Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Huix.
DFT (44)
🗣 biefnhuix 🗣 (u: biern'huix ⬆︎ ) 免費 [wt][mo][[MK]] bián-huì [#]
1. (V) || 不用繳付費用。
🗣 gøeqzo'huix 🗣 (u: goeh geh'zof'huix gøeh'zof'huix ⬆︎ ) 月租費 [wt][mo][[MK]] gue̍h-tsoo-huì/ge̍h-tsoo-huì [#]
1. () monthly rent || 月租費
🗣 haghuix 🗣 (u: hak'huix ⬆︎ ) 學費 [wt][mo][[MK]] ha̍k-huì [#]
1. (N) || 在學校或補習班學習知識技藝所繳納的費用。
🗣le: (u: Jip'øh ee sii'zun tiøh'aix kiao hak'huix.) 🗣 (入學的時陣著愛繳學費。) (入學的時候必須繳納學費。)
🗣 hnghoex/honghoex/honghuix 🗣 (u: hofng'huix ⬆︎ ) 荒廢 [wt][mo][[MK]] hong-huì [#]
1. (Adj) || 荒置、廢棄。
🗣le: (u: Siaux'lieen hoxng'tong, hofng'huix hak'giap, cyn m'tat.) 🗣 (少年放蕩，荒廢學業，真毋值。) (少年時放蕩，荒廢了學業，很不值得。)
近義：
  1. , 臭生荒
🗣 hoeabut/hoeamih/huiebut 🗣 (u: huix'but hoex'but ⬆︎ ) 廢物 [wt][mo][[MK]] huì-bu̍t [#]
1. (N) || 沒有利用價值的物品，後來也被用來當作罵人語。
🗣 hud/huix 🗣 (u: huix ⬆︎ ) 沸 [wt][mo][[MK]] huì [#]
🗣 huiecie 🗣 (u: huix'cie hoex'cie ⬆︎ ) 廢止 [wt][mo][[MK]] huì-tsí [#]
1. (V) || 廢棄不用。
🗣 huieiong 🗣 (u: huix'iong ⬆︎ ) 費用 [wt][mo][[MK]] huì-iōng [#]
1. (N) || 開支、花費的錢。
🗣 huiekhix 🗣 (u: huix'khix ⬆︎ ) 費氣 [wt][mo][[MK]] huì-khì [#]
1. (Adj) || 麻煩、費事。有時也為勞煩別人的客套話。
🗣le: (u: Arn'nef khaq huix'khix, lie køq sviu khvoax u pat ciorng hofng'hoad`bøo?) 🗣 (按呢較費氣，你閣想看有別種方法無？) (這樣比較麻煩，你再想一想是否有其他辦法？)
近義：
  1. huiekhix-huietag, 費氣費觸
🗣 huiekhix 🗣 (u: huix'khix hoex'khix ⬆︎ ) 廢氣 [wt][mo][[MK]] huì-khì [#]
1. () (CE) exhaust gas; industrial waste gas || 廢氣
🗣 huiekhix 🗣 (u: huix'khix hoex'khix ⬆︎ ) 廢棄 [wt][mo][[MK]] huì-khì [#]
1. () (CE) to discard; to abandon (old ways); to invalidate || 廢棄
🗣 huiekhix-but 🗣 (u: huix'khix-but hoex'khix'but ⬆︎ ) 廢棄物 [wt][mo][[MK]] huì-khì-bu̍t [#]
1. () rubbish; garbage; waste product || 廢棄物
🗣 huiekhix-huietag 🗣 (u: huix'khix-huix'tag ⬆︎ ) 費氣費觸 [wt][mo][[MK]] huì-khì-huì-tak [#]
1. (Exp) || 指很麻煩、費力氣的意思。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix huix'khix'huix'tag.) 🗣 (這件代誌費氣費觸。) (這件事情很麻煩。)
近義：
  1. huiekhix, 費氣
🗣 huielut 🗣 (u: huix'lut ⬆︎ ) 費率 [wt][mo][[MK]] huì-lu̍t [#]
1. () (CE) rate; tariff || 費率
