Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 5.
HTB (200)
Aciw Uxntoxnghoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Asian Games
亞洲運動會; 亞運
aekhaux bøo bagsae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
find it hard to bring up a matter
欲哭無目屎; 有口難言
ang'ii sun oexboea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sorceress collecting ideas from the questions asked so as to give suitable answers; said of taking the cue from what someone says so as to speak to please someone
尪姨順話尾; 順著人的語意而言; 阿諛
Anzoaan Lysu-hoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Security Council of the United Nations
安全理事會
Apektyasw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Abdias (Catholic); biblical name for one of the prophets
亞北底亞斯
Auciw kioxngtongthea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
European common market
歐洲共同體
bad laang ee jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
know or understand the value of being grateful; know how to show gratitude
識人的人情; 知恩
bad laang mxbad miaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
recognize a person but not remember his or her name
認人不識名
bafng'ar texng gukag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
doesn't feel it; only slightly affected; remains unperturbed (Lit. a mosquito to stings a bull's horn)
蚊仔螫牛角; 不在乎
bagciw ee ojiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pupil of the eye
目睭的黑仁; 眸子
bagciw ee peqjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
white of the eye
目睭的白仁
bagciw khie ien'ng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
blurred vision
目睭起煙秧; 眼花
baikud pud baibeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
intern the bones but not his name
埋骨不埋名
baxn'og iim ui siuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Lewdness is the worst of all sins
萬惡淫為首
baxnguu kau sayjiø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
put off work; slow to get started (Lit. A sluggish ox leaves a lot of manure and urine.)
慢牛厚屎尿; 懶牛屎尿多
baxnsexng bongtng'iam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
chronic appendicitis
慢性盲腸炎
bayteg zhud høfsurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Accomplishments of child can be greater than his parents. (Lit. bad bamboo tree produces good bamboo shoots.)
壞竹出好筍
bengsw zhud køtoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
accomplished disciple owes his accomplishments to his great teacher
名師出高徒
bexsie bexbiet`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
immortal
未死未滅的; 不死不滅的
bin'eeng hoattiexnchiarng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
privately owned power station
民營發電廠
binzok ee phienkiexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
racial prejudice
民族的偏見
boeq khaux bøo bagsae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
You want to cry but there are no tears. There's just no way out
欲哭無目屎
boxau kangzokciar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
behind-the-scenes workers
幕後工作者
bøextaxng lykae`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
inexplicable
無法理解的
bøkee giaa kau'ie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
look for trouble
無枷抬交椅; 自找麻煩
bølun symmih laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no matter who; whoever
無論甚麼人
bøo bin thafng kvix laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
feeling ashamed to see others because of some awkward; inconvenient; or shameful state of matters
無臉見人
bøo chiuar lauxtoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
mediator; a peacemaker
和事佬
bøo goanzoe sythay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Immaculate Conception of Mary; conceived without sin (catholic term)
無原罪始胎
bøo kiemiaa tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
secret ballot
無記名投票
bøo lie ee taixcix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
It's none of your business
無你的代誌; 少管閒事
bøo oe korng kalør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
chat
無話講家惱; 閒話家常; 閑談
bøpe-bøbuo`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
無父無母的
bøsiaf putseeng tiaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
shop won't prosper unless it gives credit
不賒不成店
bøsuun ee gwgieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pidgin
不純的語言
bøsym kea uxix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
feign interest
無心假有意
budcid putbiedlut [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
law of conservation of matter
物質不滅律
buhofng pud khylong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
There must be a cause or reason for something (Lit. If there is no wind there are no waves.)
無風不起浪
bukhar putseeng sw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
it happened that...; There would have been no story to tell but for that coincidence
無巧不成書
buky-hoarhagbut [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
inorganic compounds
無機化學物
but ie hy uii kuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
A thing is valued if it is rare
物以稀為貴
butok puttioxnghw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ruthlessness is the mark of a truly great man; one who is not ruthless is not a truly great man
無毒不丈夫
buu safm putseeng lea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
everything comes in three's; omne trinum perfectum
無三不成禮
Bykog Sinbunzhux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
United States Information Service
美國新聞處
bysut tiefnlafmhoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
art exhibition
美術展覽會
Byybie-kaohoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a church name
美以美教會
chiau'imsog huiky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
supersonic plane
超音速飛機
chiauhiexnsit zwgi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surrealism
超現實主義
chiaujieen ee thaito [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
unconcerned attitude
超然的態度
chiausexng ee untiern [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
supernatural benefits
超聖的恩典
chiegiam luxnlyhak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
experimental logic
試驗論理學
chiørphoax laang ee zhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be overwhelmed with laughter; to roll with laughter
笑破人的嘴
chiørphoax paktofphoee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
overwhelmed with laughter; rock with laughter
笑破腹肚皮
chiøx piin bøo chiøx chiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
look down on the poor and look up to the rich no matter where their money come from
笑貧不笑娼
chitzøx peq mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
make a mess of things (Lit. Do seven things; eight are wrong.)
