Taiwanese-English dictionaries full-text search

ban [wt] [HTB] [wiki] u: ban [[...]] 

slow, leisurely, negligent, haughty, disrespectful

慢

• hamban [wt] [HTB] [wiki] u: hafm'ban [[...]] 
  clumsy, wanting in ability
  笨

• khaq ban`leq [wt] [HTB] [wiki] u: khaq ban lex; khaq ban`leq [[...]] 
  Slower! Slow down a bit!
  慢點兒

baghafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'hafm [[...]] 

swollen eyelids

眼疔,眼皮

zadhafm [wt] [HTB] [wiki] u: zat'hafm [[...]] 

very close together (of sugar cane)

節很密(有節植物)

• Kamciax cyn zadhafm. [wt] [HTB] [wiki] u: Kafm'ciax cyn zat'hafm. [[...]] 
  The sections of sugar cane are very close.
  甘蔗的節很密。

exhafm [wt] [HTB] [wiki] u: e'hafm [[...]] 

lower jaw, chin

下巴

hafm [wt] [HTB] [wiki] u: hafm [[...]] 

jaw

顎

• tefnghafm [wt] [HTB] [wiki] u: terng'hafm [[...]] 
  upper jaw, roof of the mouth
  上顎

• exhafm [wt] [HTB] [wiki] u: e'hafm [[...]] 
  lower jaw
  下顎

hafm [wt] [HTB] [wiki] u: hafm [[...]] 

type of edible shell fish

蚶,蛤

hamban [wt] [HTB] [wiki] u: hafm'ban [[...]] 

stupid, clumsy, unskillful

笨,愚昧,差勁,不會

• kofng'oe hamban [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe hafm'ban [[...]] 
  poor speaker
  不會講話

• hamban chviuokoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hafm'ban chviux'koaf [[...]] 
  poor at singing
  不會唱歌

• Y ee Taioaan-oe cyn hamban. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee Taai'oaan'oe cyn hafm'ban.; Y ee Taai'oaan-oe cyn hafm'ban.; (Y korng Taai'oaan'oe cyn hafm'ban) [[...]] 
  He speaks poor Taiwanese.
  他的台語(他講台語)很差勁。

• hambaxnlaang [wt] [HTB] [wiki] u: hafm'ban'laang [[...]] 
  stupid or clumsy fellow
  愚笨的人

hamhafm [wt] [HTB] [wiki] u: hafm'hafm [[...]] 

somewhat swelled up

腫脹

• bagciw hamhafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw hafm'hafm [[...]] 
  eyes somewhat swelled up like after sleeping or crying
  眼腫脹

• khaf haxm khie laai [wt] [HTB] [wiki] u: khaf haxm khie laai [[...]] 
  foot swollen
  腳浮腫起來

laux exhaai [wt] [HTB] [wiki] u: laux e'haai; (laux e'hafm, laux e'hoaai) [[...]] 

dislocate the jaw (said in scolding someone for slobbering), Liar!

顎骨脫臼,說謊

oarnthiefn-iujiin [wt] [HTB] [wiki] u: oaxn'thiefn'iuu'jiin; oaxn'thiefn-iuu'jiin [[...]] 

complain of one's lot in life

怨天尤人

• Ka'ti hamban, maix oarnthiefn iujiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Kaf'ti hafm'ban, maix oaxn'thiefn iuu'jiin. [[...]] 
  Just because you're unskillful don't complain about your lot in life.
  自己笨,不要怨天尤人。

Poaqkiao hamkhag khie, zørzhat thaumef bie. [wt] [HTB] [wiki] u: Poah'kiao hafm'khag khie, zøx'zhat thaw'mef bie.; Poah'kiao hafm'khag khie, zøx'zhat thaw'mef/my bie. [[...]] 

Gambling begins with shekels and stealing with a little rice

大錯先由小賭起,越陷越深。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 62