Taiwanese-English dictionaries full-text search

Zuie ym kaux phvixkhafng, bøe lurn`tid`aq. [wt] [HTB] [wiki] u: Zuie ym kaux phvi'khafng, be lurn'tid ax.; Zuie ym kaux phvi'khafng, bøe lurn`tid`aq. [[...]] 

The water's up to my nostrils. I've had it up to here.

水淹至鼻, 再也不能忍,忍無可忍。

imzuie [wt] [HTB] [wiki] u: ym'zuie [[...]] 

flood the fields, irrigate, be flooded, be inundated

灌溉,淹水

• U nng paq goa ho imzuie. [wt] [HTB] [wiki] u: U nng paq goa ho ym'zuie. [[...]] 
  Over two hundred houses were flooded.
  有兩百多戶淹水。

• Zhaan tiøh taixsefng imzuie ciaq pox tiuar. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhaan tiøh tai'sefng ym'zuie ciaq pox tiu'ar. [[...]] 
  Before planting rice, the field must be flooded.
  田得先灌溉後才插秧。

phoarzuie imzhaan [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zuie ym'zhaan [[...]] 

let water into a field

引水灌溉

• zhanzuie phoartiau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zuie phoax'tiau [[...]] 
  let water out of a field
  洩田水

tuxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: tu'zuie [[...]] 

dam up a stream

堵水

• tuxzuie imzhaan [wt] [HTB] [wiki] u: tu'zuie ym'zhaan [[...]] 
  dam up a stream and irrigate the rice fields
  堵水灌田

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21