Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: Hien laau ar.
DFT (1)- 🗣 hiexnlauar 🗣 (u: hien'laau'ar) 現流仔 [wt][mo] hiān-lâu-á
[#]
- 1. (N)
|| 現捕海鮮。指漁民剛捕撈上岸而未經冷凍的新鮮海產，「流」是潮水，此處指剛從海潮裡捕撈起來的意思。
- 🗣le: (u: Khix karng'ar'pvy bea hien'laau'ar, m'na chvy ma kef cyn siok.) 🗣 (去港仔邊買現流仔，毋但鮮嘛加真俗。) (去小港邊買現捕海鮮，不但新鮮也很便宜。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: hien'laau'ar 現流仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剛從海潮裡撈捕起來的新鮮海產
- 🗣u: Khix karng'ar'pvy bea hien'laau'ar, m'na chvy ma kef cyn siok. 去港仔邊買現流仔，毋但鮮嘛加真俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 去小港邊買現捕海鮮，不但新鮮也很便宜。
- 🗣u: Hien'laau'ar siong chvy. 現流仔上鮮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現捕的海鮮最新鮮。
- 🗣u: Kiaam'zuie'hii na'si hien'laau'ar kef ciog kuix`ee. 鹹水魚若是現流仔加足貴的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 海魚若是現捕的貴得多。