Taiwanese-English dictionaries full-text search

Maryknoll (14)

cushion, furnish with padding, any material used to reduce jarring, friction

墊,襯墊

Te'kofhvi na siøf, tiøh eng chiwkyn zu le. [wt] [HTB] [wiki] u: Tee'kor'hvi na siøf, tiøh eng chiuo'kyn zu le. [[...]]
If the handle of a kettle is hot, you must use your handkerchief.
要是茶壺把手太燙,得用手帕墊著。

høefsiøsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'siøf'svoaf; høea'siøf'svoaf [[...]]

forest fire

火燒山

Hoefsiøsvoaf, luixtiøh kaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea'siøf'svoaf, lui'tiøh kaau. [[...]]
One person's difficulty affects other people. We all hang together. (Forest fire disturbs the monkeys.)
池魚之殃

luixtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: lui'tiøh [[...]]

involve (in debt, responsibility or trouble)

累及

Hoefsiøsvoaf luixtiøh kaau [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea'siøf'svoaf lui'tiøh kaau [[...]]
A forest fire brings trouble upon monkeys.
池魚之殃

parnghviesag [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'hvix'sag [[...]]

get rid of, throw away

放掉

Theh liao na siøtiøh kvoafkirn parnghviesag. [wt] [HTB] [wiki] u: Theh liao na siøf'tiøh kvoar'kirn paxng'hvix'sag. [[...]]
If you get burnt when you pick something up get rid of it fast.
拿著若燒到趕快放掉。

siøsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'siofng; (siøf'tiøh) [[...]]

burn

灼傷

itkib siøsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: id'kib siøf'siofng [[...]]
first degree burn
一級灼傷

siøtaetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'taix'tiøh [[...]]

involve (in trouble), implicate, drag in

互相牽連

siøtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'tiøh [[...]]

burn, scald, to burn (scald) oneself

灼傷

tiøh hoefsiøf [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh hoea'siøf [[...]]

be scorched black, be charred

燒焦

u siøtoartiøh [wt] [HTB] [wiki] u: u siøf'toax'tiøh [[...]]

willing to do a favor on account of some third party

互相尊重

dictionary: Maryknoll (55901 rows)

columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): u:too, or en:too

time: 40