Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 144.
Lim08 (87)
u: aq'nng'heeng ⬆︎ 鴨卵形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
鴨卵e5形 。 <>
u: chiuo'zhexng ⬆︎ 手槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) 短槍 。 ( 2 ) 惡作戲 。 <( 2 ) phah ∼∼ ＝ 手淫 。 猴phah -- 去 , m7是 ∼∼ ＝ 指做無合身分e5 tai7 - chi3失敗 。 >
u: chiuo'zhexng'ar ⬆︎ 手槍仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
惡作戲e5猴囡仔 。 <>
u: chiuo'cien ⬆︎ 手弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手真愛摸物件 。 ( 2 ) 手癖bai2 。 <>
u: chiuo'cirm ⬆︎ 手枕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
用手臂做枕頭 。 < 睏 ∼∼ 。 >
u: chiuo'ty'ar ⬆︎ 手猪仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
手出力e5時起肉瘤 。 <>
u: chiw'chym ⬆︎ 秋深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
荒寒e5秋天 。 <>
u: chiw'chixn ⬆︎ 秋凊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) 涼爽 。 ( 2 ) 納涼 。 ( 3 ) 身軀爽快 。 <( 1 )∼∼-- e5風 。 ( 2 ) 去有影e5所在 ∼∼ 。 ( 3 ) 身軀無啥 ∼∼ 。 >
u: chviuo'zefng'siin ⬆︎ 贖精神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
tioh8驚破病請道士等來收驚 。 <>
u: chviuo'chviuo'zhoaq'zhoaq ⬆︎ 搶搶掇掇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
＝ [ 搶chhoah ]( 1 )( 2 ) 。 <>
u: chviuu'zheg ⬆︎ 颺粟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
用風鼓攪 ( ka2 ) 粟來除去雜物 。 <>
u: chviu'zheg ⬆︎ 上粟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
儲存粟穀 。 <>
u: chviu'chiu ⬆︎ 橡樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 植 ) 殼斗科 。 <>
u: chviu'tiaxm'thafng ⬆︎ 上店窗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
店頭等ka7日時開開e5窗關起來 ， 收店 。 <>
u: chiw'thvy ⬆︎ 秋天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
秋季 。 <>
u: ciuo'zefng ⬆︎ 酒鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
磁做e5小酒杯 。 <∼∼ 會hiat過省 , 拳頭母be7鑿 ( chhak ) 過壁 ＝ 意思 ： 文贏過武 。 >
u: ciuo'zefng ⬆︎ 酒精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: ciuo'cied ⬆︎ 守節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
守寡 。 <∼∼ cha - bou2 。 >
u: ciuo'ciøh'iaam ⬆︎ 酒石鹽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 酒石酸 。 <>
u: ciuo'ciog ⬆︎ 酒爵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
＝ [ 禮爵 ] 。 <>
u: ciuo'ti ⬆︎ 酒痔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 病 ) 痔瘡 。 <>
u: ciuo'tiaxm ⬆︎ 酒店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
賣酒e5店 。 < 有心開 ∼∼, 不怕酒錢賒 。 >
u: ciuo'tvy ⬆︎ 酒甜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
甜酒釀 。 <>
u: ciuo'tiuu ⬆︎ 酒籌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
酒席中助興e5摸彩 。 <>
u: ciux'thvy ciux'toe ⬆︎ 咒天咒地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
對天地咒誓 ， 怨嘆家己e5運命 。 <>
u: ciu'chirm ⬆︎ 就寢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 文 ) 去眠床睏 。 <>
u: ciu'cid ⬆︎ 就職 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 就任 。 <>
u: ciw'chib ⬆︎ 舟楫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 文 ) 船隻 。 <>
u: cviuo'thiaq ⬆︎ 槳摘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
槳頭丁字形e5橫木 。 <>
u: cviuo'tiafm ⬆︎ 槳砧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
