Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: M: o m:peh.
DFT (1)- 🗣 opeh/o'peh 🗣 (u: of'peh) 烏白 [wt][mo] oo-pe̍h
[#]
- 1. (Adv)
|| 亂來、隨便。
- 🗣le: (u: Goar ciaq bøo beq thviaf lie teq of'peh korng.) 🗣 (我才無欲聽你咧烏白講。) (我才不要聽你在那邊亂說。)
- 🗣le: (u: Y zar'tngx lorng ma of'peh ciah.) 🗣 (伊早頓攏嘛烏白食。) (他早餐都隨便吃。)
- 2. (Adj)
|| 黑白，沒有任何色彩。
- 🗣le: (u: Cid'mar ciog ciør laang teq hib of'peh ee sioxng'phvix`aq.) 🗣 (這馬足少人咧翕烏白的相片矣。) (現今很少人會照黑白相片了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (10)
- bø'hwn o'peh [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hwn of'peh [[...]]
- impetuous, rash, without forethought, without distinction of right and wrong
- 不分青紅皂白
- zafban [wt] [HTB] [wiki] u: zar'ban [[...]]
- sooner or later, some day, eventually
- 早晚,遲早
- o'peh [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh [[...]]
- black and white, right and wrong, good and bad
- 黑白
- o'peh zøx [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh zøx [[...]]
- do any old thing
- 亂做
- o'peh korng [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh korng [[...]]
- say any old thing
- 亂講
- o'peh oe [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh oe [[...]]
- paint or talk at random
- 亂畫,胡扯
- o'peh phvix [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh phvix [[...]]
- black and white photos or films
- 黑白片
- o'peh saf [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh saf [[...]]
- snatch or grasp things indiscriminately (as a thief in the darkness or as a drowning man)
- 亂抓
- o'peh tvoa [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh tvoa [[...]]
- say what should not be said, fire (shoot) at random, take a pot shot
- 亂說,亂打