Taiwanese-English dictionaries full-text search

Ciuo hoong tikie, chienpoef siao. [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo hoong ty'kie, chiefn'poef siao; Ciuo hoong ty'kie, chiefn'poef siao. [[...]] 

You feel like drinking more with a bosom friend. (Lit. When drinking with a bosom friend, a thousand cups will still be too little.)

酒逢知己,千杯少。

jiok iaux jiin putty, ti'huy kie bog'uii [wt] [HTB] [wiki] u: jiok iaux jiin pud'ty, tii'huy kie bok'uii [[...]] 

The best way to hide a misdeed is not to commit it.

若要人不知,除非己莫為

tikie [wt] [HTB] [wiki] u: ty'kie [[...]] 

intimate friend, intimate

知己

• u cyn ze tikie [wt] [HTB] [wiki] u: u cyn ze ty'kie; u cyn zøe ty'kie [[...]] 
  have many contacts
  有很多知己

• Goar kab y cyn tikie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kab y cyn ty'kie. [[...]] 
  I know him very well.
  我和他是知己。

tikie ee peng'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: ty'kie ee peeng'iuo [[...]] 

very intimate friends

知己的朋友

tikie ti'pie, pekciexn peksexng [wt] [HTB] [wiki] u: ty'kie ty'pie, peg'ciexn peg'sexng [[...]] 

Knowing one's own situation and that of the enemy guarantees victory in every battle

知己知彼,百戰百勝

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 47