Taiwanese-English dictionaries full-text search

Bøo su pud jip sampøftien [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo su pud jip safm'pør'tien [[...]] 

I need to see you, I have a favor to ask of you. (Lit. - Don't enter the emperor's office unless you have official business.)

無事不登三寶殿

hofhiet [wt] [HTB] [wiki] u: hor'hiet [[...]] 

dangerous place (tiger's cave)

虎穴

• Putjip hofhiet, iefn tid hofzuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Pud'jip hor'hiet, iefn tid hor'zuo. [[...]] 
  Nothing ventured, nothing gained.
  不入虎穴,焉得虎子。

jip pud hw zhud [wt] [HTB] [wiki] u: jip pud hw zhud [[...]] 

expenditure exceeding income, cannot make both ends meet

入不敷出

Putjip hofhiet, iefn teg hofzuo (hofjii)? [wt] [HTB] [wiki] u: Pud'jip hor'hiet, iefn teg hor'zuo (hor'jii)? [[...]] 

Nothing ventured, nothing gained.

不入虎穴,焉得虎子?

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 47