Taiwanese-English dictionaries full-text search

bø'hwn o'peh [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hwn of'peh [[...]] 

impetuous, rash, without forethought, without distinction of right and wrong

不分青紅皂白

zafban [wt] [HTB] [wiki] u: zar'ban [[...]] 

sooner or later, some day, eventually

早晚,遲早

• Lie na bøeq o'peh ciah, zafban øe phoarpve. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na boeq of'peh ciah, zar'ban e phoax'pve.; Lie na bøeq of'peh ciah, zar'ban øe phoax'pve/pvi. [[...]] 
  If you eat things without discretion, some day you will get sick.
  你如果要亂吃,早晚會生病。

o'peh [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh [[...]] 

black and white, right and wrong, good and bad

黑白

o'peh zøx [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh zøx [[...]] 

do any old thing

亂做

o'peh korng [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh korng [[...]] 

say any old thing

亂講

o'peh oe [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh oe [[...]] 

paint or talk at random

亂畫,胡扯

o'peh phvix [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh phvix [[...]] 

black and white photos or films

黑白片

o'peh saf [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh saf [[...]] 

snatch or grasp things indiscriminately (as a thief in the darkness or as a drowning man)

亂抓

o'peh tvoa [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh tvoa [[...]] 

say what should not be said, fire (shoot) at random, take a pot shot

亂說,亂打

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 78