Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 hoatpan 🗣 (u: hoad'pan) 法辦 [wt][mo] huat-pān [#]

1. () (CE) to bring to justice; to punish according to the law || 法辦
tonggi: ; s'tuix:

🗣 paxnhoad 🗣 (u: pan'hoad) 辦法 [wt][mo] pān-huat [#]

1. (N) || 處理事務或解決問題的方法、措施。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Tai'cix arn'nef id'tit tiaux ti pvoax'khofng'tiofng ma m si pan'hoad. 代誌按呢一直吊佇半空中嘛毋是辦法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

事情這樣一直懸而未解也不是辦法。

🗣u: Lie arn'nef id'tit tøo'pi, ma m si pan'hoad. 你按呢一直逃避，嘛毋是辦法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你這樣一直逃避，也不是辦法。

🗣u: Yn nng cie'moe'ar bøo'y'bøo'oar, arn'nef m si pan'hoad. 𪜶兩姊妹仔無依無倚，按呢毋是辦法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們兩姊妹無依無靠，這樣不是辦法。

🗣u: Goar kaf'ki sviu pan'hoad, m'biern lie huix'siin. 我家己想辦法，毋免你費神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我自己想辦法，不用你花費精神。

ciu [wt] [HTB] [wiki] u: ciu [[...]] 

take him on his own terms, on (one's) own terms

遷就

• Hid khoarn arpax ee laang, tiliao ciu y ygoa karm iao u paxnhoad? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn ax'pax ee laang, tii'liao ciu y ie'goa karm iao u pan'hoad? [[...]] 
  That kind of oppressive person, how can you do anything but meet him on his own terms?
  那種不講理的人,除了遷就他以外,還有辦法嗎?

hoatpan [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'pan [[...]] 

punish according to the law

法辦

kaykoad paxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: kae'koad pan'hoad [[...]] 

solution (of a problem)

解決辦法

kinpurn paxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn pan'hoad [[...]] 

basic principles of action, basic method, measure

根本辦法

kuxthea paxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: ku'thea pan'hoad [[...]] 

practical methods of managing

具體辦法

pan [wt] [HTB] [wiki] u: pan [[...]] 

appearance

樣子

• Y hid pan karm u hoatto thafng zøx gixoaan? [wt] [HTB] [wiki] u: Y hid pan karm u hoad'to thafng zøx gi'oaan? [[...]] 
  With that kind of appearance is it possible for him to be an assemblyman?
  他那個樣子有辦法當議員嗎?

paxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: pan'hoad [[...]] 

method of transacting business, way to manage, conditions, means, ways, schemes

辦法

pofkiux paxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: por'kiux pan'hoad [[...]] 

measures to save the situation, corrective means

補救辦法

sviu hoatto [wt] [HTB] [wiki] u: sviu hoad'to; (sviu pan'hoad) [[...]] 

devise means, think up a scheme

想法子,想辦法

paxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: pan'hoad [[...]] 

plan of management, method, way, means measure

辦法

paxnhoad 辦法 [wt] [HTB] [wiki] u: pan'hoad [[...]] 

辦法

paxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: pan'hoad [[...]][i#] [p.196]

N : plan of management, method

辦法

u: pan'hoad 辦法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0598] [#44564]

方法 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 158