掛槳e5木架 。 <>
u: cviux'zhefng ⬆︎ 醬淸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
豆醬等凹落去e5所在產生e5清汁 。 <>
u: cviu'chiern ⬆︎ 上淺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
＝ [ 上錢 ] 。 <>
u: cviu'chiuo'khoex cviu'chiuo'khøex ⬆︎ 上手契 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
＝ [ 頂手契 ] 。 <>
u: cviu'cviu'løh'løh ⬆︎ 上上落落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
絡繹不絕 ， 來來去去 。 <>
u: cviu'thviaf ⬆︎ 上廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) 結婚後第三工 , 新娘出房kap丈夫鬥陣拜神祭祖 , 同時紹介親成 。 ＝ [ 出廳 ] 。 ( 2 ) 去官廳辦tai7 - chi3 。 <>
u: cviu'thvy ⬆︎ 上天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
升天 。 <∼∼ 說價落地還錢 ＝ 買高價賣低價 ； ∼∼ 無路 ＝ 意思 ： 非常散赤 ； ∼∼ 叫三界 , 落地叫m7知 ＝ 意思 ： 忘恩負義 。 >
u: cviu'tiah ⬆︎ 上糴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
屯積穀物等起價 。 <>
u: cviu'tiaux ⬆︎ 上吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
吊櫂 ( tau7 ) 自殺 ， 執行死刑 。 <>
u: cviu'tiaau ⬆︎ 上朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
去朝廷參拜 。 <>
ciuthviaf 州廳 [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'thviaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 州政府 。 <>
u: ciw'tiaau ⬆︎ 周朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
周e5朝代 。 <>
u: ciw'ty'su ⬆︎ 州知事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 州e5長官 。 <>
u: løf ⬆︎ 羅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1024] [p.1024] [#FHL][#CT]
gross; twelve dozen (144)
＝ 英語 " gross " 。 < 十二打一 ∼ ； 兩 ∼ 針 。 >
u: oar'beq ⬆︎ 倚要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 數字 、 里程 、 時間等e5 ) 接近 。 <∼∼ 五百 ; ∼∼ kui舖路 (= 一里半 ); ∼∼ 半暝e5時 。 >
u: oar'hae ⬆︎ 倚海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
海邊 ， 海e5附近 。 <>
u: oar'haang ⬆︎ 倚行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
靠行做seng - li2 。 <>
u: oar'he ⬆︎ 倚置 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
倚teh khng3 ( khng3 = he7 ) 物件 。 <∼∼ teh 。 >
u: oar'hvoa ⬆︎ 倚岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) 靠近岸邊 。 ( 2 ) 倚靠 。 <( 2 ) long2無 ∼∼ 。 >
u: oar'nii ⬆︎ 倚年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
年底 、 年尾 。 <>
u: oar'pheng ⬆︎ 倚並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) 靠倚pheng7 - teh 。 ( 2 ) 倚靠 。 <>
u: oar'phiefn'pvy ⬆︎ 倚偏邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
＝ [ 倚邊 ] 。 <>
u: oar'pvy ⬆︎ 倚邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
靠邊 ， 倚偏僻 。 <>
u: oax'hef ⬆︎ 化灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
用石灰塊摻水來製造粉石灰 。 <>
u: oax'piaq ⬆︎ 按壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
靠近壁 。 <∼∼ 穿褲 ＝ 靠壁褲 ， 意思指khiu2人丁字褲相ian2 。 >
u: oa'bii ⬆︎ 畫眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 文 ) ＝ [ 花眉 ] 。 <>
u: oa'pviar chiofng'ky ⬆︎ 畫餅充饑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 文 ) 指實際上無啥麼意義 。 <>
u: oah'baq ⬆︎ 活肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
腫物無腐爛e5肉 。 相對 ： [ 死肉 ] 。 <>
u: oah'bak ⬆︎ 活目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) 活e5目睭 。 ( 2 ) （ 網 ） 正確編織e5目 。 <>
