y phaq, khix taau yn si'toa'laang (pe'bør); Y na phaq lie, lie m'thafng kab y phaq, khix taau yn si'toa'laang (pe'bør/buo) [[...]]
- If he hits you, don't fight with him, go tell his parents.
- 要是他打你,不要和他打架,去告訴他父母。