Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for Iong sym, found 0,
DFT (1)- 🗣 ioxngsym 🗣 (u: iong'sym) 用心 [wt][mo] iōng-sim
[#]
- 1. (Adj)
|| 盡心。集中注意力專心去做某件事情。
- 🗣le: (u: Y zøx tai'cix cyn iong'sym, bok'koaix e seeng'kofng.) 🗣 (伊做代誌真用心，莫怪會成功。) (他做事情真用心，難怪會成功。)
- 2. (V)
|| 存心、居心。心中有某種意念，千方百慮，蓄意已久。
- 🗣le: (u: Y iong'sym kex'oe, sviu'beq kef tid cit'koar'ar zaai'sarn.) 🗣 (伊用心計畫，想欲加得一寡仔財產。) (他存心計畫想多分一點財產。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: Y zøx tai'cix cyn iong'sym, bok'koaix e seeng'kofng. 伊做代誌真用心，莫怪會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他做事情真用心，難怪會成功。
- 🗣u: Y iong'sym kex'oe, sviu'beq kef tid cit'koar'ar zaai'sarn. 伊用心計畫，想欲加得一寡仔財產。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他存心計畫想多分一點財產。
- 🗣u: Bok'sw ee oe ti goar ee sym'lai hoad'sefng zog'iong. 牧師的話佇我的心內發生作用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 牧師的話在我心裡產生作用。
- 🗣u: Y cviaa iuo'haux, hok'sai pe'buo kaix iong'sym. 伊誠有孝，服侍爸母蓋用心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很孝順，照料父母十分用心。
- 🗣u: Pe'buo iong'sym laai ka larn chviaa. 爸母用心來共咱晟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 父母費盡心力來養育我們。
- 🗣u: Iong'sym phaq'pviax zøx'sefng'lie, kuo`laai tofng'jieen thaxn'toa'cvii. 用心拍拚做生理，久來當然趁大錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用心努力做生意，時間久了就會賺大錢。
- 🗣u: Y tix siao'kuie'ar'khag teq zøx'laang, zhuix bøo thaxng sym'kvoaf, be'sixn'iong`tid. 伊戴小鬼仔殼咧做人，喙無迵心肝，袂信用得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他為人處世好像戴著面具，心口不一，不能信任。
- 🗣u: Laang korng, “Svef`ee chviar cit pvy, iorng`ee wn'zeeng khaq toa thvy.” Suy'jieen m si chyn'kud'jiok, m'køq iorng'pe'buo ee iong'sym chviaa'iorng aix huix goa'ni ze khor'sym, zøx iorng'zuo`ee tiøh'aix liao'kae, tiøh'aix karm'wn. 人講：「生的請一邊，養的恩情較大天。」雖然毋是親骨肉，毋過養爸母的用心晟養愛費偌爾濟苦心，做養子的著愛了解、著愛感恩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「養育之恩大於生育之恩。」雖然不是親骨肉，但是養父母的用心栽培得花費多少苦心，做養子的得要了解、要懂得感恩。
Maryknoll (13)
- zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: zog'iong [[...]]
- effect, uses, functions, action, process, operation
- 作用
- ioxngcin simky [wt] [HTB] [wiki] u: iong'cin sym'ky [[...]]
- have tried every means, have left no stone unturned
- 用盡心機
- ioxngsym [wt] [HTB] [wiki] u: iong'sym [[...]]
- pay attention, be careful
- 用心
- ioxngsym liongkhor [wt] [HTB] [wiki] u: iong'sym lioong'khor [[...]]
- well-intentioned but little understood
- 用心良苦
- keakaux [wt] [HTB] [wiki] u: kex'kaux [[...]]
- dispute, complain about trifles
- 計較
- piet iuo ioxngsym [wt] [HTB] [wiki] u: piet iuo iong'sym [[...]]
- have a hidden purpose (in so doing or speaking)
- 別有用心
- simhied [wt] [HTB] [wiki] u: sym'hied [[...]]
- Lit. heart's blood — one's whole mind, all one's heart, a sudden idea or thought
- 心血
- simlie zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sym'lie zog'iong [[...]]
- imaginary perception, mental reaction
- 心理作用
EDUTECH (2)
- ioxngsym [wt] [HTB] [wiki] u: iong'sym [[...]]
- attentive attitude
- 用心
- put'ioxngsym [wt] [HTB] [wiki] u: pud'iong'sym [[...]]
- inattentive
-
EDUTECH_GTW (2)
- ioxngsym 用心 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'sym [[...]]
-
- 用心
- put'ioxngsym 不用心 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'iong'sym [[...]]
-
- 不用心
Embree (1)
- ioxngsym [wt] [HTB] [wiki] u: iong'sym [[...]][i#] [p.112]
- SV : attentive attitude
- 用心