Taiwanese-English dictionaries full-text search

bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zeeng; (bin'thaau'zeeng) [[...]] 

in front of, in the presence of

面前

• zhux bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhux bin'zeeng [[...]] 
  in front of the house
  屋前

• ti pexbuo ee bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ti pe'buo ee bin'zeeng [[...]] 
  in front of one's parents
  在父母的面前

chiørthaau chiørbin [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'thaau chiøx'bin [[...]] 

very happy, joyful or jubilant

眉開眼笑

zhutthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'thaau [[...]] 

appear, show up, present oneself, special skill, play tricks

出頭,出面,出人頭地,花樣

• Hauxsvy iawbøe zhutthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hau'svy iao'boe zhud'thaau.; Hau'svy iao'bøe zhud'thaau. [[...]] 
  don't have a son yet
  還沒有兒子

• Lie na bøo zhutthaau (zhutbin), taixcix bøe kaykoad. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na bøo zhud'thaau (zhud'bin), tai'cix be kae'koad.; Lie na bøo zhud'thaau (zhud'bin), tai'cix bøe kae'koad. [[...]] 
  The problem cannot be settled, unless you make an appearance.
  你要是不出面,事情不能解決。

gaxmthaau gaxmbin [wt] [HTB] [wiki] u: gam'thaau gam'bin [[...]] 

idiotic, absurd, stupid (Lit. bonehead and stupid look)

呆頭呆腦

gu'thaau befbin [wt] [HTB] [wiki] u: guu'thaau bea'bin [[...]] 

ox-headed and horse-faced (demons in Hades) (Taoism)

牛頭馬面

hvoathaau hybin [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaf'thaau hie'bin [[...]] 

overjoyed

歡天喜地

iuthaau hwnbin [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'thaau hurn'bin [[...]] 

pomaded hair and powdered face, Beau Brummel

油頭粉面

iuthaau katbin [wt] [HTB] [wiki] u: iw'thaau kad'bin [[...]] 

have worried look, pull long face, having a displeased look

愁眉苦臉

• Tviaxtvia iuthaau katbin ee laang, itteng mxsi khoaelok ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Tvia'tvia iw'thaau kad'bin ee laang, id'teng m'si khoaix'lok ee. [[...]] 
  People who always have long faces definitely are not happy.
  常常愁眉苦臉的人,一定不快樂。

kaythaau voaxbin [wt] [HTB] [wiki] u: kae'thaau voa'bin [[...]] 

amend one's ways completely

改頭換面

kefthaau voaxbin [wt] [HTB] [wiki] u: kea'thaau voa'bin [[...]] 

make an old thing look new (as furniture, house, character), change from wicked to good conduct

改頭換面

kharmthaau kharmbin [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm'thaau khaxm'bin [[...]] 

don't see danger

把頭臉都遮住,不知死活

khvoax laang thaubin [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax laang thaau'bin [[...]] 

rely on others and have to watch their every expression

依賴他人

loxbin [wt] [HTB] [wiki] u: lo'bin [[...]] 

appear in public

露面

• phauthaau loxbin [wt] [HTB] [wiki] u: phaw'thaau lo'bin [[...]] 
  appear openly in public
  拋頭露面

uxthaau uxbin [wt] [HTB] [wiki] u: u'thaau u'bin [[...]] 

power position and good reputation

有頭有臉(有地位有名聲)

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 43