🗣 huieoe 🗣 (u: huix'oe ⬆︎ ) 廢話 [wt][mo][[MK]] huì-uē [#]
1. (N) || 沒有意義的話。
🗣 huiepiøf 🗣 (u: huix'piøf hoex'piøf ⬆︎ ) 廢標 [wt][mo][[MK]] huì-pio [#]
1. () canceled bid || 廢標
🗣 Huiesiin!/huiesiin 🗣 (u: huix'siin ⬆︎ ) 費神 [wt][mo][[MK]] huì-sîn [#]
1. (V) || 花費精神。有時也當做麻煩別人，或感謝他人幫忙的客套話。
🗣le: (u: Goar kaf'ki sviu pan'hoad, m'biern lie huix'siin.) 🗣 (我家己想辦法，毋免你費神。) (我自己想辦法，不用你花費精神。)
🗣 huietuu 🗣 (u: huix'tuu hoex'tuu huix'tii hoex'tii ⬆︎ ) 廢除 [wt][mo][[MK]] huì-tû [#]
1. () (CE) to abolish; to abrogate; to repeal || 廢除
🗣 huiezuie 🗣 (u: huix'zuie hoex'zuie ⬆︎ ) 廢水 [wt][mo][[MK]] huì-tsuí [#]
1. () (CE) waste water; drain water; effluent || 廢水
🗣 huix 🗣 (u: huix hoex ⬆︎ ) 廢 [wt][mo][[MK]] huì [#]
1. (V) to not adopt; to not employ; to not use; to give up; to abandon; to abort; to cancel || 不採用、捨棄、取消。
🗣le: (u: huix'tuu) 🗣 (廢除) (廢除)
🗣le: (u: hngf'huix) 🗣 (荒廢) (荒廢)
🗣le: (u: huix'cie) 🗣 (廢止) (廢止)
2. (Adj) ruined; corrupted; undermined; useless; worthless || 敗壞、無用的。
🗣le: (u: huix'zuie) 🗣 (廢水) (廢水)
🗣le: (u: huix'jiin) 🗣 (廢人) (廢人)
🗣 Huix 🗣 (u: Huix Pix ⬆︎ ) 費 [wt][mo][[MK]] Huì [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 huix 🗣 (u: huix ⬆︎ ) 費 [wt][mo][[MK]] huì [#]
1. (V) to use up; to consume; to expend; to spend || 消耗。
🗣le: (u: huix sym'siin) 🗣 (費心神) (費神)
2. (N) fee; bill; charge; dues; toll; cost || 須消耗的金錢。
🗣le: (u: zhafn'huix) 🗣 (餐費) (餐費)
🗣le: (u: jip'tviuu'huix) 🗣 (入場費) (入場費)
🗣 huohuix 🗣 (u: hux'huix ⬆︎ ) 付費 [wt][mo][[MK]] hù-huì [#]
1. () (CE) to pay; to cover the costs || 付費
🗣 kenghuix 🗣 (u: kefng'huix ⬆︎ ) 經費 [wt][mo][[MK]] king-huì [#]
1. (N) || 辦事所需的費用。
🗣 kiawhuix 🗣 (u: kiao'huix ⬆︎ ) 繳費 [wt][mo][[MK]] kiáu-huì [#]
1. () (CE) to pay a fee || 繳費
🗣 konghuix 🗣 (u: kofng'huix ⬆︎ ) 公費 [wt][mo][[MK]] kong-huì [#]
1. (N) || 由公家所支付的經費。
🗣 køfhuix 🗣 (u: kør'huix ⬆︎ ) 稿費 [wt][mo][[MK]] kó-huì [#]
1. () (CE) author's remuneration; CL:筆|笔[bi3] || 稿費
🗣 kuihuix/kui'huix 🗣 (u: kuy'huix ⬆︎ ) 規費 [wt][mo][[MK]] kui-huì [#]
1. () fees paid to government agencies or court || 規費