七做八不對; 屢做屢錯
chiwsut ciegoaxnsw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
written consent given by the patient for surgery
手術志願書
chiwthee tiexnsixky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
portable TV set
手提電視機
ciah-kaq paftongtofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have eaten quite enough
吃甲飽冬冬; 吃得很飽
ciah-kirn lorngphoax voar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Haste makes waste
吃緊撞破碗; 欲速則不達
ciah-liao bøo twhør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stomach upset
吃了無適好; 吃壞了肚子
ciamkhafng liap'viafky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surveillance camera
針孔攝影機
ciaqiøh bøo tuielo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
taking improper medicine
沒吃對藥; 吃藥無對路
ciaux lie ee iesux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
according to your idea
照你的意思
cidbea koax liafng'voaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a woman with two husbands (Lit. a horse with two saddles)
一女配兩夫; 一馬掛兩鞍
cidciunii kieliam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
first anniversary
一週年紀念
cidkyn zablak niuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
six of the one, half a dozen of the other; tweedledum and tweedledee
一斤十六兩; 半斤八兩
cidlaang svoax cidlo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
each goes his own way
分道揚鑣; 一人散一路
cidtiaau khuiesi'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
just a little breath left
氣息如絲; 一條氣絲仔
cidzhuix thoaan cidcih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
news passed from mouth to mouth
一嘴傳一舌; 相傳很快
ciernliok pogkekky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
strategic bomber; long range bomber
戰略爆擊機
cierntox pogkekky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fighter bomber
戰鬥爆擊機
cierntox sunviulam† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
battle cruiser
戰鬥巡洋艦
cinkhofng khiptinkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
vacuum cleaner
真空吸塵器
cinkym putphvax høea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
men of abilities fear nothing; Truth is ultimately louder than lies or slanders. True loyalty can stand the test of adversity. (Lit. Pure gold is not afraid of being heated.)
真金不怕火
ciøsefng uyoanhoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
commission set up by a school for handling admission of students
招生委員會
cit'hii tiøx toaxtai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
use a minnow to catch a whopper use a little bait to catch a big fish
鯽魚釣鯉魚; 以小釣大; 以少誘多
citgiap goaxkaw-kvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
career diplomat
職業外交官
citgiap hurnliexnsor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
職業訓練所
citgiap kaesiauxsor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
employment agency
職業介紹所
citliong putbiedlut [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
law of conservation of mass
質量不滅律
ciwzuix go taixsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
If you get drunk; you will make a big mistake
醉酒誤大事
cviazøex efngheeng`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
perpetuate
成為永恆的
cviuxsiab ciu bexliab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
too old at forty; over the hump (Lit. at forty; lose sexual vigor)
上四十就未捏; 人到四十精力就差
cvy jibkhix hievi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
force one's way into the theater
擠入去戲院
cysi heng'iongsuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
indicative adjectives
指示形容詞
cysi taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
indicative pronouns
指示代名詞
cytø uyoanhoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
steering committee
指導委員會
efngkiuo tionglibkog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
country neutral (by policy)
永久中立國
egthea toxngleghak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hydrodynamics
液體動力學
egthea zexngleghak† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hydrostatics
液體靜力學
eng'u chixbinzexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
certificate of honorary citizenship
榮譽市民證
Engkog bunhaghe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Department of English literature
英國文學系
Engkog bunhagsuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
history of English literature
英國文學史
engzhuix gex køekhaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
nothing to do but lick chicken bones
閒著啃雞腳
ernghu ee zekjim† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
inescapable responsibility
應負的責任
exng laang ee lixpien [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to help people; to make things easier for people
給予別人方便
extitkøex ee laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fairly well off (person)
過得去的人
ganbin sinkengthviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
facial neuralgia
顏面神經痛
gibun taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
interrogative pronouns
疑問代名詞
giefnkiux hoatpiawhoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
meeting for the presentation of the results of study
研究發表會
gisym sefng armkuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
suspicion creates imaginary fears (Lit. suspicious heart imagines ghosts)
疑心生暗鬼
goanzoe thoanseeng lun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
theory that the soul as well as the body is passed on to the offspring or inherited from parents; Traducianism
原罪傳承論; 靈魂遺傳說
Goaxhngf Thoankaohoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Foreign Mission Society (Catholic)
外方傳教會