u: oah'bea pak'sie'chiu ⬆︎ 活馬縛死樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
指有才能e5 cha - bou2嫁hou7無路用e5翁 , 無四配 , 真可惜 。 <>
u: oah'beq oah'bøeq ⬆︎ 活要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
強beh 。 <∼∼ 氣 -- 死 ; ∼∼ 寒 ( koaN5 )-- 死 ; ∼∼ 吵 -- 死 。 >
u: oah'but oah'mih ⬆︎ 活物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
生物 ； 動物 。 <>
u: oah'hea ⬆︎ 活火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 死火 ] 。 <>
u: oah'he ⬆︎ 活會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
猶未標e5會a2 ( 互助會 ) 。 相對 ： [ 死會 ] 。 <>
u: oah'hiet ⬆︎ 活穴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
地理上適當e5墓地 。 <>
u: oah'huiq ⬆︎ 活血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
生 ( chhiN ) 血 。 <>
u: oah'parn ⬆︎ 活版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
＝ [ 活字版 ] 。 <∼∼ 社 。 >
u: oah'parn'ji ⬆︎ 活版字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
活字 。 <>
u: oah'parn'tiaxm ⬆︎ 活版店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
活版社 。 <>
u: oah'phee ⬆︎ 活皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
有感覺e5皮 。 相對 ： [ 死皮 ] 。 <>
u: oah'put ⬆︎ 活佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) 顯靈e5佛 。 ( 2 ) 父母e5別稱 。 <( 1 ) 顯靈e5佛 。 ( 2 ) 父母e5別稱 。 >
u: voar'bea ⬆︎ 碗尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
碗底食剩 -- e5 。 <>
u: voar'hoef ⬆︎ 碗花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 碗公花 ] 。 - 2 <( 2 ) 司公弄 ∼∼ ＝ 做司公e5時弄碗來餘興喪家 。 >
u: voar'phex ⬆︎ 碗帔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
碗e5碎片 。 ＝ [ 碗碎 ] 。 <>
u: voar'phied ⬆︎ 碗𥐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
碗盤 。 <>
u: voar'thoo ⬆︎ 碗土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
potter's clay
陶土 。 <>
u: voax'tøq ⬆︎ 案桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
祭佛等e5長條桌 。 <>
u: voa'hoafn ⬆︎ 換番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
kap番人物物交換做seng - li2 。 <>
u: voa'hoef ⬆︎ 換花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) 交換花 。 ( 2 ) 新娘kap新娘相tu2 e5時 , 將頭毛頂e5花提起來相換 。 ( 3 ) cha - bou2人去廟寺祈禱意中人帶花去 , kah廟裡e5花相換來做印證 。 ( 4 ) 結婚三日後 , 新娘e5小弟theh8草花去kah新娘插e5造花相換 。 <>
u: voa'nii ⬆︎ 換年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
改年號 ， 改年曆 。 <>
u: voa'nii'hø ⬆︎ 換年號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) 干支變換 。 ( 2 ) 換年號 ， 改元 。 <>
u: voa'pafn ⬆︎ 換班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
班制分班做工e5換替 。 <>
u: voa'parn ⬆︎ 換版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
改版 。 <>
u: voa'pafn'pefng ⬆︎ 換班兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
兵交換班 。 <>
u: voa'to ⬆︎ 換肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 )[ 換嘴 ]( 2 ) 。 ( 2 ) 痲疹 、 天然痘醫好e5時 , 食豬e5胃kap膀胱來除體內e5毒氣 。 <>
u: Voaf'hae ⬆︎ 安海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
支那泉州e5地名 。 <>
u: voaf'pvy ⬆︎ 灣邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) 海邊 ， 沿海 。 ( 2 )( 船 ) 百石頓位e5大船 。 <>
u: voa'pafn ⬆︎ 換班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
照順序交換工作時段 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources