Taiwanese-English dictionaries full-text search

anpaai [wt] [HTB] [wiki] u: afn'paai [[...]] 

dispose, provide, arrange

安排

• Baxnsu lorng si Thienzuo teq anpaai ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su lorng si Thiefn'zuo teq afn'paai ee. [[...]] 
  God arranges (takes care of) all things.
  萬事都是天主在安排的。

• Anpaai cit ee sikafn laai zørhoea ciaqpng. [wt] [HTB] [wiki] u: Afn'paai cit ee sii'kafn laai zøx'hoea ciah'png. [[...]] 
  Set aside a time to have lunch together.
  安排一個時間來一起吃飯。

aonao [wt] [HTB] [wiki] u: aux'nao [[...]] 

angry, vexed, displeased, feeling of impatience

懊惱

• Y bin aotuxtu, mxzay teq aonao symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Y bin aux'tu'tu, m'zay teq aux'nao sirm'miq? [[...]] 
  He looks grave (vexed or angry), I wonder what he is angry about.
  他繃著臉,不知在懊惱什麼 ?

• Baxnsu pud ju'ix, goar cyn aonao. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su pud juu'ix, goar cyn aux'nao. [[...]] 
  Everything did not go as planned (expected), I am upset (vexed).
  萬事不如意,我很懊惱。

baxnsu [wt] [HTB] [wiki] u: ban'su [[...]] 

all things, everything

萬事

baxnsu ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: ban'su juu'ix [[...]] 

everything succeeded just as desired - the fulfillment of every wish or desire

萬事如意

• Ciog lie baxnsu ju'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciog lie ban'su juu'ix. [[...]] 
  May everything goes as you would like.
  祝你萬事如意。

• Baxnsu pud ju'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su pud juu'ix. [[...]] 
  Everything did not go as planned.
  萬事不如意

baxnsu paethog [wt] [HTB] [wiki] u: ban'su paix'thog [[...]] 

Please help in all matters.

萬事拜托

Baxnsu tøf iuu thvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su tøf iuu thvy. [[...]] 

Everything comes from heaven.

萬事都由天

Baxnsu tøf iuu thvy, poarntiarm pud iuu jiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su tøf iuu thvy, poaxn'tiarm pud iuu jiin. [[...]] 

All comes from heaven, nothing from people.

萬事都由天,半點不由人。

chienthiøo-baxnsu [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'thiøo ban'su; chiefn'thiøo-ban'su [[...]] 

very complicated or confused problem or task, a thousand and one things to attend to, extremely complicated and difficult thing to unravel

千頭萬緒

zuoteng [wt] [HTB] [wiki] u: zux'teng; (zux'tvia) [[...]] 

destined, predestined, to ordain (as Heaven or fate)

註定

• Thvy zuotvia larn tiøh sie. [wt] [HTB] [wiki] u: Thvy zux'tvia larn tiøh sie. [[...]] 
  Heaven has ordained that we die.
  老天爺註定我們該死。

• Baxnsu lorng si thvy zuotvia ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su lorng si thvy zux'tvia ee. [[...]] 
  Everything is ordained by Heaven.
  萬事都是老天爺決定的。

ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: juu'ix [[...]] 

as one wishes

如意

• baxnsu ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: ban'su juu'ix [[...]] 
  every thing goes as one wishes
  萬事如意

Kaf høo baxnsu seeng, kaf loan baxnsix keeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kaf høo ban'su seeng, kaf loan ban'six keeng. [[...]] 

If the family is harmonious, everything will be successful, if the family is a mess, all will be in poor shape.

家合萬事成,家亂萬世窮。

laan [wt] [HTB] [wiki] u: laan [[...]] 

difficult, hard, troublesome, to distress, harass, reprove, difficulty, trouble, distress, adversity, suffering, hardship

難

• Baxnsu khythaau laan [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su khie'thaau laan [[...]] 
  It is hard to begin.
  萬事起頭難

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 69