goaxkiaau kuliuzexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
foreign resident certificate
外僑居留證
gong-kaq bøe pecviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stupid (Lit. has an itch but doesn't know how to itch it)
笨得要死; 憨甲未扒癢
goxhunzefng jiedto [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
short-lived enthusiasm
五分鐘熱度
Goxngjip bøo goxngzhud† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
careful and detailed calculation of how to make money but doesn't like to spend it
精打細算; 只收入不支出; 憨入無憨出
Gvaixsuteknie-toan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Esther (Catholic)
艾斯德爾傳
gvofgek takekvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
disobedient to one's father-in-law and mother-in-law
忤逆公婆; 忤逆乾家官
Gvofid løtong-cied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
May day; Labor Day
五一勞動節
gygieen kaohaghoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
linguistics
語言教學法
gygieen sidgiaxmseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
language laboratory
語言實驗室
gygieen simlyhak† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
linguistic psychology
語言心理學
gyleeng sorngsitzexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
aphasia; impairment or loss of faculty of using or understanding spoken or written language
語能喪失症
Habcioxng Kokzeasia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
United Press International; UPI
合眾國際社
hagsefng zuxtixhoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
student government
學生自治會
haykwn-liogcierntui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
marine corps
海軍陸戰隊
haypof sinsengte [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
reclaimed land
海埔新生地
haytea tiexnlafmsvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
submarine cable
海底電纜線
hayviusexng khiehau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
oceanic climate
海洋性氣候
hayviusexng-khiehau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
oceanic climate
海洋性氣候
hegzuo hoafn'exng-loo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
nuke reactor
核子反應爐
hengchiaf sikanpiør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
train schedule or timetable
行車時間表
hengkud zhoanchiesut [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sternal puncture
胸骨穿刺術
Hengsu sorsioxnghoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Criminal Procedure Code
刑事訴訟法
hengte juu chiwciog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
brothers are like hands and feet
兄弟如手足
hexthorng ee zerngbeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
certificate of ancestry; pedigree
系統的證明
hexthorng hunluixhak† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
phylogenetics; study of the evolution or development of a kind or type of animal or plant; racial history
系統分類學
hietthorng zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
certificate of pets
血統證明書
hiexntai-bunsuhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
modern style of writing
現代文書法
Hiexntai-Bunsw-Hoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Modern Literal Taiwanese
現代文書法
hiexnzai oansengseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
present perfect tense in English grammar
現在完成式
hipsioxng khiezaihaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
photographic equipment shop
照相器材行
hiwbok putkhør tiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rotten wood cannot be carved
朽木不可雕
ho toaxzuie koaq`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be washed away by flood
被大水割去
Hoaq zuie e kientaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
having unlimited wealth or power (lit He shouts at the water and it freezes.)
喝水會堅凍; 有權有勢的人
hoarhak hongthengseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
chemical equation; chemical formula
化學方程式
hoatlut-suxbuxsor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
law office
法律事務所
hoatsefng simlyhak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
genetic psychology
發生心理學
hoatteng ee gixbu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
lawful obligation
法定的義務
hoatteng taixlyjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
legal representative
法定代理人
hoaxnzoe simlyhak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
criminal psychology
犯罪心理學
hoefcvix hoatsiaxtaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rocket launching pad
火箭發射臺
hoeflek hoattiexnchviuo† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
thermoelectric plant; thermo power plant
火力發電廠
hoefthuie sambengti [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ham sandwich
火腿三明治
hofhu buu khiefnzuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no laggard among the children of a brave or talented man (tiger father will not beget dog son)
虎父無犬子
hofthaau niawchyboea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
start doing something with vigor but fail to see it through; impressive in the beginning but disappointing in the end
虎頭蛇尾
hokte hokjiin ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fortunate land has fortunate people living in it
福地福人居
holii png hofuy 狐狸傍虎威 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
influence; a fox that has influence because of his relationship with a tiger's majesty; a donkey in a lion's skin
狐假虎威
hongkhofng kangthenghak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
aeronautic engineering
航空工程學
hor tok bøexciah kviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
No one is capable of hurting his own children (Even a vicious tigress will not eat its cubs.)