🗣 loxhuix 🗣 (u: lo'huix ⬆︎ ) 路費 [wt][mo][[MK]] lōo-huì [#]
1. (N) || 旅費。旅行時所需支出的費用。
近義：
  1. lwhuix, 旅費
🗣 loxnghuix 🗣 (u: long'huix ⬆︎ ) 浪費 [wt][mo][[MK]] lōng-huì [#]
1. (V) || 沒有節制、無益的耗費。
近義：
  1. phahsngr, 拍損
  2. thøfzex, 討債
  3. , 考水披
🗣 lwhuix/lyhuix 🗣 (u: lie/luo'huix ⬆︎ ) 旅費 [wt][mo][[MK]] lí-huì/lú-huì [#]
1. (N) || 路費、盤纏。旅行上的花費。
近義：
  1. loxhuix, 路費
🗣 ni'huix 🗣 (u: nii'huix ⬆︎ ) 年費 [wt][mo][[MK]] nî-huì [#]
1. () annual expenses; annual fee || 年費
🗣 ofnghuix 🗣 (u: orng'huix ⬆︎ ) 枉費 [wt][mo][[MK]] óng-huì [#]
1. (V) || 枉然、白費。
🗣le: (u: Orng'huix goar tuix lie hux'zhud ciaq'ni'ar ze, lie cit'tiarm'ar tøf m zay tiøh karm'wn.) 🗣 (枉費我對你付出遮爾仔濟，你一點仔都毋知著感恩。) (枉費我對你付出這麼多，你一點都不知道要感恩。)
🗣 phoarhuix/phørhuix 🗣 (u: phøx'huix ⬆︎ ) 破費 [wt][mo][[MK]] phò-huì [#]
1. (V) || 花費金錢。通常是在應酬時所說的客套話。
🗣le: (u: Cyn phvae'sex! Tak'pae tøf ho lie phøx'huix.) 🗣 (真歹勢！逐擺都予你破費。) (真不好意思！每次都讓你破費。)
🗣 pøfhuix 🗣 (u: pør'huix ⬆︎ ) 保費 [wt][mo][[MK]] pó-huì [#]
1. () (CE) insurance premium || 保費
🗣 siau'huieciar 🗣 (u: siaw'huix'ciar ⬆︎ ) 消費者 [wt][mo][[MK]] siau-huì-tsiá [#]
1. (N) || 泛指使用、消耗商品的大眾。
🗣 siauhuix/siau'huix 🗣 (u: siaw'huix ⬆︎ ) 消費 [wt][mo][[MK]] siau-huì [#]
1. (V) || 為了生產或生活需要而消耗物質。
🗣 siuhuix/siu'huix 🗣 (u: siw'huix ⬆︎ ) 收費 [wt][mo][[MK]] siu-huì [#]
1. () (CE) to charge a fee || 收費
🗣 sofhuix 🗣 (u: sor'huix ⬆︎ ) 所費 [wt][mo][[MK]] sóo-huì [#]
1. (N) || 費用、花費。
🗣le: (u: Cid goeh'jit ee sor'huix cyn siofng'tiong.) 🗣 (這月日的所費真傷重。) (這個月的花費很大。)
🗣 thoanhuix 🗣 (u: thoaan'huix ⬆︎ ) 團費 [wt][mo][[MK]] thuân-huì [#]
1. () membership fee for a group, society, etc. || 團費
🗣 ui-khuieioong 🗣 (u: ui-khuix'ioong ui'huix'ioong ui'hui'ioong ⬆︎ ) 胃潰瘍 [wt][mo][[MK]] uī-khuì-iông [#]
1. (N) || 病名。因胃黏膜被破壞，胃壁受到胃酸和胃液侵蝕、消化的疾病。有燒痛、噁心、空腹感、飢餓感或吐酸水等症狀。
🗣 uxnhuix 🗣 (u: un'huix ⬆︎ ) 運費 [wt][mo][[MK]] ūn-huì [#]
1. () (CE) freight fee || 運費
🗣 zuxhuix 🗣 (u: zu'huix ⬆︎ ) 自費 [wt][mo][[MK]] tsū-huì [#]
1. (V) || 費用由自己負擔。
🗣 zuyhuix 🗣 (u: zuie'huix ⬆︎ ) 水費 [wt][mo][[MK]] tsuí-huì [#]
1. () (CE) water bill || 水費

Taiwanese Dictionaries — Sources