虎毒不食兒
horngsiaxleeng ciernzefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
radioactive or radiological warfare
放射能戰爭
horngsiaxleeng ciornghai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
radiation sickness syndrome
放射能障害
horngsiaxsexng goansox [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
radioactive element
放射性元素
horngsiaxsvoax ciaosioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
radio graph
放射線照相
horngsiaxsvoax ihak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
radiotherapeutics
放射線醫學
horngsiaxsvoax liauhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
radiotherapy
放射線療法
høfciuo tiim arngtea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
keep the best till the last; The best is not always in front. The late comer ends up in front
好酒沉甕底; 好的在後頭
høfsym ho luii cym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
unrequited goodness; to do good yet not be thanked but rather criticized (Good people struck by lightning.)
好心被雷吻; 好心沒好報
hu'iorng ee gixbu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
duty of supporting
扶養的義務
huiheeng kielogkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
airplane black box
飛行記錄器 (黑盒子)
Huiludpyn Kuntør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Philippine Archipelago
菲律賓群島
huixgarn seg enghioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Discerning eyes can tell greatness from mediocrity
慧眼識英雄
Huixzhvef pong Bogzhvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Comet collides with Jupiter
彗星撞木星
hunti ee kokkaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
nation with a divided government
分治的國家
hux-pwntngg-sinhu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
curate
副本堂神父
huxluo soafnkwkoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
female suffrage
婦女選舉權
huxluo zhamzerngkoaan† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the right for women to participate in public affairs; women's rights
婦女參政權
huxnlai ee taixcix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
one's due task; duty
份內之事
huy Sincid jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
laity
非神職人員
hvoaizhaa giajip zaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
argue irrationally; do things the way they won't work (to put sticks of wood into the stove sideways; contrary to the way they fit)
強詞奪理; 橫柴抬入灶
hwn bøexzhud serngpai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
unable to decide who won
分不出勝敗
Iasof Haolwhoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
FI: Daughters of Jesus (Catholic)
耶穌孝女會
Iasof si siexnbok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Good Shepherd
耶穌是善牧
Iasof siuxlaxnjit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Good Friday
耶穌受難日
ibut-piexnzernghoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dialectic materialism
唯物辯證法
ibut-zwgixciar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
materialist
唯物主義者
Ienpengkuxn'oong-suu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
temple; a landmark in Tainan
延平郡王祠
iin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cyclical character; indicating a daily time-period (3-5 A.M.)
寅
imtøxgoa siaxzefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
coitus interruptus
陰道外射精
iphølaf pvixtok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ebola virus
伊波拉病毒
it'hw itzhef zex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
monogamous
一夫一妻制
itbun safm putty [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Supposing you ask him; he knows neither the beginning; the middle; nor the end of the matter
一問三不知
itgo-jixkngrchid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
When you are dealing with money you have to be very clear and detailed. (Lit. one is one; five is five etc.)
一清二楚
itluii thienha hiarng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
achieve enormous success at the very first try; become famous overnight
一雷天下響
itmar taix liofng'voaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
horse with two saddles; said of man filling two offices; doing two things at the same time
一馬帶兩鞍
itterng sukiekvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
secretary first class (of the embassy)
一等書記官
iu kviaf iu hvoahie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
alarmed and happy at the same time
又驚又喜
iuu thiefn put'iuu jiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
it depends on Heaven not on man
由天不由人
iwky-hoarhabbut [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
organic compound (chemistry)
有機化合物
iwli pid iwpex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Advantages are inevitably accompanied by disadvantages. -- you can't have your cake and eat it too
有利必有弊
ixkaux ee zoftoxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
impediment of disparity of cult (Catholic)
異教的阻擋
jiafmtiøh phvae-sibkoaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
infected by bad habits
染到壞習慣
jibzhwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
beginning of spring; about February 5-18
入春; 立春
jiin lør sym putlør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
young at heart; man may be old in years; but his heart need not be old; An old man chasing young women
人老心不老
jiin putkhør mauxsioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Men cannot be judged by their looks. Don't judge a book by its cover
人不可貌相
jinciorng ee phienkiexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
racial prejudice
人種的偏見
jinciorng ee zhapiet [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
racial segregation; apartheid
人種的差別
jinthea-kayphørhak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
study of human anatomy; anthropometry
人體解剖學
jinzhefng taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
personal pronoun
人稱代名詞


Taiwanese Dictionaries — Sources